"Waxaan kuu soo dirayaa jacaylkayga, gacmahayga oo dhunkashada ..." Svetik-kayga, waxaan rabaa in aan wax walba idinka ogaado, waxaan rabaa inaad ii qortay inta ugu badan ee suuragalka ah! Moscow, waxa ugu fiican, ee aan ku noolaa noloshayda! .. "
Faylka Tolstoy, oo Svetlana Aleksevna la keenay tifaftiraha - daraasiin waraaqo iyo boodh boosto ah ayaa lagu calaamadeeyay isla cinwaanka: Moscola Lane, POPOLOLA LANE, DOPOWEA LANS, WOR2, WORISOVA Svetlana. Xirmo boosta boosta iyo sawirro badan oo duug ah - xusuusta jacaylkii ugu horreeyay. Jecel haweeneydaas waxay kaydisaa 50 sano jir.
Dhunkasho ku dhexjirta daboolka
Xagaagii 1957, Moscow waxay isu diyaarineysay dhacdo cajiib ah: galay caasimada dalka, ilaa "Birta daah-furka" waxaa looga go'ay "dibadeed", kaqeybgaleyaasha Bandhigga Weekeed ee Dhalinta iyo Ardayda loo malaynayaa inay baxaan.
"Waxaan ahaa 18 jir eeas," Svetlana Aleksevna ayaa dhoola cadeeyay. - Sannad ka hor ka qalin-jabisay dugsiga sare, laakiin uma aysan shaqeynin inay tagto machadka, u aaday shaqo loogu talagalay geedka duulista. Runtii waxaan rabay inaan wax ka ogaado qof kale, nolosha shisheeye, sidaa darteed nabaad-guurka ayaa lagu dhejiyay fasaxa si uu ugu socdo magaalada xafladaha maalinta oo dhan, inuu noqdo munaasabadaha dabcan. Xaaladda noocaas ah, waxay xitaa go'aansatay inay qayb ka noqoto afkooda oo ay sameeyeen muddo 6 bilood jirta.
Maalintii labaad ee xafladda Svetlana ee gabar saaxiib ah, The Coro wuxuu yimid VDNH. - Gabdhuhu waxay istaagaan dadkii badnaa ee barxadda dhexe waxayna daawadeen filim farxad leh, oo lagu muujiyey shaashad weyn, oo ku fiday wejiga mid ka mid ah nabarrada.
- Si lama filaan ah, laba qof ayaa noo habboon oo wax ku weydiiya wax ku saabsan luqadda aan la beddeli karin. Markaas mid ka mid ah wuxuu ku hadlay Ingiriis, oo halkan waxaan ku imid casharro iskool oo kale: "Dhexdeeda" M Inglish "waxaa naloo baray si yaab leh. Waxaa soo baxday in nimankan ay ka soo jeedaan wafdiga Talyaaniga, ay danaynayaan waxa ku jira filimka, kaas oo qof walba uu ku soo wareego. Inta lagu gudajiro sharraxaadda ayaa la kulmay. Kii ku hadlay Ingiriisiga waxaa loo yaqaan Enzo lacag, iyo saaxiibkiis - Angelo, marka laga reebo luqadda hooyo ee ay ogaatay kaliya Jarmalka. Wax walbana way soo noqdeen, sidii haddii amarka: ka dib oo dhan, gabadha saaxiibbada ah ee Tonya ay sidoo kale baray dugsiga. Talyaanigu waxay si farxad leh u qaateen casuumadeena si aan u tusno bandhigyada guulaha. Marka waxaan u nimid inaan ku socono afar naga mid ah, oo ku dhacay labo ka mid ah "mabda 'luqadeed."
Kolkii ugu horreeyey wuxuu dhammaaday Yausa Bousa Boulevard, iridda guri aad u weyn oo gabdhaha deggan.
- Angelo iyo Enzo waxay rabay, dabcan, inay naga qaateen si sax ah albaabbada, laakiin ma muujin karnaa iyaga oo ah kuwaas xigmaddooda xigmadda leh?! - Qoyskii Tony wuxuu ku noolaa dabaqa hoose, qolkeenuna wuxuu ku yaallo ku dhexjiray bannaanka (sidaas, hoos u dhigis, laakiin waxaan ku raacnay waqti hore, laakiin waxaan ku raacnay kulanka maalinta ku xigta, wax walba waa Halkaas, ee VDNH ...
Maalmaha haray oo dhan ee xafladda, afartan dhamaadka ayaa wada qaatay. Gabdhaha xitaa waxay booqdeen munaasabado qaar kaqaybgalka wafdiga Talyaaniga.
- Laakiin qofna ugu yaraan mar dambe isma oggolaan maayo! Iyo enzo oo aanan go'aansan in aan midba midka kale midba midka kale isku giirinno, oo wax ku saabsan si lama filaan ah u muuqdaan dareenka kaliya ee la arko kaliya ...
Fasax caalami ah ayaa soo dhowaaday dhamaadka. On Enzo ee ka bixitaanka Moscow, Enzo wuxuu uga digay Svetlana: "Berrito berrito 10 subaxnimadeena hoteelkeena" ZARA ". Waa inaan mar kale ku aragnaa! " Gabadhii waa timid, laakiin kulanka la qorsheeyay ma shaqeynin: Bandhigga kaliya ayaa dhamaaday, dhamaan kaqeybgalayaashiisa ajnabiga ah waxay ku jireen qaab go'doon ah.
- Ku soo dhowaanaya hudheelka waxaan ka ogaaday in xayndaab bir ah oo soo muuqatay agagaarka dhismaha, oo cidina loo oggolayn in qofna loo oggolayn. Waqti ka waqti, basaska ayaa si toos ah loogu cadeeyay albaabka iyo si dhakhso ah ayey u dhisaan wefti-ka ku nool Zare. "Wax walba waa sidii xero loogu talagalay maxaabiista !. Si kedis ah ayaan u fiiriyaa: Qaar ka mid ah ninku wuxuu u socdaa xayndaabkan birta. - enzo! Sidaas daraaddeed waxay ku yidhaahdeen nabadgeenna, Grailele. Gacmihiisii wuxuu ku fidiyey baararkan, oo dhunkaday oo dhunkaday - markii ugu horreysay oo kaliya ... oo ku soo noqday guriga, guurka, hooyadu waxay isku dayeysaa inay is dejiso. Si lama filaan ah - wicitaan taleefan. Enzo wuxuu uga baaqayaa xarunta ka hor bixitaanka tareenka. Halkan waan taagnaan kari waayey, waxaan bilaabay inaan ku dhawaaqo wax badan oo deriska ah oo dhami ay buux dhaafiyeen.
Ku ciyaarista ciyaartoy
Xilliga epastary wuxuu ku yimid xiriirkooda.
- Wuxuu si toos ah uga soo diray kaadhkiisii ugu horreeyay ee wadada, kana yimid Kiev. Waxyaabaha soo socdaa waxay ka soo jeedaan soohdintu ... Markaas waraaqaha ka imanaya Italy ayaa si joogto ah u bilaabmayaa, Milan, Via, Picotzi, waxaan sidoo kale u qoray marwalba ... Maya, ma jiro wax calaamado ah oo ah in fariimaheena uu aqriyo qof dibedda, ma aanan dareemin. Oo maxaad ka heli kartaa tan? - Waxay midba midka kale u sheegeen jacaylkeeda, waxay xasuusataa maalmihii farxadda ee xafladda. Enzo wali wuxuu ku tilmaamay quruxda dalkiisa, wuxuu isku dayay inuu si sax ah iiga baro waraaqaha luqadda talyaaniga isla markaana isku dayay inuu qoro ereyo ka mid ah Ruushka laftiisa.
Si kastaba ha noqotee, midowga Soofiyeeti ee 1950-yadii, ku hayso xiriir joogto ah oo shisheeye ah, oo aad ku noolaan karto xamuulka, waxaa lagu hayaa dhibaato. Xaaladda waxaa sii xumeeyay Svetlana oo ka shaqeysay warshad difaac, kaas oo si sax ah waqtigan loogu bilaabay si ay u tagto isku xirta serial oo ka mid ah kulanka diyaaradda koowaad ee diyaaradda.
- Maalin maalmaha ka mid ah Enzo ayaa iga soo qoray Austria. Wuxuu ku bartay caafimaad oo laga yaabo inuu u soo baxay inuu halkaas ku jiro. Warqadan ayaa sidoo kale soo jiidatay dareenka "mas'uuliyiinta kartida leh." Isla markiiba shaqada waxaa loogu yeeraa waaxda sharciga. Laba "Era Arades" oo halkaas fadhiya, oo aanan waligey arkin ka hor: "Ma heshay warqad ka timid Austria?"
Waxyaabaha soo socda ayaa la raacay: yaa qoray sababta, sababta? - Svetlana waxay ahayd inay ka hadasho kulanka xafladda. "Maxaad u qortaa waraaqaha midba midka kale?" - "Ku saabsan jacaylkayaga!"
Oo kuwanuna labadan, midba midka kale wuu isnaca dhexday, oo halkan qoslay, ayay yidhaahdaan, Nacasku nacas wandoomay. Oo waxaan ku dhaawacmay si xun. Ka dibna - dhabarka dhabarka: Waxaan ogaaday in hadda ay tahay "waaxda" wax kasta oo raba inay aniga ila qabato. Si kastaba ha noqotee, wax hanjabaad ah lama xidhiidha. Kaliya waxay ka digayaan: "Haddii ugu yaraan hal xaraf ay timaado, waxaad u baahan tahay inaad noo keento!"
Chekist "ka hortag" ayaa shaqeeyay: Gabadhana way ka baqaysay oo, in kasta oo warqad ka heshay Talyaaniga aysan xidhnayn meel kasta, laakiin isagu lafteedu wuu joojiyay qoraal. Gabdhaheeda saaxiibkeed, oo ka bartay waxa dhacay, oo keliya saliida dabka ku shubtay sheekooyinka ku saabsan qawaaniinta 'strashilki', "oo dhan, ka dib markii ay soo afjareen silsiladaha garsoorka ee dalka ... ee Enzo, Isbeddel lama filaan ah ayaa ahaa mid aan la sharixin. "Waxaan kuu soo diray 10 xaraf, 6 kaararka boostada - oo aadan hal jawaab ahayn! Maxaa dhacay? .. "- Waxay dooneysay inay is dejiso, sharrax, - oo aan ka adkaan karin cabsi.
Talyaani oo ka naxsan jiray Talyaani waxay qaadatay talaabooyinka ugu muhiimsan. Waqtigaas, "Spartak" ee kubada cagta 'ayaa dalxiis ka qaatay Italy. Kadib ciyaaraha Ruushka ee lala galay Milan, Enzo wuxuu ku guuleystey inuu galo qolka sanduuqa qufulka ee Spartakian. Waa maxay iyo sida ciyaartooydu u sheegeen ninkan quruxda badan, lama yaqaan, laakiin wuxuu ku guuleystey natiijada: halyeeyga Soofiyeedka ee Soviet ayaa ogolaaday inuu noqdo mid dhexdhexaadiyeyaal ah oo u dhexeeya gacaliye!
- Mar alla markii aan ka soo laabto guriga, iyo adaaod gaarteena - walaaq, gaar ahaan qaybta ragga. Waxay dhaheen adigu, Ma ogtahay yaa yimid? - Net, paramonov iyo Simonygan! Qoraalku wuxuu ahaa mid ka haray ... Waan akhriyey: "Adiga ayaa ah adiga oo ka socda Parceel Talyaani ..." iyo taleefanka guriga laftiisa Igor Net. Sidee loo ahaanayaa halkan? - Si loo shirqool ahaa, waxaan u imid inaan uga yeedho wadada atomaatiga, iyo kubada cagta caanka ah ayaa u magacowday kulan maalinta ku xigta ee Metro "Kirovskaya", oo ku taal Tram Gember ... oo ay u sheegtay saaxiibbadaada, oo ay ii oggolaadeen inay ii oggolaadaan Aniga: Ha tagin, way daawanayaan! Dhamaan ciyaartooyda caanka ah, hubaal, hoos yimaada "xubnaha" oo isla markaaba waad danaynaysaa! - Waxaan gariirayaa cabsida cabsi, laakiin weli waxaan go'aansaday inaan tago. Oo sidaas daraaddeed "ma aha mid aan ku jirin" oo la yimid khiyaano. - Goobta ka hor imaatinka metrooga, waxaan ku xusay kuwan "Xiriiryadan" ee ka soo jeeda meel fog: laba nin oo sare oo ku labbisan jaakad si cad u ah jaakad si cad, "sida Moscow oo dhif ah oo dhif ah oo dhif. Dhaqso u soo gaadho iyaga, iyo midig u soco - aawadood "shirqool"! - Si deggan u wac magacaaga. Iyaga: "Haa, waan ku sugeynaa. Waxaa laga codsaday inay gudbiyaan ... "- oo fidi sanduuq qaar. Waan isqariyaa! - oo ordaya tram. Ka bood boodbooda goobta, albaabada ayaa isla markiiba xidhay ... Waxaan arkay daaqad oo keliya: Waxaa jira daaqad caafimaad leh oo leh aragti fiican oo cabsi leh. Xaqiiqdii, xitaa ma aysan helin xitaa inay sidan u tahay chipper 'chipper' oo ah 'dabada' oo ay ka baxeyso, oo waxay igu qaadatay doqon dhammaystiran ...
Qeybta hoose waxay noqotay warqad iyo hadiyado laga soo qaado Enzo: Taargooyinka Gromophone, gaaska moodada iyo labo ka mid ah kaydka Kapn.
- In Moscow, markaa waxay ahayd wax aan laga fiirsan, sidaa darteed aniga, waan ku faanayaa xitaa xilliga qaboobaha, inta ay ku jiraan barafka lugaha oo xoog badan uusan u tagin lugaha. Taargooyin leh medeliya qalaad oo moodada ah waxay noqdeen "ciddi" dhinacyada dhallinyarada, laakiin si tartiib tartiib ah dhammaantood waa la waayey: Qaarbaa burburay, qaar kale oo ka tirsan shirkadda VThichari ayaa naftooda u qaadatay ... laakiin wali waxay u qortaa kaniisadda.
Laakiin xitaa qaabkii "kubada cagta" ee Enzo kama aysan gaarin cabsida Svetlands. Waraaqaha ay jecel yihiin ayaa sii waday, laakiin gabadhu uma ay hallayn u soo dirtay jawaabta, iyagoo ka baqaya masuuliyiinta. " Talyaanina ma rabin inuu quusto.
- Sannad ka dib, nin baa gurigiisii u yimid gurigeenna, oo aan i helin, waxaa laga tegey warqad. Halkan waxay: "Waxaan ka imid Austria oo waxaan arkay Enzo lacag. Kaalay hudheelka "Dalxiiska", ee dhismaha 22, lambarka 22, lambarka 74 ... "laakiin fiidkii ma aanan seegin hoteelka hudheelka, iyo maalinta ku xigta ee heegankan ayaa la idhi,
Xadhiga dhabta ah
Weligeed waligeed kuma fikirin inay u aadayso Italy, si uu u jeclahay ???
- Xitaa inta lagu gudajiro shirarkeena Moscow, Enzo ayaa ii yeedhay: "Waa inaad noo timaado! Waxaan ku tusi doonaa waddankeenna. " Si kastaba ha noqotee, si adag ayaan u bartay: Suuragal maahan. - Xaqiiqdu waxay tahay in wakhtigaas ay ka mid ahayd dhalinyarada ka mid ah hiwaayaddan oo kale: xiriir saaxiibtinimo. Oo waxaan weli ku jiray sannado dugsi ah oo ah guddiga tifaftirka ee "Pioneeye Pravda" oo helay laba "oo ah laba gabar saaxiib ah" - mid ka mid ah Czechoslovakia, mid kale - min Romania. Waan xiiseynayay: sida ay ugu nool yihiin halkaas, waxaan doonayay inaan u tago booqashada, laakiin sidee? - Waan qaatay oo waxaan su'aal u diray tifaftirkaas tifaftiraha "EN-EAST". Iyo macno ahaan dhawr maalmood ka dib wuxuu ka helay jawaabta foomka lagu tilmaamay. Glavedd, dhammaan shakiga aan u oggol yahay weedh cad, oo aad u kooban: "Weligaa ma awoodi doontid inaad raacdo saaxiibbadeena sababta oo ah waxaad ku nooshahay hal waddan, oo ay ku jiraan mid kale!" Halkan waxaa ku yaal qaaciddada 'Spare' ee ku dhegan "ee nolosha" Waxaan bartay ilaa sanado badan.
... "Bandhigga" Jacaylku wuxuu ku eegay geeska fog ee nafta. Dhowr sano ka dib Svetlana Aleksevna ayaa guursaday saaxiibkiis, waxay dhaleen wiil ...
- Sanadkii 1965, waxaan u dhaqaaqnay guri cusub, oo hadda waxaan si fudud farriimo uga heli karin Talyaaniga. Laakiin nolosha reerku ma shaqeynin. Markii 1970-kii uu go'aansaday inuu ku kala firdhiyo ninka ugu horeeya, si lama filaan ah waxaan u rabay inaan wax ka barto enzo - sidee ayuu halkaas ugu noolaa, ma i xasuustaa aniga? Si kastaba ha noqotee, waxaan wali ka baqay inaan warqad ka soo diro Moscow. Oo halkan waxaan si qarsoodi ah u soo bandhigay si aan u soo diro warar ku saabsan naftayda: Saaxiibkay ninkeeda ayaa lagu casuumay - sida halyeeyga kahortaga talyaaniga, ee Talyaaniga, halkaas oo lagu siiyay amarka. Waxaan codsaday in aan warka ku wado xadka oo uu ku kacayo sanduuqa boostada ee uu hore u kacay aaladda, appennines. Enzo wuxuu qoray waxaan xasuustaa in aanan ka jawaabi karin fariimadiisa sanado badan oo hadda ah waxaan haystaa cinwaan cusub ... - natiijada, "howlgalka" ayaa lagu guuleystay. Si kastaba ha noqotee, waxaa la iigaga qaatay muddo gaaban. Muddo ka dib, waxaan si lama filaan ah ugu gartay sanduuqa boostada, ka dib "xarafka" sharci darrada ah ee ", waxaa meeleeyay dhammaan noocyada rasiidhada boostada, iyo iyaga:" cinwaanka ayaa hoos u dhacay ". Taasi waa sida shirqoolkayga oo dhan u aaday Nammark, iyo dunta nagu soo food saartay enzo, ugu dambeyntiina la jaray!
Isku dayo in la helo qofkii uuleeyahay ee Talyaani ah ee Talyaani Aleksevna ee waqtigaas aan la qaban. Laakiin ma iloobi karo.
"Mar horeba waan caadaystay: daqiiqado adag, markaan xumaan dareemo - waxaan ka xasuustaa Enzo." Haddii aan rabo inaan sameeyo dareen farxad ah - Album album-ka oo loo soo diray boostada, dib ugu celiyo waraaqaha. Farriimo ka badan oo diiran oo aan waligood helin Waxaan go'aansaday inaan nooga sheego Enzo: si lama filaan ah si tartiib tartiib ah ayuu si kadis ah u akhrin lahaa qodobkan oo uu ka jawaabo?!. In kasta oo, adigu waad ogtahay, xitaa waxaan ka baqayaa inaan is arki karno isaga: maxaa yeelay sannado badan ayaa dhaaftay, wax badan ayaanu badalay ... oo aan runtii doonayaa inaan ogaado sida uu qofkaan u soo saaray, oo uu weli doonayo Isaga oo wali bartay inaan waligey khiyaanayn.
X x.
Waxay leedahay wiil weyn, oo ah gabar qurux badan, oo go'aansatay inay dhasho mar hore 42 sano, ciyaartoy hockey cajiib ah ... Waxay gartahay in garbaha aan la helin khibrad laba guurka ah oo aan ka badbaadin dhibaatada ruuxiga ah. "Ma shaqeynin!" Svetlana Aleksevna ayaa taahaysa. Laakiin wadahadal ka dib, waan hubaa: mana shaqeyn karin!
Sababta oo ah wadnaha haweeneydan, waxaa jiray hal-hal-hal qalbi - oo ah brunet cad, kaasoo warqad u bilaabay weedha "jacaylkayga Svetik ...".