Waan jeclahay riyooyinkii u sheegaya ragga. Riyooyinkoodu waa casiir, xoog badan oo aan ka yarayn haweenka. Riyooyinkoodu sidoo kale waxay soo jeedinayaan iyaga oo ka mid ah dhinacyo ka mid ah arrimaha khalkhashada iyo xitaa macnaha qoto dheer ee marxaladaha nolosha.
Si loo fahmo riyada xigta, waxaa muhiim ah in la yiraahdo riyada nolosha ay ku hawlan tahay diyaarinta biyaha cabitaanka si loo isticmaalo. Dadka deggan magaalooyinka, haddii ay biyo soo iibsadaan, markaa way cabbaan, iyagoo aan garanaynin nooca habeynta isdaahirinta ee ay dhaafto, ka hor inta uusan ku dhicin dhalada. Qaar badan oo da 'ah ayaa biyo ka cabbaya tuubada, in kasta oo biyuhu ay ku xiran yihiin nadiifin gaar ah, in kasta oo ay ka fiican tahay in lagu isticmaalo ceeriin.
Marka, Hurdo: "Waxaan ku duulayaa diyaaradda inta uu ka soo qaadayo dherer, muuqaal sixir ah oo aniga iga hor yaal, waxaan ku raaxeystaa barkadda. Kabtanka oo ah kabtanka diyaaradaha ayaa soo weriyey in aan rabno badda dhexdeeda oo aan hadda galno aagga khalkhalka. Diyaaraddu waxay bilaabataa in la ruxruxo inta u dhaxaysa daruuraha, waxaan ku arkaa iyaga oo ku dhex jira boodada, oo si cad, oo waxaan u arkaa in daruuraha ay ka kooban yihiin dhibicyo biyo ah. Oo hoosteeda naga hoosaysa, iyo biyahan, anigu si cad ayaan wax u garan doonaa sida hirarkii badda ee badda hoosaysa. Ka dibna waxay bilaabataa mid cajiib ah. Biyaha iyo daruuraha waa Shimmer, xitaa waxay noqdaan sidii haddii mid integer-hoose yahay - xagga hoose, iyo cirka, in kasta oo aan sii wadno duulista dhererka. Quruxda ay ku soo xiirtay. Waxaan si kastaba ha u kiciyaa inaan si uun u saameyn karo biyaha, waxaan kaliya baran karaa geedi socodkeeda gudaha ee xijigiisa ee ku dhaca iyada, oo laqabsada iyaga. "
Marka, heerka ugu horreeya ee tarjumaadda hurdo ee ugu horreeya ayaa ah tan ugu tooska ee tooska ah oo lagu dabaqi karo xitaa howlaha riyadeena. Waxa ugu fiican ee uu sameyn karo waa inuu u isticmaalo aqoonta ku saabsan sida biyuhu u isbedelaan iyo hanaanka isbedeladan lagu qeexayo. Tani waxay kor u qaadi doontaa adeegsiga ilaha, iyada oo aan la isku dayin in la beddelo.
Heerka labaad waa tarjumaad macaamiil ah. Biyuhu waxay la xiriiraan dareenka, taasi waa, dabeecadda khibradaha. Si kale haddii loo dhigo, riyada ayaa ah in khibradaha ay isku mid yihiin, in aysan suurtagal ahayn in la beddelo, laakiin way ku fikiri karaan, sidii ay u fuuli karaan "diyaaradda" - taasi waa, in la ogaado waxa dhacaya isku day la'aan in la beddelo ama la dagaallamo, maadaama hadda moodada ay tahay in la hadlo. La dagaallama cabsida, ha cadhoon markuu xanaaqa ka gooyo. Khibradeena ayaa is beddeli doonta oo waxay joogi doonaan nolosha sida biyaha oo kale meeraha. Tani waa qayb muhiim ka ah qofka.
Heerka saddexaad ee tarjumaadda ayaa ah mid falsafad leh. Waxay ku yidhaahdeen noloshiisa dhulka. Wareejinta biyaha Macluumaadka, waxay awood u leedahay inay ka jawaabto aragtida dadka kale. Waxaa jira tijaabooyin markay biyuhu xaarto, oo ay dhaarteen. Ama daahir, oo waxay ku kacaysaa dherer dheer iyada oo aan la beddelin guryahooda. Jidhkeenu wuxuu ka kooban yahay biyo 80 boqolkiiba. Riyinkuna waxay soo jeedinaysaa halyeeyga in aan macquul aheyn in la jebiyo loona dhiso geedi socodka xigmadda leh, waxaan arki karnaa oo keliya oo aan ku baran karnaa si xushmad leh.
Kuwani maahan 3 nooc oo kala duwan, laakiin isla waqtigaas 3 nooc. Waa muhiim in riyadeena ay neefsanayso hadda. Markaa wuu doortay, waxay horeyba u tahay daahfurka faa iidadaada iyo nashaadaadkeeda.
Waxaan la yaabanahay waxaad ku riyootid? U soo dir riyadaada iyo su'aalahaada boostada Info@ Hawthhit.ru.
Maria Dyachkova, cilmu-nafsi, daaweeyaha qoyska iyo tababbarka hogaaminta ee xarunta tababarka kobaca ee gaarka ah Marika Khazin