Ma fahamtay carruurtaada? Mararka qaarkood waxay umuuqataa in stag of dhalinyarada casriga ahi uu yahay mid la dejiyey xarfaha iyo dhawaqa aan la qiyaasi karin, iyo ma ahan hadal macno leh. Laakiin kuwa wax barta luqadaha shisheeye, uma muuqdaan, maxaa yeelay ereyada cusubi badidoodu waa uun agencizms oo si aan caadi ahayn u geli luqadda Ruushka iyo dusha sare ee isticmaalka. Yandex sanadkii hore ayaa loogu yeeray ereyo cusub raadinta: visto, Hali Joele, Boomer. Sanadkii 2020, baadi goob waxaa ku jira AUF, Lokdan, Padra. Ma dooneysaa inaad ogaato waxa ay ula jeedaan?
Codka (Ingiriisiga Ingiriisiga) - Kani waa farriin cod ah oo uu adeegsaduhu ku qori karo shabakadaha bulshada. "Caano la'aanta in la daabaco, bal aan qoro dhogor?" Ereygan waxaa loo isticmaalaa oo keliya da 'yarta, inta badan waa suurtagal in lagu maqlo shirkadaha casriga ah - khabiiro, diausesses iyo wakiillo kale oo ka mid ah xirfadaha "moodada" ayaa la istcimaalaa.
Karinge (oo ka soo jeeda Ingiriisiga) - Tani waa daqiiqadda marka aad dareento cabsi ama nacayb. "Waa nin caynkaas ah, si joogto ah ayuu iigu daba gala iskuulka." Waxaa loo adeegsaday laxiriirta dadka ama ifafaaleyaasha sababa shucuurta taban. Asal ahaan, waxaa laga helaa shabakadaha bulshada - dhalinyarada waxay had iyo jeer ku qoraan eraygan faallooyinka markii ay fiidiyow ay ka baqayaan.
Shil (oo ka soo baxay Ingiriis burburin) - Kani waa qof jecel yahay ama cidda aad jeceshahay. "Vanya waa burburkayga, ma sugi karo markii uu wax i qoro." Dhallintu waxay u adeegsadaan inuusan kaliya ka hadlin qofka galmada ka soo horjeeda ee ay la kulmaan soo jiidasho jidheed, laakiin sidoo kale ku saabsan dadka dhiirrigeliya iyaga. Tusaale ahaan, waxa ku saabsan sanamyadaada ama asxaabtaada, markii kuwa ku dhaca sawirro qabow iyo fiidiyow: "Waxaad tahay shilkayga / shilkayga."
Tibaaxaha badankood carruurta waxay ka qaadaan internetka
Sawir: Underplash.com.
Ganacsi (oo ka socota Eng. Ganacsi) - Kani waa dhar / kabo / qalabyo ka dhigaya sanamyadaada ama kuwa ka kooban calaamadaha la calaamadeeyay. "Waxaan ka iibsaday baarac cusub oo ka soo iibsaday gacaliyahaaga, waxaan u tagi doonaa riwaayaddiisa." Ereygan wuxuu caan ku yahay dhalinyarada oo keliya, laakiin sidoo kale ka mid ah jiilka da'da ah ee ku hawlan soo saarista dharka sumadaysan. Tusaale ahaan, dharka noocan oo kale ah waxaa laga yaabaa inay jiraan astaamo ka mid ah jaamacadda, shirkad ama dhacdo ay iibiyaan ama ay ku martiqaadaan martida lagu casuumay.
AUF (oo ka socda Darginsky Auf) - Waa wax aan caadi ahayn oo la socda qiimaha "wow", "qabow", "waa weyn." "Auf, sida aad u qabow tahay maanta!" Markii hore, waxay ka baxday dadka Caucasian, halkaas oo loo adeegsado inuu ku amaano gabdhaha si loo xoojiyo quruxdooda. Ereygu wuxuu noqday mid caan ah oo inta badan la isticmaalo ka dib markii la siidaayay heesta heesta heesta galka ah ee Qoraalka Nurminsky, Feekhuhu wuxuu u muujinayaa dhawaqa matoorka.
Chsv. - Yaraynta weedha "dareenka muhiimadda u leh" "Hagaag, adiga iyo Chsv!" Waxaa loo isticmaalaa fure xun oo ku saabsan dadka u yimid kuwa yaqaan oo naftooda ka sarreeyaan kuwa kale.
Tigidh - Ereygu wuxuu ka dhacay magaca codsiga dhalinyarada caanka ah ee "tik tok". "Tigidhadani waxay caleentaa waxyaabaha ka kooban!" Waxay la mid yihiin ereyga "blogger", laakiin joogsi lagu joojiyo meel gaar ah, kaas oo ay dhalinyaradu ku qoran yihiin fiidiyowga. Hadda dhalinyaro badan oo dhalinyaro ah ayaa raba inay sameeyaan boggooda u gaarka ah adeeggan si loo noqdo mid caan ah.