In ka badan afartan sano, Grazano arichi wuxuu aruuriyaa sawir gaar ah. Sawirada dadka caanka ah ee meerayaasha - Boqorradaha, qorayaasha, farshaxanada, jilayaasha ayaa lagu xirayaa xaaladaha nolosha, xaaladaha birta ah. Halkan siku dhexda jacayl aragtida Jean Kokto Jean Mare, waxbarashada Breet Bardo ah isku bedbedesho Mirror, kii dhaxalka lahaa gurigii boqornimada ee reer Windsor maydho lugaha uu xeebta ku ... Dali, Chaplin, Churchill, Grace Kelly ... Ka soo horjeedda asalka geesiyaasha noocan oo kale ah, aruuriyaha ayaa la yaabay danaha shacabka qofkiisa.
Kama fogaan qof kasta oo ka dambeeya garbaha ee 400 jirka Venetiantteriga ah iyo cinwaanka sawir qaade koowaad, oo uu soo doortay xubin ka mid ah bulshada qadiimiga ah ee Venice ateneto Veneto Veeneto. Si kastaba ha noqotee, Renecoa wuxuu u muuqday inuu si ula kac ah u dilay Paphos: Wuxuu kulan ka yimid magaalada Moscow ee funaanadda iyo nabarro iyo saacad dhan oo ku saabsan "nolosha macaan." Awoowe hooyo ayaa hoos u dhacday gondolier; Aabe, ka shaqaynta jajabkii khamaarka, nasiib-darrona wuxuu arkay sida ay lacag ugu raaxeyso dabaysha. Iyo martida caanka ah ee xafladaha filimka ee Vennale, oo si ka duwan kan casriga ah, ay "u dhowdahay dadka" oo aan laga qarin in lagu socdo derbiga derbiga.
By habka, afar sano ka hor Grazano ayaa ka baxday waddan yar, oo u rogay soojiidasho furan, oo aan ku habooneyn nolosha. " Hadda sawir-qaadista gaarka ah sidoo kale waa dunta, kaas oo ku xiraya señoro-ka macaan ee ay ku jiraan aayar aayar.
Javier Barardem wuxuu gaadhay xafladda filimka ee Venetian, 2000-meeyadii
Sawir: Archive Shakhsiyeed Graziano Arichi
Grazanono arichi: "Waxaan had iyo jeer soo dhalleeceeyay hanaanka hal abuurka ah - Waxaan doonayay inaan fahmo sida saywaduhu u dhalanayaan, kaameeradda waxay u muuqatay mid sahlan in lala dhaqmo kan weyn. Waxaan xiiseynayay sawir qaadista, laakiin markaa ma jirin lacag loogu talagalay tababarka caadiga ah: filimka, muujinta, shaabaddu waxay ahayd qaali. Markay ahayd da'da labaatan iyo shan, waxaan ku bartay jaamacadda ku takhasusay cilmiga bulshada, wali xirfadihii ayaan badalay. Ka dib shan iyo toban sano oo shaqo ah, waxaan lahaa qiyaastii seddex ama afar kun oo sawir-qaadasho ah oo caan ah, oo waxaan go'aansaday inaan abuuro kayd. Wuxuu bilaabay inuu ku socdo wakaaladaha magaalada, halkaas oo tobanaan kun oo diidmo ah ay yihiin boodh, iyo raadinaya sawirro xiddigo ah oo booqday Venice weli waqtiga caruurnimadaydii. Waxaan doonayay in sawirradooda aysan ahayn mid aan toos ahayn, oo ay noolyihiin, oo ay la socdaan - sida aan naftayda u yeeli lahaa. Waxaan soo iibsaday in ka badan toddobaatan kun oo diidmo ah, kuwaas oo lixdan kun ay yihiin sawirro. Isku soo wada duuboo, aruurintu waxay leedahay hal milyan oo sawir laga soo bilaabo 1946 ilaa waqtiga xaadirka ah. "
Brick Bardo, waad jeclaan kartaa si buuxda, 1958
Sawir: Archive Shakhsiyeed Graziano Arichi
Ma haysay ilmo si aad ula kulanto waddooyinka Venice sanam kasta oo ah xilligii dagaalka kadib?
Grazano: "Ma xasuusto, laakiin malaha waa laga yaabaa. Markii aan yaraa, way fududahay in dadka caanka ah. Sawirada waxaad ka arki kartaa Charlie Chaplin si deggan oo ay ula socoto qoyska oo ay weheliso Screeth Squater, oo eegay qaab dhismeedka dal joogto ah. Ereyga moodada "dhalaalaya" ee EPOCH ee shaqsi ahaan wuxuu ahaa mid shaqsiyan gabi ahaanba ah rag iyo dumarba. Laga yaabee in dhammaan mudanayaashu ay lahaayeen lugaha toosan ee toosan, laakiin waxay ahayd qof soo jiidasho leh, iyada oo aan silikon u lahayn iyo bushimaha bushimaha. Fiiri sawirka Sophie Lorren, halkaas oo ay ku soo kacday gacanteeda oo ay u muuqatay qori timo aan kala go 'lahayn, - ma dhihi karo in qurux ku jirto tan, laakiin isla markiiba waa qurux badan tahay, qosol badan. In ay jireen hilib iyo dhiig. "
Qoyskaaga ma ku xirnaan doonaan Bogooe?
Grazano: "Aabaha wuxuu ka shaqeeyey cudurka casinta ee khamaarka, laakiin wuxuu necbahay dhammaan madaddaasi markii dadku ay lacag ku tuuraan dabaysha ..."
Charlie Chaplin iyo xaaskiisa foornada O'Neill iyo gabdhaheeda sida dalxiisayaasha caadiga ah ay ku socdaan Venice, 1963
Sawir: Archive Shakhsiyeed Graziano Arichi
Hagaag, haddii lacagta dabayshu tuurtay xiddigaha, waxaa xiiso leh in la arko ...
Grazano: "Aasaasiyadooda ayaa booqday dad caan ah, laakiin aan caanka ahayn ... (Aabbuhu ma lahayn waxbarashadda khaaska ah, si kastaba ha ahaatee inuu aad u xiiseynayay farshaxanka casriga ah: wuu i sawiray, Gurigu wuxuu lahaa buugaag aad u badan, oo ay ku jiraan dostoevsky, puts. Jidkaas, aabahan wuxuu igu dhiirrigeliyey inaan sameeyo nolosha saxda ah waxa aan jeclahay. "
Waxaad bilaabmaysay, haddii aanan khaldanayn, maadaama sawir qaadaha tiyaatarka?
Grazano: "Haa, waxaan ka shaqeeyay kow iyo labaatan-kii ee tiyaatarka ugu weyn ee Venice" LACEnic ". Wax walba waan ka saaray: operas, ballets. Markii 1996 tiyaatarka ayaa gubtay oo ay ahayd inay soo celiyaan sideed sano, soosaarida ayaa ka shaqeysay sawirradayda. (Thanks to Grazano Arichi oo ka furfuran qarnigii XVIII, guriga opera, magacaas waxaa loo tarjumay ruushka "Phoenix", mar kale magaceeda ayuu ka fakiray oo uu ka soo baxay dambas, maadaama ay horay u dhacday taariikhdiisa. - Qiyaas. Abaalmarin Sawirada dab - waxaan arkay mar dambe, markii ay ka soo baxaan dhismaha.
Arrichi waxay leedahay dhowr sawir oo hemmingway, "taas oo ay tahay kaliya goosebumps"
Sawir: Archive Shakhsiyeed Graziano Arichi
Daawo farshaxan yahannada, ka shaqeynta tiyaatarka, waa hal shay, sideese uga dhaadhicisay toogashada ee soogalootiga xiddigaha?
Grazano: Waxaan danaynaynaa inaanu isbaranay, inta u dhaxaysa annaga waxaa jiray nooc isweydaarsiga hal abuurka. Sikastoo ay tahay nin caan ah oo reer Mareykan ah ee caanka ah ee Jim Dyan ayaa yimid Biennale - mid ka mid ah hal abuurka farshaxanka POP. Waxay iila muuqatay in aad u yaab badan in farshaxanka loo aadi lahaa meeshaas oo kale uu xiiseynayo dhaqanka Venice, waxaan ku heshiinnay inaan shan maalmood wadajiro. Dien ka dibna ka walwalay xiisadda, maalintii ugu horreysayna wuxuu bilaabay inuu u yeedho xaaskiisa: Si loo ogaado in wax waliba ay fiicnaayeen, sida deris la yahay, taasi waa ilaashadaan. Oo Deygiina wuxuu ku jawaabay: "Sida aan u garto isaga noloshayda oo dhan!" Oo waxaan aqoonnay saddex saacadood oo keliya! Waxay dhacday inta badan. Waxaan haystaa qaab "qarsoodi ah" oo aan la xiriiro qof, si aan ugula xiriiro qofka, xitaa kuma hadlayo ingriis ... markii aan bartay in Gabriel Garcia Marqua uu ku soo dhacay Xeerka Fast ee Filimka oo joojiyay Hoteelka weyn, waxaan kaliya ugu yeeray qol ka dibna waxaan ka imid agaasimaha George Kukro, kaasoo toogtay Marilyn Monroe, oo albaabka ku soo garaacay. Laba saacadood Marquez ayaa u sheegay wiilkiisa. Tani waa wax haa!
Sawirkan oo uu la joogo aabaha boqorka boqorka Spain Juan Carlos (midig) aad ayuu ugu mahadcelinayaa sawir qaade
Sawir: Archive Shakhsiyeed Graziano Arichi
Dadka waaweyni waa dhexdhexaad, kuma cadaadin isbadalada booskooda, doorka adduunka. Dabcan, waxaan ogaaday in muhiimadooda, laakiin waligey ma arag sanamyo gudaha ah. Waxaan xasuustaa qolka Caqalka John, kaasoo dhaleeceeyayaasha ugu badan ee ugu saameynta badan ee qarnigii Mareykanka ee labaatanaad, "laba qof ayaa si isdaba joog ah u taagnaa: Haddii mid kale uu istaagay, mid kalena waa lagama maarmaan in sariirta lagu fadhiisto. Waxaan arkay sanduuqiisii oo weydiiyey: "Waa maxay?" John wuxuu qaatay nooc ka mid ah amar muhiim ah oo ku saabsan xargaha, wuxuu u kaxeeyey geesaha oo wuxuu noqday sidii ilmo oo kale, ku faanaa kaameeradda. "
Sideed kula kulantay Joseph Brodsky? Waxaad taas ku sheegtay in hay'adaha Talyaanigu aad ku soo bandhigtay sawirrada 'Andrei Tarkovsky', shaqaaluhu wax fikrad ah kama haynin ciddan ahayd tan. Brodsky ee Venice ma garanayd?
Grazano: "Hagaag, ka dib wuxuu horey u helay" Nobel "! .. Sidaasna isu soo beegmay oo uu ku noolaa guriga ku xusan istuudiyaha shaqadayda, oo waan ogaa milkiilaha guriga, tirin. Waxaan la kulannay Brodsky afar imaatin oo kala duwan. Waxaan qorsheynay buugga wadajirka ah ee ku saabsan Venice: Joseph runtii wuu jeclaa Venice, Venice wuu dhimanayaa, oo waxaan arkay oo tusay dhibaato sawirro ah, taas oo ka walwalsan tahay magaalada. Iyo, iyada oo gudbaya dhammaan toogashada, Brodsky wuxuu yidhi: "Waxaad tahay qof shuuci ah." Annagu ma nihin kuwo muran badan, laakiin wuxuu ku celceliyey wax walba oo ku kala duwan, oo aad u qurux badan tahay. - Wax walba waa qurux badan yihiin, waa weyn yihiin! Laakiin ku noolaanshaha Venice waa wax kale! " Subaxii hal mar ayaan imid tirinta. Wuxuu u yeedhay Brodsky inuu ku biiro New York oo uu ka cawday: "Kama hadli karo, waxaan dhahdaa, Joseph wali wuu hurdaa. Muddo dheer ayuu seexdaa. " Dabadeedna dib buu u yeedhay, oo waxay noqotay in brorsky dhintay. Waxaan ahaa sawir qaade kaliya oo loo oggolaaday inuu ku toogto aaska ... "
"Dunida dhulka" Sophie Lorren, 1955
Sawir: Archive Shakhsiyeed Graziano Arichi
Ururintaada, lixdan kun oo sawir oo sawirro ah ayaa laga soo iibsaday wakaaladaha. Sida wax walba u dhacaan: Waxaad qaadatay thermos iyo ismariska aroortii, maalin dhan, maalin dhan ayey u kacday si aad u kala soocdo waxyaabaha xunxun, oo markaa bilaha iyo sannadaha ayaa sii waday?
Grazano: Guud ahaan, haa. Waxaan qalinka ku wada saxiixday wakaaladaha sida rukumada oo kale oo ah tiro sawirro ah. Waxaan ka gudbay buuraha buugga! Laakiin isaga dhexdooda waxaa ka mid ah shaqaale oo kale oo ay wax ku soo baxaan oo aan maqaarka ku haysto goosebomps. Waxaan ku soo uruuriyay sawirro taxane ah oo ah Hemongway, oo si adag u muujineysa aragtideyda qoraaga. Qayb ka mid ah aruurinta waxaan ugu yeedhay "Sawirro aan macquul aheyn" - kani waa sawir, jiritaanka aan xitaa qiyaasi karin. Tusaale ahaan, tirinta Windsor, lugaha ku maydh xeebta; Oscar-free Orson ceel, oo ku dhex jira dhulka iyo toogashada "othello" ...
Malaha, gurigaaga oo dhan sawirro?
Grazano: Waan necbahay derbiyada shaqadayda! Waxa ka reeban waa sawirro, halkaas oo geesiyaashii ay iga tagtay qoraalkooda. Iyo sawirro badan oo farshaxan yahanada i siiya. "
Way soo baxday, waxaad leedahay ku dhawaad matxaf ...
Grazano: "Haa, madxafka, oo anigu waxaan ku jiraa - hooyo" (qosol.)
Waxay dhacday in ka dib markii bandhigyada geesiyaasha ay kaa codsadeen inaad sawirro u gudbiso faylka qoyska? Ama waxaa laga yaabaa inaad bartilmaameedsatay xiriir aan la shaacin oo aan xayeysiin?
Grazano: "Waxaan qabay shan sawir oo ka kooban 1948, halkaas oo boqorka boqorka Spain Juan Carlos Carlos sideed sano jir uu u ciyaaray inuu miiska la ciyaaro aabihiis. Waxaan go aansaday inaan u diro xarkahan magaalada Madrid, laakiin ma aanan garanaynin waxa aan wax ka qorayo, kaliya ayaa tilmaamay: "Boqorkii Spain, Huan Carlos, Xayawaanka." Toddobaad ka dib, isla markiiba ka hor inta aan hambalyo kirismaska, Diseembar 24, waxaan imid warqad, gabi ahaanba lagu xardhay shaabado. Canshuuraha, "Waan ku fikiray. Laakiin, fur, oo akhrinaya: "Señor Arichi, waxaad i siisay farxad aan dhammaad lahayn oo soo nooleeyay xusuusta diiran ee ..." Waxay ahayd warqad naftiisa oo boqorka iskaga timid! Waan kaydinayaa. "
Jilaaga Adriano Chentano oo leh haweeney Claudia Mori, 1964
Sawir: Archive Shakhsiyeed Graziano Arichi
Mid ka mid ah kii ugu horreeyay ee adduunka ayaa isku dayay in la abuuro sawir elektiroonig ah, oo qoditaanka aruurinta iyo furitaanka marin u helida sawirrada ganacsiga ee internetka. Maxaa adiga kuu muhiimsan - farshaxan ama ganacsi?
Grazano: "Arintayda ku jira waxaa jira sawirro aan ka baahnayn iibsadayaasha. Tusaale ahaan qodobbada ku saabsan sawir-bixiyeyaasha daabacayaasha ayaa doorbida inay muujiyaan in lagu muujiyo taranka, oo aan ahayn fanaaniin. Laakiin wali waxaan soo ururiyay sawirradooda sawir. Jacaylkaygu waa kalgacalkeyga. "
Ma qorsheyneysaa inaad ballaariso kaydka badan? Ku buuxi iyada oo leh bandhigyo cusub?
Grazano: "Maya. Ururintan ayaa ah sida ilmahayga, waaliddiintuna had iyo goor waxay ka walwalaan mustaqbalka carruurtooda. Aad ayaan uga walwalsanahay halka ay quraankayga aadi doonto. Waa lagama maarmaan in la helo meel wax walba lagu hayn karo hal kulan. Sikastoo uu qoray qoraa Vladimir Sorokin, isagoo i soo galay si uu u booqdo Venice oo aan arko aruurinta, "Micyjiilkan waa inuu ahaadaa waqti iyo lacag, mana fiicna."
Kadibna waa kaliya inay sawir ka qaadato qaar ka mid ah olarchch ruushka ...
Grazano: (Qosol.) "Xitaa haddii aan la kulmo qof ogolaaday inuu i siiyo lacag aad u badan, kuma dadaalaan heshiiska: Archive waligiis lama qeybin karo."