"Sharciga mamnuucaya sigaar cabista, aragti ahaan, aniga ma saameyn karo. Sigaar cabista ayaan joojiyay sanado badan kahor. Si cad oo geesinimo leh. Laga bilaabo kow iyo tobnaad ama laba iyo toban jeer. Waxaa tuuray tirada dadka qalafnaada iyo sanaadiiqda ee ciridka oo umana maleynin in xayiraadda federaalka ay guriga dhex mari doonto. Hadana wicitaankan wicitaankan saaxiibkey isku-dheelitirneyn ah kama uusan sii daayay aniga iga sarreeya.
- Xawaare, qareenka G Xei! Mar labaad ayaan ku hayaa "gimor fudud oo fasax ah." Kasta ayaa markii ugu horreysay sii fiicnaa, ka dibna wuu wada qaatay wanaagqadii aan wanaagsanaa oo dhan. Hadda waxaan rabaa lacag jirro. Ma dooneysid inaad ka caawiso lacag caddaan ah - looma baahna. Xir kiiska laftiisa. Waxaan haystaa maalinta dambe. Ches.
***
Tolik waligiis kama duwana oo ceeb la'aan asal ahaan Odessa. Mar, hooyaday waxay ka sheegtay inuu yahay "Yuhuudi-Yuhuudi ah." Su'aashayda, oo ah "ku dhawaad", waxay sharraxday inay ahayd "hal Yuhuud ah oo loogu talagalay kun." Laakiin wuxuu ahaa saaxiib dhow, waxaan ahaa labaatan, mana raacsanayn hooyada, in kastoo ay tahay in waqtigaas uu muujiyey in ay si fudud uga dhigtay bogaadin. Tolik ayaa muddo dheer ka haajiray Odessa. Marka hore Moscow, ka dib magaalada Berlin. Pradedika Tolika wuxuu ahaa nin sakhraan ah oo sakhraan ah, laakiin runtii wuxuu ku noolaa meel u dhow degmada Bessarab ee Molsinwaayadda. Sidaa awgeed naaneysiga guud "catrieska", ee uu ka soo jeedaa reer kasmanov oo ka ab ka ab ka ab ka ab ka ab. Boqortooyada Cretinean-kasmastov Dynasty waxay ahayd saaxiibkay Anatol.
Tolik wuxuu ka ganacsaday qamaxii qamarta ah machadka. Aniga. Catsiesnika waligeed ma baran oo guud ahaan si dhif ah ayaa loo dhisay gacanta buugga. Waa inaan dhahaa waxay soo baxday in wararka la isla dhexmarayo ma ahan wax xun sida aan u jeclaan lahaa kuwa kale. Dhowr jeer ayaa garaacay, si kastaba ha noqotee, laakiin Tolik this ayaa loo saleeyay kharashyada xayeysiinta. Jarmalka, "Anti-Semites iyo kaftan" waxaa lagu beeray hal mar labo sano, "ku dhawaad weligood". Anatole ayaa si tartiib tartiib ah u rogay shukaansigiisa, meesha laga saaray aqalka ka dhacay meel u dhow Kurfürstendam (Street Street), markii saddexaad ee la furay oo markuu guursaday markii afaraad. Marka la soo koobo, wuxuu lahaa wax ka badan ama ka yar wax kasta oo aan ka ahayn damiir iyo lacag mooyee. Mid ka mid ah qodobka joogtada ah ayaa waxyar ka buuxsamay jiritaanka Odesda Fuflodilera - wuxuu had iyo jeer galay xoogaa xoogaa ah oo lagu garto muddada Cambodiya "ee Ropa". Markaa waxay ahayd waqtigan.
***
Tolik-Schmolioca ayaa goor dambe ku soo gaadhay fiidkii fiidkii aniga oo toos ah garoonka diyaaradaha. Sheekadu waxay u yaraatay sidii boqorka Faransiiska. Laba todobaad ka hor, Rusinsesca waxaa loo qaaday magaalada Moscow si aan caadi aheyn wax soo saar kosher ah. Laga soo bilaabo laba-iyo-tobankii shay ee dhammaadka furaha ee dhammaadka ee qurbaha, laakiin si fiican ayaa loogu sameeyay ukunta hoostiisa Viktor Felixovich Vekselg. Laba-iyo-tobnaad (iyo Tolik-ka tani aad ayuu ugu hanjabay) runtii waa dhab, laakiin wax yar ayaa la xaday. Run, halkan ma aha oo ma aha Jarmalka. Ee nyc. Xagaagii hore. Loogu talagalay Berlin Odessa, waxay ahayd ficil ahaan shaqeynaya. Kastamyada laba toddobaad ka hor, waa la arki karaa, oo lagu dhaqmayaa nidaamka "qabsashada Loch - iyo DOI waa gaabis," oo ay ka gaabiyaan shirkada ganacsiga ee shaqaalaha. Ama wuxuu cadeynayaa in badeecada oo dhami ay tahay dibi dibi, oo ay u fadhiisto been abuur, ama wuxuu cadeeyaa in wax walba ay yihiin dabeecad, oo ay ku fadhiisto maqaal kale. Waxaa jiray ikhtiyaar kale oo saddexaad - in la siiyo lacag. Laakiin tan, markii xududku ka gudbeyso xadka, Tolik wuxuu ahaa mid xun, wuxuu si guul leh u oggolaaday inuu rakibo lacag bixinta iyo, isagoo leh saraakiishii cashuuraha "chils" ("nabad gelyo" ("nabad gelyo", ayaa lagu tuuray Berlin.
Subaxa hore "isla" Fabergovaya "ayaa isbedelay, sidii markii ugu dambeysay, oo waxaan u wada tagnay wada hadal.
Saacad iyo badh kadib, u oggolaanaya saraakiisha kastamyada inay igala hadlaan Filip Kirkolov, Stas Mikhailov, Olgogina, waxaan si buuxda uga balan qaaday in qofna uusan u dhisi doonin qof aan jirin oo xitaa lacag ka qaada. Waan gariireynaa gacmahayaga, Rudinesses wuxuu siiyey dhammaan ereyadiisa Jarmalka qaab culuhu iyo Dankeshoon, oo waxaan uga tagnay magaaladii oo dhan.
Guryo ku yaal tuulada Golf Club Nakhabino waxay taagan tahay tuulooyin fudud. Lix xabbadood oo qashin ah. Ku wareejintayadeena, waxaan aragnay koox yar oo deris ah iyo waxyaabo kale oo xamaasad leh, kuwaas oo si isdaba joog ah u garaacaya, oo eegaya balbaladeena.
Laga soo bilaabo saaxiib sanadaha "Honkey", oo ah gabadh cabsi badan, waqti ka waqti u rogaya oohinta haweenka iyo dhawaqa walxaha dhicista. Dalka dhexdiisa, waxay ahayd mid cad oo ah dagaal aad u xun oo dhiig badan oo ka mid ah suxuuntayada. WHO iyo waxa uu garaacay ma muuqan. Codkii ayaa ku qayliyey lahjad dadow leh oo la mid ah kan wali ka tirsan gabadh ganaax aroortii.
Ugu dambeyntiina, dhammaan smacklo.
"Fikradayda, qof ayaa ku jira gurigaaga," Tolik saxeexan.
Ma jirin wax la sameeyo, oo aniga iyo Ruuxa aan ku urursanayn, si geesinimo leh oo geesinimo u soo dhowaada albaabka gurigayga si aan u fiiriyo furaha. Ma jirin cid qolka fadhiga ka jirtay. Waan dhageystay aamusnaan oo mar labaad ma helin wax nafsi khaldan.
Waxa ugu horreeya ee aan indhahayga ku daadshay indhaha iyo gacmahayga markii ugu dambeyntii aan guriga tagnay wuxuu ahaa Jessica. Yorkshirich, oo uu arko milkiilaha, isla markiiba wuxuu ka dhashay fadhiga hoosteeda iyo, oo la wareejiya dhammaan diiwaanada Olombikada ee ku boodbooda eeyaha, waxay ahayd hal dhaqdhaqaaq gacmahayga. Wajiga xiga ee eyga, waxay isku dayday inay fuusho jeebka gudaha ee madaxa jaakada oo hoos u dhaca. Ku saabsan joogitaankeeda ayaa hadda u eg kaliya gariir yar oo u dhaw qalinka isha. Qolka fadhiga, xabbadood oo suxuunta ka mid ah ayaa beeniyay, koobka golf-ka, barkimadu, fadhiga fadhiga, alaabta guriga iyo dharka oo dhan. Miiska cuntada wuxuu beenta u ahaa dhinac, si cad u muujinaya muuqaalkiisa inuu kaliya adkaystay nooc go'doon ah.
- Ponderhui Zeblotka (Xisaabiyo khasaaraha), - wuxuu soo saaray anatoly gole aad u badan, oo u dhaqaaqaysa caado ka ah daqiiqadihii naxdinta lahaa ee Yukreeniyaan. "Waa wax xiiso leh xididka ereygan?" - madaxa ku dhex dhacay. "Waxay u badan tahay ama laba," Waan go'aansaday, "Laakiin mid ka mid ah ayaa ka muhimsan," oo hareeraha fiiriyey. Sawirku runtii wuxuu u eg yahay pogrom yar-yar dejinta waardiye ah. Kaydso fikirka calool-xumada-murugada leh ee ah in xaasku ay ugu dambeyntii wax soo ogaatay, waxaan u baxay Vanda.
Geeska, oo ku faafisa gacmihiisa iyo lugahiisa xagal ilaa sagaashan digsi, xusuusinaya feeraha, waxay ku fadhiisadeen gafka garka ee Ghala.
- Hagaag, adiga iyo wanaag! - Waxaan i siiyay qolof ah geeska veranda oo waxaan isla markiiba bilaabay in aan si xasaasi ah ugu dhaco si hal abuur leh oo ay weheliso ka dhaafitaanka musiibada.
Micnaha aan maqlay ayaa hoos u dhacay ilaa kan xiga.
Ka dib markii aan goor hore u tagnay caadooyinka, Galya ayaa quraacday oo bilaabay inuu nadiifiyo guriga. Dabaqa dabaqa labaad, maqal laba reer Spaarish ah oo dhegaha la gashay waxay ku jabtay aqalada oo waxay isku dayeen markii ugu horreysay ee nadiifinta faraha faaruq ah, ka dibna waxay raadinayeen saadaalin astrologist-ka ah bisha soo socota ee guriga. Dadka reer Spain ee dhegaha ka duwan dhammaan quruumaha kale ee adduunka, mana aha in aan kor u kaco, waa wax intaas oo dhan, ay aad u daalan tahay kiis kasta, oo aroortii ka soo laabanaya subaxnimadaasi. Guud ahaan, waa inay si deg deg ah u tagtaa duurka, maadaama kuwan ay musqusha ku qarin karaan. Oo haatan aniga qudhaydu waan la macaamiloon doonaa iyaga. Oo weliba iyagii marti galay, ma ay yeelin. Dabadeedna gabadh ayaa indhihiisa xidhatay, oo waxaan ku fadhiistay dawlad noocan oo kale ah, oo aan dhaqaaqin, labaatan ilbiriqsi ah ayaa yidhi: "Waa wax wanaagsan oo ay tahay in ay duurka ka buuxdo, laakiin weligeed ma heli doonto waqti ay ku shaqeeyaan" ... taas oo gabadhka ka dib Ku tuuray madaxeeda meel kale oo dhinaca dambe ah iyo cabsi. Waxaan u soo dhowaaday soo dhowaaday oo aan xigay Galina. Waxaa laga helayaa, gabi ahaanba waxba ma jiraan, marka laga reebo carafka oo keliya kaadida oo keliya. Talada fikradaha ayaa lagu joojiyey sanduuq cad oo ku jira gacanta saqafka.
"Odaygii," ayuu ii soo jeestay, "Nacasku wuxuu gubay dhammaan buskudka oo dhan!"
- Waa maxay cookie? - Waxaan ka codsaday luqadda mindida.
- Hagaag, maxaan ka soo baxaa? Kukiyada ayaa la mid ah cookie katiye oo kale ah, laakiin wax yar oo dhir udgoon ah. Waxaan ka duulay Amsterdam shalay. Oo halkaas waxaan ku soo iibsaday cookie leh xashiish, aad u dhadhan fiican leh. Xiriirkan, markii aan habeenkii aan la qabin, waxaan go'aansaday inaan tuuro. Waxay ahayd lagama maarmaan, dabcan, iyada, waxay u gartaa qaaska, laakiin waan ogahay, waxay ogaatay inay haysato dukaan sayid ah ...
- Dhageyso, cillad, maxaad uga soo qaadatay guriga, ma ogid inaan aniga iyo naagta aan weligood taaban wax xun? Maxaad dooneysaa carruurta dhallinta ah inay ka farxiyaan, gabal nacas ah?
"Maxaad u jebisay sidii malab malab ah (waalan) oo ku yaal aroosyada (waalan), Waxaan maqlay, Sho Waa laguu diiday inaad sigaar cabto, sidaa darteed waxaan go aansaday in qofna uusan mamnuucin SO?!
Waxay ahayd kaftankii ugu dambeeyay. Waxaan soo xusuustay afartankii sano ee saaxiibaddeena, hooyadiis, oo dhammaan eheladiisii iyo deristiisa ku wareegsanaa guriga afar iyo tobnaad ee Odessa. Tolik wuu aamusnaa, in kastoo, sida muuqata, uu runtii doonayay inuu doodo ...
Waqtigaan, Galla, Choking iyo iftiinka, ayaa lugeynaya, taasoo ka dhigeysa dhawaaqyo aan la fahmi karin. Waan cidhiidhiyey oo waxaan aaday aqalka ugu dhow ee uu ku sugnaa is yaqaan. Guriga Sergey ma uusan ahayn, laakiin xaaskiisa Lyaba waxay igu dhageysatay xiisaha. Xaqiiqdii, ma jirin wax la dhageysto, maadaama aan weydiiyay taleefan ka mid ah takhtar qaarkood oo la isku halleyn karo oo iman kara hadda. Lyauba wuu daadiyay oo yidhi, Isaga qudhiisu wuxuu ugu baaqayaa mid, golediisa, oo haddana wuu bilaabi doonaa, laakiin waxay ku kici doontaa shan boqol oo yuuro. Waan ku heshiiyay oo waxaan ku soo noqday denda. Waan ka soo toosay Geedka, si uun Gharne Dernaschi ka dibna wuu gariiray. Ku maydhista jirka gabadha (diyaarinta furitaanka) qubayska) aniga oo ila ah, bisadaha 'bisadaha' '' 'Boqortooyada jannada', waa inay ka soo jeeddaa Tolik, si ay ilmo iska soo riddaa. Tolik ka soo baxda xanaaqa ee ku saabsan puffs oo leh odessa, laakiin wuu sii waday inuu aado.
Ma ahayn wax awood ah oo ay ku qaadaan jirka ilaa dabaqa labaad ee qolka Galina, annagana, waxaan si uun u duudbiyey gobolka Donetsk ee khamiiska Terry, ku dhex rid qolkayga jiifka. Hal saac ka dib, dhakhtar ayaa soo muuqday oo ay weheliso deriskii Luba. Shy Dia soddon sano ayaa ka sara kacay qolka fadhiga qaniinyada Shiinaha, ilaa ugu dambeyntii uu helay Pyatokatnik la doonayo. Intaa ka dib, wuxuu galay qolka jiifka, wuxuu taabtay qolka jiifka, wuxuu taabtay qolka jiifka, sababtoo ah wuxuu raadinayay sabab uun, isagoo kor u qaaday bushimaha uu seexday, oo weydiiyay waxa dhacay. Waxaan ka masayray ... Waqtigan, Tolik ayaa mar kale ka soo baxday mar kale, laakiin markan waxay weydiisay su'aal aad u badan oo aasaasi ah.
- Adiga, gasacaadda, waxyeelada mise waxaad leedahay sho gaar ah?
Su'aashu ma aysan ahayn sunni, laakiin afka, maadaama ay sidoo kale soo baxday in dhakhtarku ahaa dhakhtarka ilkaha. Iyadayda la yaabka leh ayaa u arkay Lysina, laakiin daqiiqadaas Lguuba ayaa igu dhuftay dood aan dhalan: "Waxaad codsatay takhtarkaaga. Dimica aad ayuu u kala duwan yahay "... ka dib labada nin si sharaf leh ayey u howlgabeen euro-gaaga xagaaga soo socda iyadoo ereyada:" Aan u tagno, takhtar, xitaa waqti isku mid ah oo i eegaya "...
Waxaan bilownay nadiifinta dhismaha. Iyadoo aan caadi ahayn, waxay ahayd mid xanuun badan oo adag isla waqti isku mid ah. Shan iyo toban daqiiqo, shaqadeena khaaska ah waxaa joojiyay dhawaqa "kormeerka" ee ka yimaada aqalka dariska ah, kaas oo ka soo baxa daaqadaha furan. Haddii shantii Boqol Euros ay furmeen bukaanka iyo dhakhtarradeeda ilig sidoo kale, ha ahaato wax walba oo aad u badan, laakiin waxaan ku shubayay muraayadda cognac oo waxaan ka tagaynaa kormeerka cognac, waxoogaa masayrsan takhtarka, dhamaadka. Nasiib wanaagse waa dhamaadka - si dhakhso ah ayey u dhacday. Waa la arki karaa, "kormeerka" ayaa dhammaaday. Xaqiiqda ah in dhakhtarku uusan eegin deriska markii ugu horeysay, xitaa Jessica waa la fahmi karaa. Taasi waa isaga iyo "ilxiddiisa dhakhtarka". Laakiin sababta ay tahay inaan iska bixiyo, waxaa jiray tuulo yar oo qarsoodi ah oo reer Nahabino ah.
Si dhakhso ah ayay naagtu ku soo noqotay guriga iyadoo ay soo iibsadeen. Waxaan u muuqday mid waxoogaa la yaab igu ah waxoogaa xoq ah iyo weel laba koob oo madhan miiska meel u dhow TV-ga oo qaawan, oo sariirtiisii ku dul istaagay, oo istaagay sariirtiina, oo aamusnaan baa i weydiiyay.
- Waa maxay, dhab ahaantii, ma socdaan?
"Tani waa sheeko dheer," ayaan ku jawaabay.
Markaan arko in xaaladdu inyar kululeyso, Tolik waxay ku dhejisaa koofiyad kubbadda koleyga ah iyo ereyada "Waxaan aadi doonaa hawo yar oo neefsashada ah, haddii kale waxaad haysataa waxyaabo aad u badan.
- Waa sheeko dheer? - Waxaan ku celceliyay aan jeclahay ka dibna waxaan ku daray - waxba, bilow. Waad ogtahay, waxaan haystaa, si xun ugu filan, caawa waqtiga buuxa.
"Farxad baad u aragtaa, Tolik ayaa ku aqriyay joornaalka hadda ka mid ah Ruushka, sidaa darteedna wuxuu go'aansaday inuu iibsado cookies ... oatmeal ... oo runtii wuu jeclaa gale ...
Aroortiina waxaan u baxay wadada iyo Okomll ee teetano. Laba laba sakhraan ah oo Vrarsan oo ah khudbado Vrarsan ah ayaa ku jiifay jacayl deris ah oo Bentley. Waxay si deggan u aamusan yihiin oo adkeeyeen cagahooda, iyagoo jiifa casaan casaan gabi ahaanba jajaban. Gaariga ayaa lagu jebiyey dusha oo dhan oo wuxuu u eg yahay magaalada yar ee Grozny inta lagu gudajiray dagaalka koowaad ama labaad. Tolik waxay istaagay balbaladeena oo leh shandad gacantiisa ku jira oo ay ku dhuftaan shaarbada, oo ku soo food leh shimbiraha carayska.
- Waad ogtahay, shan boqol oo yuuro, dabcan, ha soo noqon, laakiin isku-dhafka noocan oo kale ah xitaa saldhigga badda ma aha kanaal sanadihii ugu fiicnaa. Oo wali waxaan lahaa sanduuq yar oo cookie, oo ku taal kaydka. Taxki aniga oo ku taal Tamataaka oo rusheeyey, si ay iyaguna u wanaagsan yihiin nolosha ...
Sababtaas awgeed, aniguna waan fiicnaaday. Oo mar labaad waxaan u ahay xusuusta hore ee cafi tolika-Schmolioma. Xusuus-qorka dhalinyarada waa wax weyn, waad ogtahay ... Haa, iyo dagaalka ka dhanka ah sigaar cabista waa wax fiican ... "