- Fekla, intee in le'eg ayaa filimka laga qaaday filimka?
- Dhammaantoodna - waxyar in ka badan hal sano. Markii hore waxaan ka fikirnay waxa aan sameyn laheyn, ka dib waxaan toognay qiyaastii seddex bilood, badh kale oo sannad ah ayaa la rakibay oo garaafyada ayaa la sameeyay.
- Ma ka qaybgashay waxkasta oo ka socota fikirka filimka ka hor intaadan abuurin qoraal?
- Dabcan, isla sheekada qoyskayga. Kuma, waa sidee? Ma doonayo inaan dhaho wax walba sameeya mid, bilow ilaa dhamaad. Telefishanka waa farsamada taliska. Waxaan soo jiidanay labada qoraal, iyo agaasime, saaxiibkey duug ah iyo cufnaanta quruxda badan ee ekaterina zinovich ayaa ila shaqeysatay. Laakiin dhinaca kale, waxaan wali u yeeri karaa mashruuckeyga qoraaga, maxaa yeelay sida loo hadlo iyo waxa la yiraahdo - aniga ayaa i taageera.
- Dad badan ayaa fuushan?
- Juqraafi ahaan ee filimaanku aad ayuu u badnaa. Waxaan sidoo kale booqanay Faransiiska iyo Talyaaniga, iyo Switzerland, iyo gudaha Ameerika, iyo Turkiga. Saddexdii bilood ee filimaanta, oo aan dhaho, badankood waxay ahaayeen meel ka baxsan magaalada Moscow. Waxaan ku daweeynay labada Ruushka, booqanaya meelo kala duwan, oo ay ku jiraan tuulooyinka dhaadheer. Dhawaan ayaa dib loogu yeeray in mid ka mid ah qodobbada filimka, xitaa wadada ma aysan ahayn, kii kiiloomitirkii ugu dambeeyay ee aan ku soconnay cawska sare.
- Ma jiraan wax xaqiiqo ah oo xitaa ku cusub adiga? Laga yaabee inaad maqashay sheekooyin gabi ahaanba aan la garaneyn oo ay sheegeen ehelkaaga badan?
- Waxay ahayd. Filimka waxaa looga hadlay jilayaasha aad u kala duwan; Waxaa jiray sheekooyin aan si fiican u ogaa, intaa inbadan, waxaa jiray dhowr marxalado yaab leh oo ka yimid nolosha awoowe iyo aabbihiin. Tusaale ahaan, haajirida. Tan, dabcan, waa la i yaqaan. Laakiin markii aan aqriyo oo la soo uruuriyay agabyada, tusaale ahaan, ku saabsan Peter Andrevich Tolstoy, safka koowaad, ama dagaalka guud ee Alexander ee 1812, dabcan, dabcan, waxaan bartay waxyaabo badan oo cusub. Waxyaabaha aan la fileynin ayaa dhacay xuquuq inta lagu gudajiro diyaarinta filimka. Markaa waxay la ahayd faracyo reer Esterman-Tolstoy. Mid ka mid ah ehelkayga Ingiriisiga fog ayaa ii sheegay in hal mar aan daabacay buug, oo dadka ka soo jeeda Geneva ay falceliyeen markaa. Waxaan isku daynay inaan baarno, oo aan macno ahaan u helno buugga tusaha taleefanka ee Swistocratic, ayay u yeertay, oo isbarantay cidda aan ahayn, oo waxaan ogaadey in ay ahayd farcanka mid ka mid ah geesiyaasha filimka. Natiijo ahaan, shineemadayaga waxaa ka mid ahaa wareysi weyn oo ay la yeelatay iyada, halkaas oo ay ka sheekeysato abtirsiinyadeeda. Sidaa darteed qaro weyn waa qoys aad u weyn, oo wakiiladooda ay adduunka oo dhan yihiin. Tusaale ahaan, waxaan had iyo jeer ogaa in farcanka walaasha libaax Tolstoy ay ku nool yihiin glade cad, laakiin waligey lama xiriirin doono. Iyo halkan filimka, waxaan wada kulannay, waanu wada hadalnay, saaxiibo ayaan sameynay, oo waxaan wareysi la qaaday walaashayda shantii sano ah.
Fekla oo leh hooyadeed Svetlana Mikhailovna Tolstoy ayaa ku sugan soo bandhigida u heellan sanad-guurada aabahood ee aabaheed, Nikita Iyarich Tolstoy. Sharafta dhacdadan ee matxafka ku yaal Pyatnitskaya, 12, ayaa xafiiskiisa ku soo celiyay. .
- Waxay yiraahdaan magaca dadka iyo xididdadiisa si kastaba ha ahaatee qeexitaankiisa. Ma u malaynaysaa in aayahaagu uu saameeyay xaqiiqda ah inaad qaraabo tahay qoraaga weyn?
- Malaha saameyn ku yeeshay. Had iyo jeer waxay iila muuqatay in waxa ugu muhiimsan ay tahay in la jeclaado qoyska oo ixtiraamaya magaca awoodiisa - wax badan igama aadin Leo Nikoloyevich, laakiin aabahay iyo awoowe. Weligood wadahadal gaar ah ma lahayn oo ay weheliyaan LEV nikololevich, laakiin waxa aan arkay waxaan Aabbahay u andacoonayo; Waxaan arkay sida uu uga leeyahay aabihiis, qarniyadii hore, wax badan ayaan fahmay. Aniga oo ah dabeecadda qoyska ayaa sameysay buugaagta buugaagta ee suugaanta mana aha uun uun sharaf, oo aan ahay farcan qoraaga weyn. Labadii sanoba mar, shirweynaha soo baxda Tolstoy waxaa lagu qabtaa Polyana ee caadiga ah. Oo kulligeenna, waana kuwan in ka badan laba boqol oo qof, oo ku midoobeen nooc nooc ah, dabeecad nololeed oo midba midka kale u qabo. Lagu daro ruuxa qoyska. Oo sidaasay had iyo goor ahayd. In kasta oo ay xaqiiqda tahay in aan ku kala firdheen adduunka oo dhan, Tolsty had iyo jeer waa la ilaaliyaa oo midba midka kale ka caawiyay. Iyo ku soo noqoshada su'aashaada ... dabcan, dhammaan jiilalka qaro weyn ayaa aad muhiim u ahaa in lagu noqdo wax laga balan yahay, oo aan u muujineynin inuu yahay "jihooyinka ugu badan ee libaaxyada." Si aad ah ayaan u xasuustaa sheekada adeerkiis Sorray Tolstoy, oo ku noolaa Paris noloshiisa oo dhan, wuxuu ahaa nin cajiib ah iyo dhakhtar cajiib ah. Mar alla markii uu fadhiyey dhar, oo miiska hortiisana hortiisuna calaamad bay u ahayd magaciisa ugu dambeeya. Fadhi cagta oo u dhow barta ayaa rabasaysa: "Waan ka xumahay, fadlan ma tihid qof qaraabo ah ..." iyo Sergey Mikhaich horeyba diyaar u ahaa in la sharraxo libaax libaax ... ", laakiin si lama filaan ah Saciid: "Adiguna ma tahay qof qaraabo ah oo ku saabsan dhakhtar caan ah oo ku saabsan dhakhtar dalka caanka ah, dhaqtar weyn?" Oo wuxuu lahaa farxaddaadiisii! Ka dib oo dhan, waxay ahayd - Paris aad u badan Dr. Tolstoy. Waa iska cadahay in jawaab-celinta ugu horreysa ee naga soo celiya ay had iyo jeer noqon doonaan: Miyaanad qaraabada u ahayn libaax tolstoy? Laakiin waxaan jeclaan lahaa wax sidoo kale la galay safka xiga.
- Adigu naftaada dhammaan wareysiyada oo dhan aad u xun oo aad ugu dhinto nashaadaadyo qoraal ah, adoo leh, weligaa ma sameyn doontid. Si kastaba ha noqotee, xirfadda saxafiga ayaa wali muujineysa hibo gaar ah ...
- Tolstoy badan ayaa xiriir la leh suugaanta, iyo xiriirkeyga ku saabsan falsafada, dabcan, marka hore, marka hore waxay ka timaadaa waalidkey. Awowgayga wuxuu ku baray kuliyadda kuliyadii Filim-dhaqameedka, aabahay wuxuu ahaa aqoonyahan aqooneed iyo fal-fal-fal-dambiilo aad u weyn, hooyadayna waa borofisar iyo takhaatiirta sayniska. Xiriirka ereyga hal qaab ama mid kale, aad u qaro weyn ayaa la hayaa. Laakiin waxay ila tahay in qoraalku yahay mid aad u xun oo mas'uul ka ah. Si aad u noqoto qoraa, uma baahnid oo keliya inaad awooddo inaad sameyso soo jeedinno, isku xira ereyada oo aad leedahay luqadda. Waxaad u baahan tahay inaad haysato fikradaha aad rabto inaad ku caddeeyo adduunka. Waligey ma sheegan. Waxaan ku hawlanaa suxufiyadda oo leh farxad weyn, oo ay ku xigto waxa xiisaha leh dhagaystayaasha iyo daawadayaasha, oo si fudud u muujiyaan danaha bulshada markii ay xoojinayaan. Uma maleynayo inay jiraan hawlgal gaar ah. Waxa reer Nikololevich waa laqabto hadiyadda weyn ee Eebbe, mana doonayo inaan u dhigo isaga.
- Waxaad soo sheegtay Tolstoy, kaasoo noqday dhakhtar. Iyo miyaa qaar kale oo xirfadaha kale ee aan caadiga ahayn ee ka mid ah farcanka Levolayevich?
- Dabcan, waxaan leenahay suxufiyiin fara badan, qorayaal, taariikhyahanno. Waxaa jira fanaaniin, waxaa jira dhowr sawir qaadeyaal ah, oo aad u daran, heerka adduunka. Waxaa jira jihooyin, waxaa jira farriin cajiib ah oo Jazz Victoria Tolstaya, oo caan ku ah dalka Iswiidan. Tusaale ahaan, kalluumeysato aad u wanaagsan, si xirfad leh ugu hawlan kalluumeysiga badda. Waxaa jira injineerro, ku takhasusay kumbuyuutarrada. Waxaa jira ganacsato iyo maalgelinno waaweyn. Waxaa jira xitaa beeraley! Tolstoy had iyo jeer wuxuu ahaado dhul aamin ah iyo dabeecadda - tusaale ahaan, dalka Iswiidan waxaa ka jira dhowr qaybood oo ka mid ah cutubyo ku hawlan beeraha oo aan wali si guul leh u sameeyaan.
- Waxaa laga yaabaa inaadan ka soo kicin dhibaatooyinka safarka adduunka oo dhan. Waad tagi kartaa wadan kasta, meel kasta oo aadna ku yeelan karto qaraabo. Kaas oo lagu casuumi doono oo la kulmi doono.
- Guud ahaan, haa. (Qosol.) Waxa ugu muhiimsanna waa in mudnaantaas aysan ahayn oo keliya guri marka ay marwalba saqafkaaga u noqon doonto madaxaaga iyo saxanka maraqa. Haddii aad leedahay qaraabo dalkan ku sugan, waxaa si ka duwan loogu gartaa si aad u fahamto. Waxaad sayidka u sakhraami kartaa, tusaale ahaan, kuwaas oo ah kuwayga, oo uu neceb yahay, oo ah inayga quruxda badan, oo sida kuwa reer Rooma, waxay i tusi doontaa meelaha carruurnimada ka jecel, wax la mid ah. Waxaan ku dhihi karaa si la mid ah ehelkayga ku yaal Paris ama New York. Waxaan soo galayaa qoyska, waxaan la xiriiraa asxaabtooda - iyo tan, dabcan, ayaa i siiya waxyaabo fara badan oo ku saabsan dalxiisayaasha kale.
Fekla waa qaro weyn aabbihiis, Nikita Iilaich Tolstoy. Sawir: Archive Shaqsiyeed.
- Xaqiiqdii miyaad ogtahay dhammaan ehelkaaga badan magacyada iyo taageerada dhammaan isku xirka? Mise dhacdaa in dad aad u cusub ay ku kulmaan kulan balliga cad oo aan ahayn dad aan adiga ahayn?
- Waxaa jira dad aan ku aqaan muddo dheer, oo aad ayaan ugu dhow nahay. Oo waxaa jira qof aan ku kulmo markii ugu horreysay. Inta badan furitaanka waxay ku jirtay waaxda iswiidhishka ee weyn ee qoyskeena. Waxaa jira qiyaastii laba boqol oo dhumuc, mana aanan aqoonin qof walba, laakiin xiriirka nafta ee nafta ayaa wali si dhaqso leh u hela. Waxa ugu yaabka leh ee ay xireennadan Tolstovsky, oo muddo laba iyo toban sano dhaaftay lix jeer, waxay siisay midhaha caloosha. Tusaale ahaan, jiil dhalinyaro ah oo shisheeye oo qaro weyn leh, kaasoo dhashey 1980-yadii iyo 1990-yadii, jahwareer ayaa u muuqda inuu yimaado Ruushka, aqriyay LevoLeyvich. Qaraaftayda reer Talyaani ah, oo ah 20 jir, ayaa u gashay Oxford laanta Ruushka. Markii guddiga soo dhawaynta ay weydiisteen sababta gabadha reer Talyaani ee Oxford ay rabto inay bartay Ruushka, waxay qaadatay sawir ay ku xirayaan shirkadda 'Portana' oo dhan, oo uu yiri: "Tani waa qoyskeyga ruushka ah, iyo Waxaan rabaa inaan la hadlo iyaga ruushka. " Ama, tusaale ahaan, mid ka mid ah adeerkeed, oo ah jilaayaal cajiib ah oo hal mar ka shaqeeyey tiyaatarka boqoradda ee iswiidhishka, wuxuu ka dhigay ciyaar ku saabsan xusuus-qorka Sofiya Andrevna Tolstoy oo tusay Ruushka. Oo iyadu aad bay muhiim u ahayd sida ay qoyskiisu ugu farxin lahaayeen Ruushka. Oo anigu kama aanan faan in aan faafiyo, maxaan qabownaa, laakiin kaliya inaan la wadaagno dhagaystayaasha khibrad wanaagsan. Waxaa laga yaabaa in qof, eegista filimkan, uu doonayo inuu wax ka ogaado wax ka soo baxa taariikhda qoyskiisa. Had iyo goor way fiicantahay, xitaa haddii aad xitaa ogaato oo aadan ahayn waxyaabo aad u fiican. Waxaan eegayaa maanta indhaha nolosha ee nolosha Peter Andrevich Tolstoy, waxaan arkaa inuu sameeyay camal, kaas oo ka yimid aragtida maanta, hadalka tooska ah, oo toos ah. Laakiin ma diido ehelkan. Waxaan u xidhaa buufin jaakad gacmeed, oo falimihiisa oo dhami ay qabtaan, oo ay ku jiraan kuwa ugu wanaagsan.
- Marka lagu daro pourkuut, waxaad leedahay xoogaa isku mid ah iyo qiimayaal qoys oo guriga lagu keydiyo, oo aan ku jirin matxafka?
- Qoysku wax badan bay hartay. Laakiin wax kasta oo ka mid ah wax kasta waa qaro weyn oo ku yaal matxafyada - magaalada Moscow iyo polyna caadiga ah. Waxaan helnay sawirro qoys, waxyaabo yaryar oo yar - waxoogaa cabasho ah, sawirro ... laakiin hadda gurigeenna gabi ahaanba waa faaruq oo waa wax aan ka murugoonay, maxaa yeelay waxaan u qoondeynay dhammaan meelaheena xarunta Tolstovsskaya, halkaas oo bandhig loogu talagalay 90- Sannad-guuradii aabbahay. Waxaan ka sameysannay oo diyaarsaneynay, iyo rinjiyeynta derbiyada, oo aan tusno ururinta gurigeenna ee matxafka.
- Shaqooyinka buuxa ee la soo aruuriyey ee Tolstoy waa la keydiyaa?
"Waxay ahaan jirtay, laakiin hadda waan haystaa." Tani guud ahaan waa daabacaad aad u yar oo leh daabacaad aad u yar, oo hadda matxafka Tolstoy wuxuu u tarjumayaa muuqaal dijital ah, waxa aan sidoo kale ka qeyb qaato. Salkan shangees ee ka kooban ee ka kooban leyyevich waa la qiyaasi doonaa iyadoo la adeegsanayo mutadawiciin ka dhex jira mashruuca "dhammaan Tolstoy hal guji".