Sabain Akhmava: "In Mareykan ah, waxaan bartay inaan hadlo"

Anonim

- Sabdina, miyaad ku qanacsan tahay noloshaada?

- Aad u sarreeya!

- Shaqadaada waxay ku dartay masayrka badan. Sideed u maareysay inaad gasho taxanaha, kaas oo ugu caansan caanka caanka ah "Nolosha"?

- Saamballada, wax walba waxay ku dhaceen gebi ahaanba si fursad ah. Waxaan booqanayay saaxiibteyda wanaagsan ee Moscow, waxay raadinayeen dhowr saacadood casho. Waqtigaan, Vyacheslav Yakovlev, oo ka mid ahaa soo-saareyaasha taxanaha "Siberiya", ayaa u kaxeeyay isaga. Wuxuu ka maqlay wadahadal aan ku noolahay oo aan ka shaqeeyo Ameerika, oo aan weydiiyay hadii aanan rabin inaan gacantayda ku haysto mashruuceeda xiisaha leh? Waxaan ku duubay muunado ku yaal magaalada Moscow oo u diray Los Angeles. Waana la i ogolaaday. Dabcan, waxaan wali caawiyay xaqiiqda ah in aanan haysan lahjadda Ruushka. Taxanka waxaan la ciyaaraa reer Ciise, markaan si fiican u jeclaado, waxaan ciyaaray kabka, laakiin ingiriis xun ma aanan gudbin lahaa.

- Aaway aqoonta noocaas ah ee luqadda ka timid?

- Bentencement ee sanadka, waxaan ku hawlanaa Ingiriisiga macalin, ka dibna waxaan isku dayay inaan ilaaliyo heerka luqadda. Si kastaba ha noqotee, sanadkii ugu horreeyay ee wax lagu barto Strawberg (Lee Strasberg Traastrical) machadka Thatrathical. - Ed Laakiin tani waa dhammaan shaqada waxqabadka. Waxaan aqriyaa waxyaabo badan oo ku ciyaaraya Ingiriis Si ula kac ah ayaan u dhigtay walaac, raaxo daro, si aan u soo shiro oo aan ka adkaado cabsida. Oo waxaan ku shaqeeyaa xooga la saaro macalin gaar ah. Tani waa mid gebi ahaanba ka duwan. Sida dib loogu baro sida loo hadlo.

- Malaha, machadka Los Angeles, miyaad baratay inaad mar kale hadasho?

- Waad sameyn kartaa oo markaa hadalka. (Qosol.) I, tusaale ahaan, waxaan u maleynayaa in waqti aad u dheer in muujinta "wanaag" loola jeedo "wax wanaagsan" - Waxaan macno ahaan u turjumay. Oo waxaa loola jeedaa "weligiis" ama "dhammaadka". Iyo markasta oo aan u duulo dhowr toddobaad ilaa Moscow ee toogashada, ka dib ardayda kale ee ardayda ka codsadeen: "Ma waxaad la socotaa dhamaadka (" wanaag ")?" Aniga, waxaan ka fiirsanayaa inay ula jeedaan bixitaankeyga wax farxad ah, ayaa yiri: "Haa, ragga! Waxaan ku socdaa toogashada! Wax walba waa cabsi! " Qof kasta oo aan aniga ila joogo si aan u qanciyo! Oo waxaan mooday: Waa maxay dadka ruuxiga ah ee ay yihiin kuwan Mareykanka ah! (Qosol.) Saddex jeer ayey sameysay! Aad bayna ula yaabeen markii la arkay dhowr toddobaad gudahood, laakiin si kastaba ha noqotee aamusnaan. Oo markaas waxaan ugu dambaystay kuwa aan yaqaan, "Maxaad had iyo goor u ballanqaadataa hadba dhammaadka darafyadiisa - oo aadan bixi doonin?

Sabain Akhmava:

Dhawaan, masiibada keentay Muchael Madsen. Waxay ku kulmeen aagga toogashada ee Chaikomemeydy "Sagaalka Sagaal oo ah". .

- Carqalada luuqadu waxay ahayd qodobka ugu adag ee laqabsashada nolosha Mareykanka?

- Si fudud ayaan u qaatay. Waxaan hayaa cosmopolitan, wax badan ayaan ka safray da 'hore, sidaa darteed ma aanan qabin maskax adag, taas oo ay adkaan laheyd in la jebiyo.

- Miyaadan seegin guriga?

- Waan xiisay, dabcan! Gaar ahaan waalidiinta iyo asxaabta. Laakiin inta badan waxaan u duulaa si ku filan, sidaa darteed wax walba si uun bay u adkaysteen.

- Sabdina, haddii aad ku laabato taxanaha telefishanka, ka dib dhacdooyinka ayaa laga furay Siberiya, halkaas oo meteoroorite thurorite-ka. Toogashadu waxay ka dhacday Russia?

- Maya, waxaan ku duubay magaalada yar ee Winnipeg, waqooyiga Kanada. Dabeecaddu aad ayey u lamid tahay, laakiin si ay ugu duulaan dhowr saacadood oo keliya oo laga bilaabo Los Angeles. Waxay ahayd ikhtiyaarka saxda ah.

- Miyaad kula talisay filim sameeyeyaal Mareykan ah oo ku saabsan nebiyada Ruushka iyo caadooyinka Ruushka?

- Waxaan ka shaqeynay farshaxanno aad u wanaagsan. Laakiin, dabcan, qaar ka mid ah astaamaha khiyaanada leh oo kaliya nin Ruush ah ayaa arki kara. Mid ka mid ah marxaladaha, waxaan gaarnay magaalo laga tagay, iyo, dabcan, farshaxan yahanna waxay siiyeen midabaynta iyo qaab dhismeedka meeshan. Oo soo saariinteennu way i weyddiineysaa, oo bal sidee tahay? Wax walbana waxay u muuqdaan wax weyn, laakiinse wax yar kuma filna. Oo waxaan idhi, Qor oo ka mid ah guryaha ka mid ah oo nool!. Sheekaduna waxay isla markiiba soo muuqatay oo kaliya in ugu saxsan ee qofka kaliya ee ku soo koray Ruushka uu wax ka ogaan karo.

"Haddii aan kahadalno atels, soo bandhigiddeena American American American waa midka wax ka cuna sanduuqyada caagga ah, uu akhriyo majaajillada oo waxay u muuqdaan kubbadda koleyga. Tani waa run?

- Dabcan maya! Way iska cadahay in dadka oo dhami ay ka duwan yihiin. Run, waxay sidoo kale u maleeyaan inaanan haysan wadooyin, qof walbana wuxuu leeyahay orso iyo Balalala! Jack! (Qosol.) Waxaa jira, dabcan, qaar ka mid ah astaamaha guud ee laga yaabo inay inta badan ka dhex gasho. Laakiin mar dambe ma aan ogayn. Waxaan door bidaa inaan arko qof ka gooni ah hortiisa oo ha ka gooynin wax walba oo ka yar hal shanlo. Laakiin baseball-ka ayaa runtii jecel! (Qosol.)

Sabain Akhmava:

Taxanaha "Siberiya", oo telefishanka Mareykanka uu garaaco qiimeynta halyeeyada "Nolosha", Sabina wuxuu ciyaaraa mid ka mid ah 16 ajaanib ah, kuwaas oo naftooda ku dhex helay caarada Russia. .

- Muxuu ku garaacay Mareykanka?

- rabitaankooda xun ee ah inay rumaystaan ​​wax wanaagsan, sida ugu fiican.

- Dhab ahaantii waad dhalatay dhalasho. Sida laga soo xigtay heerarka Mareykanka, wali waxaad leedahay qoys goor hore, iyo Ruush - waa waqtigii mudada dheer. Su'aashan, miyaad ku jirtaa dhinacdee?

- Waxaan aaminsanahay in wax walba ay leeyihiin waqtigeeda. Farxad weyn ayaa ah in la dhagaysto naftaada, iyo musiibo weyn - wax ku samee wax ku saleysan aragtida guud ee la aqbalay.

- Waalidku ma tilmaameen, waa maxay mar hore?

- Maya! Laakiin adigu, feker ahaanteyda, tilmaanta! (Qosol.)

- Qoysku wuxuu saameeyaa noloshaada mise durba waad saameyn kartaa iyaga?

- Waxaan is saameynaynaa naftiisa noloshiisa. Waa wax aan laga maarmi karin. Aad ayaan ugu dhow nahay, waaliddiinnana waa taageeradayda ugu awoodda badan. Ma sameyn doono iyaga la'aantood iyo badh.

- Uma fikirin, xaggee baad ku noolaan doontaa mustaqbalka?

"Haddii aan ka yaabo tan, waxaan u baahday inaan doorto xirfad kale." Xitaa jilaayaasha ku nool oo shaqeynaya kaliya Ruushka ayaa wajahaya waqti la'aan la qaatay qoyska. Laakiin haddana, markii qoysku muuqdo, ka dib xallin ayaa jiri doona xalal, iyo tanaasul.

- Sabdina, hadda waad ku qanacsan tahay noloshaada, iyo waxa ku xiga?

- ka dibna - in la noolaado. (Qosol.)

Akhri wax dheeraad ah