Boris akunin: "Ou te faafetai i ou faitio"

Anonim

Boris akunin, o lona igoa moni o le grogitory shalvovich chkharshit e le muta ai le le tumau o le faalauiloa tagata faitau ma galuega fou. Talu ai nei, o le tusi a se tusitala o le tusitala fou e igoa ia te "le setete Rusia", o loʻo taʻu mai i le aufaifofo eseese, o tagata e fia aʻoaʻoina pe faʻapefea ona iloa lelei mea uma. Ua uma lava, o le galuega e taʻutaʻua tele ma mafua ai, o mea uma e o mai i lalo mai lalo o le peni a Akinin.

O le a sou manatu - o le a le mea o le a lau tusi fou "i le" le tagata faitau?

- I le tusi o loʻo i ai se vaega atoa e uiga i Rusia anamua, o se ata iloga lea sa ou taumafai e tusia e aunoa ma le le talafeagai o le fana, o le mea moni, o lagona, moni ma mea faitino o le olaga. O le tagata faitau na vaʻaia i luma o ia o le laina o tagata na faasolosolo ona faʻasolo e tuua le mamao. O le taua, o taimi uma e vavaeeseina mai a tatou fasefulu augatupulaga o tagata, e le o mamao atu, ma ou te manaʻo i lena pogisa le malamalama o loʻu mafaufau loloto. O se taunuuga o loʻu manatu, e tatau ona fausia se vaega faʻapitoa faʻapitoa! Tasi le faʻasaʻoina o le isi ma o loʻo pipiʻi le tagata faitau. Ae peitai, ae ua uma ona ou fiafia i le ata, pe faʻafefea ona taufaafefe o le a le taufaʻamataʻu a Rusia i o aʻu pe a na ou atagia mai i o latou tuaa, ae sa ou gaoioi e tusa ma karamzin ma solotovy ma solotoovy ma solotovy ma solotov. E Le Mafai Ona Latou Faia Se Mea Na Faānaʻu Ai Na ōtu ai o latou na nonofo ai, tupua, oi latou i taulaga a tau, ma i se isi itu o le manu feʻai ma varansia. Ua feosofi solo a latou 'alo lima i le tai pei o le' ava lanumeamata pei 'avane, ua gaoi ma naʻo i latou na sefe mai le fiaaai. E mafai ona ou fai atu i se mea se tasi - O le mea na tupu i le iva seneturi, e leai se tasi o tusitala e le iloa ma le iloa i latou, ina ia ou fiafia ai iinei, a o le ai ai. Na maliu uma Molimau ...

- Ae o oe o se tusitala, ae le o se faʻapolofesa faʻapolofesa ...

E lē o se tala faapolofesa, ae ua tusia e le tusitala le talaʻaga o le atunuu atoa, e leai se mea fou. O lenei mea na tupu muamua. Ou te le uiga e le o Karamzin, a o onapo nei, pei o Izik Azimoov, o le talafaasolopito o Farani, o le talafaasolopito o Anania. O le sitaili o ia tusi e lelei aua e aunoa ma se taupulepulega, ae tusi i le gagana saoloto. E oʻo lava i le faʻaalia, o le gagana faasaienisi e sili saʻo i le faʻamatalaga, ona o se tusi e le taulotoina, pe a o le mea e tupu ai le faʻanoanoa. I laʻu tusi fou, ou te le tusia se isi vaega, ou te faamatalaina loʻu faʻamatalaga.

- Viegoric ShalvoVich, e le mafai ona ou faia se fesili pe o le faaauauina o tusi o le a uiga i le fiailoa o le toa-foliga o le toa-

"Na ou folafola Aʻu i le tele o tausaga o taimi na o le a ou tusianonou sefulu ma le loto, o lona uiga e sefulu ma le tasi, o lona uiga e sili atu nai lo isi lua.

- Aisea e te le faia ai i luga o le plots o tusi e uiga i le Fandolin komepiuta taʻaloga?

- O aʻu taʻalo komepiuta taʻaloga toetoe o afiafi uma, ma i tala faʻasolopito faʻapea. Sa i ai ni nai poloketi i le au faigaluega o le Tafa o Fandorin Fandorin, ae o taimi uma na malepe ai o aʻu megalomania, ou te manaʻo ai e avea ma oloa lalolagi. Ma ina ia mafai ai ona galue, oe tatau ona suʻesuʻe malosi. Ae e foliga mai ia te aʻu o le a ou vave sau ma se mea.

- O le a se mea e te vaʻaia o le atinaʻeina o tusi komepiuta?

- Ou te masani lava ona ma mulimuli i le mea o loʻo tupu i le lalolagi i lenei maketi, ma o lenei e tupu i atunuʻu uma i auala eseese. E i ai le matou faʻafitauli masani e faʻalavelave i le e-tusi faʻasalalau, ioe, pai. Ole taimi e tatalaina ai le tatalaina avanoa avanoa, uma tupe na teu le tagata o lo o leiloa, ma o loo matua leaga lava. Ae, i le taimi lava e tasi, o aʻu o le fili o le aoina o le pirasi, e ala mai i le mea moni e tatau ona faʻatulaga e se tasi, ae pei ona tonu ai lava i se isi. E manaʻomia le faia o sea oloa faʻaeletonika o le aufaitau o le a faigofie ona faʻatau atu nai lo le gaoi, aua e tatau ona faauo i le tagata faʻaaoga. Ma o lenei, leaga, e sili atu le faigofie o le "fusi" nai lo le uunai uma nei gaioiga tiga. E le lagona e tagata le faʻanoanoa mo se tupe, e tatau ona e o mai ma faigofie ma faigofie totogi totogi. Ma afai e manaʻo se tagata e faʻasaoloto, o lona uiga o le tamaititi aʻoga ma e leai sona tupe. Ma le Atua, i le tulaga, ia aua le malaia, ma sa iai le taimi na galue ai tagata i lenei poloketi, na latou faaaluina le tele o galuega, ma mea uma e aoga ai le tupe.

O le taimi lava e tupu ai lenei mea i le atunuu, ma i Rusia, o le fiafia i mea uma e sili atu le maualuga i Rusia nai lo isi atunuʻu, o lenei alamanuia o le a amata atiaʻe.

Ou te manaʻo e aʻoaʻi le lalolagi atoa i faiga faaeletoroni, mo se faataitaiga, "o Anna Karen, ae mulimuli ane e le o ni tusitusiga, vaʻai le mea o loʻo foliga mai ai.

O lenei lomiga e aliali mai i le tele o avanoa faʻaopoopo ma a latou agasala e le aoga.

I se faʻaopopoga, o se ituaiga fou o tusitusiga o le a aliali mai, lea e le mafai ona i luga o pepa, ma atonu o loʻo iai i le eletise eletise. E i ai laʻu pea uila o tusi eletise e le o taʻua ona e le mafai ona lomia i luga o pepa, ae na o le faʻaaogaina o ala o ala o faʻapotopotoga. E matua aoga lava, i le ogatotonu o le au leoleo, ou te le o talanoa e uiga i le mea moni o le faaeletonika o le a aumaia se manatu lautele o le mea. Manaia galuega i lenei nofoaga mo tusitala vaai tele.

- E i ai le fesili e le mafai ona ole atu. E i ai sau numera tele o tagata fiafia, ae ui i lea, e masani foi ona faitio tele. O le a sou lagona i faitioga?

"Ua e iloa, o se mataʻupu matuiā i totonu o laʻu tuatusi o se ituaiga o ituaiga mai partiots faapolofesa, ma i lenei tulaga, e le mafai ona ou faʻasaʻoina se mea. Ae tele taimi, e le o vasega faitau e masani i aʻu galuega e faitioina, ae oi latou e leʻi faitauina le tusi o le a le taliina. Le mafai foi ona ou ita, auā i tagata ua faitioina aʻu, galue ma aʻu faʻavaomalo fesoasoani i luga o le atoʻai ua leva atu nai lo na matou fuafuaina. Na tatau ona ou matua preprint. Soʻo se tali e faʻateleina ai le fiafia, ma o le mea lea, faʻafetai ia i latou mo lenei ...

Faitau atili