E le masani ai Rusian fetu, o ai na tuuina atu a latou lava leo i fafo atu o se tagata mai fafo, latou te talanoa i tagata tusiata e palota le toa i le toa. Ae ui i lea, Fedor Bonduskauk sa laki. I Niu Ioka, na ia feiloai ai ma lana au faigaluega i luga o le atigipusa "pule-molokosos" Alek Baldino. E vaevaeina i le faʻavasegaina o le mea na tupu o ata vaʻaia, fanau, a latou lava tamaʻi tama mea fiafia ma e uiga i ai i o latou aiga o se pule moni.
Tive
Tim o le lotoleaga i lona uso fou fou i matua. Peitaʻi o le Momaiso e leʻo se tamaititi faigofie: E iai faʻafanua taʻitaʻi, ua uma ona e ofuina ni suti ma vaʻai i se galuega pisinisi i mea uma. Ma o le taimi lava e maua ai Tim e uiga i le aufaifai, le mafuaʻaga lea o le faʻatafunaga o le alofa i le lalolagi. O le a tatau ona tuʻufaʻatasia le tama ma lona "tuagane e laveaʻiina matua ma toe foʻi mai i le lalolagi.
Alec baldwin : E iai sau fanau?
Fedor Bowschuk: Ioe, lua.
Alec: Tama, teine?
Fedor: Tama ma teine.
Alec: A fanau se tamaititi, na ia suoina le fale atoa. Ua avea o ia ma pule. Masalo i Rusia i se isi itu, ou te le iloa.
Fedor: Leai, o lea. I loʻu aiga, sa faʻaauau pea laʻu pule o laʻu tama teine. Ma o ia. E toafia lau fanau e te maua?
Alec: E fa ona ou.
Fedor: Ma o ai le pule i lou fale?
Alec: O loʻu toʻalua o taimi uma o se pule. O loʻu afafine matua ua 21 ou tausaga ... ona ou faaipoipo ai lea i le taimi lona lua. E tolu tausaga o le tasi o loʻu afafine o loʻu afafine, o le tama a le tasi ma le 'afa, o laʻu tama laʻitiiti o le 3 masina le matua. Ma o le a ou vave 60! Matou te manaʻomia le ata "pule-Molokosos" na manuia. Ou te manaʻomia tupe ... ('ata.) O le mea moni, o loʻu afafine o lona igoa o le igoa o Carmen - uma lava, o le pule sili ona taua. Na ia taʻu atu i tagata uma le mea e fai.
Tino lotoleaga i lona uso fou i matua
Fedor: E toʻalua oʻu afafine i loʻu fale, e i ai le pule moni.
Alec: I le aiga Amerika, o se tagata fou e masani ona pule. E mautinoa lena mea.
Fedor: I Rusia, tutusa. (Ata.)
Alec: I Rusia, o pepe pepe e ofuina se suti ma fusiua?
Fedor: Leai lava. O le malie lea malie.
Alec: O le ata o le ata o le ata o le avea o se mea sili ona lelei faatusatusa. O e uia le tele o ata tifaga i Rusia?
Fedor: Ioe.
Alec: O oe o se fetu i Rusia?
Fedor: Ioe.
Alec: Matou te le iloa, matou te tilotilo atu i se tamai Rusia ata tifaga. O oe o le sili fetu i Rusia?
Fedor: Ioe. (Ata.) Lelei, e le o le sili ona tele ...
Alec: Ae o loo i luga. Sili, ia tatou taofi i lenei. Pe a ou tamaitiiti, sa matua ese lava mea; O lenei ua naʻo tamaiti aʻoga. Sa matou taaalo tele i le pasiketipolo, lakapi, salusipi. I le taumafanafana na latou aau ai i totonu o le vaitaʻele, faʻaalu se taimi i luga o le matafaga i luga o le sami. A o ou laitiiti, ou te fiafia e ta le "Leo." Ma o lenei e iai le polokalama komepiuta "Leo o le", 'E te taʻoto i luga o le pupuni, e matua ese lava, ma e faʻanoanoa ai aʻu. O oʻu faafitauli Amerika nei. Masalo e te le malamalama.
Fedor: I le Soviet Union E leai se "lego". Ae na iai le talita, o se pelu ma le pulou o fitafita a Rusia mai palasitika palasitika.
Alec: Leai "Lego"?
Fedor: E leai.
Alec: Ma o le Rusia lomiga o fitafita G. I. Joe e le o le? G. I. Joe i le avanoa?
Fedor: E leai. Mai le comics na matou maua Yuri kegerin.
Alec: Gagrin ?! Avanoa G. I. Joe. (Ata.)
Fedor: Alec, o le a sou manatu e te i ai se mea e tutusa ai ma oe ma a tatou amio?
Alec: Ua tele naua ou ala e pei o laʻu toa. O se mea e ofo ai nai lo le fale, ou te siiina loʻu leo ma taʻu i tagata uma le mea e fai, faʻatonuga, pei o se pule. Ae ou te tuʻuina atu ia 'au i le atoa ma le atoa, o le tapunia i totonu o le potu teu oloa, ou te aʻoaʻoina pe faʻafefea ona taʻitaʻiina ... aua afai ou te amio i luma o loʻu toʻalua ma laʻu fanau, Aua e te taumafai e faʻatautaia.
Fedor: Ou te fiafia tele i mea uma i le pule o le pule. (Ata.) I le fale e pei o le tapenaga mo fanaina, ma tamaiti uma. E latalata mai ia te au. Ou te fai atu: "O lea! Na pau uma! Leoa! ". E i ai loʻu nei taimi, ma o iina foi ou te poloaiina ai foi: "O lea, aua, filemu!" Ae ua matua matuia.
Alec: Afi! Amata?! A, e manino mea uma.
Fedor: A o A oi ou taʻitaʻi talu le fia tausaga. Ae le o taʻaloga, ae o le potu aʻoga. Ma na i ai foʻi tausaga e lua i Arters, ma o iina ... ou te manatu foi o le taitai. Afai e mafai ona taʻua o le vasega.
Alec: Na e vaai? O tagata uma e tatau ona tautua i le 'autau? Pe e te alu ma le loto i ai i le 'autau?
Fedor: Valaau. I loʻu taimi faʻaalu i le lua tausaga, o se tasi nei.
Alec: O le a lau mea na fai? Na e avea ma fitafita ... po o le tusiata?
Fedor: O au o se fitafita.
Alec: Sa faigata lenei?
Fedor: Ou te tautino ioe.
Ae o le laveaʻiina o matua, o tama o le a le tuʻufaʻatasia
Alec: Ou te manatu. Sa matou fai atu ai: o le 'au a Rusia e le o se tafaoga. A o ou tamaitiiti, na tupu le mea na tupu, feo solo i le itumalo ma ave le meli mai le pusa meli. Ona amata loa lea ona ou toe fiu - ma tuu iai. Ae na ou taalo i le postman. Sa ou suʻe i taimi uma le ala e fai ai. O lea sa ou manao ai o le mea autu. Faia ana vasega. Na ou tusia i fafo o le mauaina, tuu i latou i le matagi o taavale. O lona uiga, na tusia e le Ponoroshka i lalo le lisiti mo le pakaga o le paka ma tuu i luga o le taavale. Na i ai laʻu lava nusipepa ina ua ou suesue i le vasega ono. I se faapuupuuga, i taimi uma sa pisi. Pei o ata tifaga. (Ata.)
Fedor: E tele taimi malie i le ata, ae mo aʻu ma mea na e fiafia i ai i le siʻitaga o mea moni a Amerika, American malie. Mo se faʻataʻitaʻiga, "Gua-GU-G-Ga." I Rusia, o tamaiti uma i Rusia o fai mai "Agass, Agu", ae le o "GU-GA". O le tele eseesega, e malie. O lenei ata o le tele o malie.
Alec: Ma mo aʻu lau taimi e te fiafia ai i le taimi o le ata tifaga "o se vaaiga mafanafana ma le mafaufau ma le uso. I le lautele, i le ata tifaga e tele mea e tutupu - o mea uma e sili ona o lo o gibred, na o se valea o le a faataamilo i mea tutupu.
Fedor: O le mea sili ona taua mo aʻu o se faʻapitoa o se ata tifaga mo matua. I oʻu lava anamua, o aʻu lava o matua o le matua. Ou te mautinoa o lenei ata o le a manaia i tagata uma i atunuu eseese, aua e popolega ma aiga taitasi.
Alec: Ou te manatu ioe. O se ata sili ona atamamai. Aua pe a faia le ata o tamaiti, ua foliga lelei foi matua ma fiafiaga.