گهٽ ۾ گهٽ روسي ستارا، جن پنهنجي آواز کي پرڏيهي متحرڪ ڪردار ڏانهن پنهنجو آواز ڏنو، فنڪارن سان ڳالهائڻ جو انتظام ڪيو جيڪو اصل ۾ هيرو کي جوڙڻ جو انتظام ڪيو. بهرحال، فيڊور بانڊڊڪ خوش قسمت هو. نيو يارڪ ۾، هو ڪارٽون "باس-مولوڪوسوز" تي پنهنجي ساٿي سان ملاقات ڪئي. اهو ڪارٽون، ٻارن، ٻارن، انهن جي پنهنجي خاندانن ۽ انهن جي خاندانن ۾ هڪ حقيقي باس ۾ پيش ڪيل ماڻهن جي باري ۾ ورهايو ويو آهي.
عنوان
ٽم والدين کي سندس نئين born اول ڀاء کان حسد آهي. پر هي موڪڪوسو هڪ سادو ٻار ناهي: اهو قيادت جا نقشا آهن، اڳ ۾ ئي ڪاروبار سوٽ پائي رهيا آهن ۽ هر شي ۾ هڪ ڪاروباري ڪم ڏسي ٿو. ۽ هڪ ڀيرو ٽائيم سازش جي باري ۾ معلوم ٿئي ٿو، جنهن جو مقصد دنيا ۾ محبت جي تباهي آهي. ڇوڪرو کي والدين تي محفوظ ڪرڻ ۽ زمين تي واپسي جو حڪم ڏيڻ لاء ڇوڪرو کي ان جي "ان لڙيل" ڀاء سان متحد ڪرڻو پوندو.
الڪ بالڊون : توهان وٽ ٻار آهن؟
فيڊور بونارڪ: ها، ٻه.
Alec: ڇوڪرا، ڇوڪريون؟
مستور: ڇوڪرو ۽ ڇوڪري.
Alec: جڏهن هڪ ٻار پيدا ٿيندو آهي، هو س house ي گهر کي پڪڙي ٿو. هو باس بڻجي ويندو آهي. ٿي سگهي ٿو روس ۾ ڪنهن به طرح مختلف هجي، مان نه ٿو I اڻان.
مستور: نه، اڃا تائين. منهنجي خاندان ۾، منهنجي ڌيء هميشه باس هئي. ۽ هن جو آهي. توهان وٽ ڪيترا ٻار آهن؟
Alec: مون وٽ چار آهن.
مستور: ۽ توهان جي گهر ۾ باس ڪير آهي؟
Alec: منهنجي زال هميشه باس آهي. منهنجي وڏي ڌيء 21 سالن جي عمر آهي ... پوء مون ٻئي وقت شادي ڪئي. منهنجي ڌيء جي هڪ دفي آهي، هڪ ڏينهن جي پٽ، صرف اڌ جو پٽ> منهنجو ٻار ٻار ٽولؤ آهن. ۽ مان جلد 60! اسان کي فلم "باس-مولوڪوسوز" ڪامياب ٿي ويو. مون کي پئسو گهرجي ... (کلندي آهي.) حقيقت ۾، منهنجي نن a ڙي ڌيء هن جو نالو آهي. هوء سڀني کي ٻڌائي ٿي.
والدين کي پنهنجي نئين broundn اول ڀاء کان جوڙي
مستور: مون کي پنهنجي گهر ۾ ٻه پوتر آهن، اهي اصل ڪمانڊر آهن.
Alec: آمريڪن خاندان ۾، هڪ نئون سبز هميشه باس. اهو يقينن لاء آهي.
مستور: روس ۾، ساڳيو. (کلندي آهي.)
Alec: روس ۾، ٻارڙا هڪ سوٽ ۽ ٽئي پائيندا آهن؟
مستور: ڪڏهن به نه. هي هڪ مزيدار مذاق آهي.
Alec: ڪارٽون ڪارٽون سردار هڪ تمام سٺو مقابلو آهي. ڇا توهان روس ۾ ڪيترائي فلمون منتقل ڪري رهيا آهيو؟
مستور: ها.
Alec: ڇا توهان روس ۾ هڪ اسٽار آهيو؟
مستور: ها.
Alec: اسان صرف نٿا we اڻون، اسان هڪ نن rans و روسي فلمون نظر ايندا آهيون. ڇا توهان روس ۾ سڀ کان وڏو ستارو آهيو؟
مستور: ها. (کلڻ.) چ، و، سڀ کان وڏو ناهي ...
Alec: پر توهان مٿي تي آهيو. عظيم، اچو ته هن تي روڪيو. جڏهن مان هڪ ٻار هو، سڀ ڪجهه مڪمل طور تي مختلف هو؛ ھاڻي ٻارن وٽ صرف ڪمپيوٽر آھن. اسان باسڪيٽ بال، فٽبال، بيس بال ۾ گهڻو کيڏيو. اونهاري ۾ اهي تلاء ۾، سمنڊ تي سمنڊ تي وقت گذاريندا آهن. جڏهن مان هڪ نن boy ڙو ڇوڪرو هوس، "ليگو" کيڏڻ پسند ڪندو هوس. ۽ ھاڻي ڪو ڪمپيوٽر پروگرام آھي "Legg"، توھان اسڪرين تي کيڏيو، ۽ اھو ڪافي مختلف آھي. هي منهنجا آمريڪي مسئلا آهن. شايد توهان نٿا سمجهو.
مستور: سوويت يونين ۾ اتي "ليگو" نه هئي. پر هڪ shield ال هو، هڪ تلوار ۽ روسي جنگين جو هيلمٽ ڳاڙهي پلاسٽڪ مان.
Alec: نه "ليگو"؟
مستور: نه، اهو نه هو.
Alec: ۽ سپاهين جو روسي نسخو G. I. جوئي نه هئي؟ جي آء. جو خلا ۾؟
مستور: نه، اهو نه هو. ڪاسمڪ مان اسان کي يوري گارين هو.
Alec: گيگرين؟! خلائي G. جو جوئي. (کلندي آهي.)
مستور: Alec، توهان ڪئين سوچيو ٿا ته توهان جي ڪردار سان توهان سان گڏ ڪجهه عام آهي؟
Alec: مان ڪيترن ئي طريقن ۾ آهيان منهنجي هيرو وانگر. اهو ٿورو تعجب آهي ... ڇاڪاڻ ته گهر ۾ آئون پنهنجو آواز بلند ڪندس ۽ سڀني کي ٻڌائيندس، حڪم، هڪ باس وانگر. پر آئون انهن ٽيمن کي پوري اڪيلائي ۾ ڏئي ٿو، اسٽوريج روم ۾ بند ٿي رهيو آهيان، مان توهان کي ڪيئن وڃڻ جي ضرورت آهي ... ڇاڪاڻ ته مان پنهنجي زال جي سامهون اهو ڪم ڪندس، اهي مون تي ڌيان نه ڏيندا انهن کي انتظام ڪرڻ جي ڪوشش به نه ڪريو.
مستور: مون کي واقعي باس انداز ۾ سڀ ڪجهه پسند آهي. (کلندي.) گهر ۾ شوٽنگ جي تياري لاء تيار آهي، سڀني ٻارن سان. اهو منهنجي ويجهو آهي. مان چوان ٿو: "پوء! سڀ! خاموشي! ". مون اسٽريٽلو آهي، ۽ آر کي مسئلو پڻ توهان کي به حڪم آهي: "تنھنڪري، خاموده! پر اڳ ۾ ئي سنجيده آهي.
Alec: موٽر! شروع ڪيو؟! هڪ، هر شي واضح آهي.
مستور: آئون نن childhood پڻ کان هڪ اڳواڻ هو. پر راندين ۾ نه، پر منهنجي ڪلاس ۾. ۽ هتي هنن ٻن جي ٻن سالن ۾ آر فوج ۾ پڻ گذاري آهي ۽ توهان پڙهيون عمر لاء گذيو، مان سمجهان ٿو ته اڳواڻ رکندڙ اڳواڻ هو. جيڪڏهن اهو نن childhood پڻ کي سڏجي سگهجي ٿو.
Alec: ڇا توهان ڏٺو؟ هر ڪنهن کي فوج ۾ ڪم ڪرڻ گهرجي؟ يا توهان رضاڪارانه طور تي فوج ۾ ويندا آهيو؟
مستور: ڪال.. منهنجي وقت تي ٻه سال گذاريا، هاڻي هڪ.
Alec: توهان ڇا ڪيو؟ ڇا توهان هڪ سپاهي ٿي چڪا آهيو ... يا فنڪار؟
مستور: مان هڪ سپاهي هو.
Alec: هي مشڪل هو؟
مستور: مان اقرار ڪريان ٿو.
پر والدين کي بچائڻ لاء، ڇوڪرن کي متحد ڪرڻو پوندو
Alec: آئون تصور ڪريان ٿو. اسان چيو: روسي فوج پکنڪ نه آهي. جڏهن مان هڪ ٻار هو، اهو ٿيو، ضلعي جي چوڌاري ويو ۽ ميل بڪ مان ميل وٺي ويو. ۽ پوء مون ان کي ٻيهر واپس آڻڻ شروع ڪيو - ۽ ان کي غلط لڳايو. پر مون پوسٽمن ۾ کيڏيو. مون هميشه ڳولهيو ته ڪيئن ڪجي. تنهن ڪري مان بنيادي شيء ٿيڻ چاهيان ٿو. هن جا ڪلاس ايجاد ڪيا. مون رسيدون لکيا، انهن کي ڪارن جي پنڊ شيلڊ تي وجهي ڇڏيو. اهو آهي، پونيسوشڪا پارڪنگ لاٽ جي رسيد کي لکي ڇڏيو ۽ انهن کي ڪار تي رکيو. مون وٽ پنهنجو اخبار هئي جڏهن مون ڇهين درجي ۾ پڙهايو. مختصر ۾، هميشه ڪجهه مصروف هو. جيئن فلم جا ڪردار. (کلندي آهي.)
مستور: فلم ۾ ڪيترائي دلچسپ لمحات آهن، پر مون لاء مزيدار شيون آمريڪي حقيقتن جي منتقلي سان جڙيل هيون، آمريڪي مزاح. مثال طور، "گابي، گ-گ." روس ۾، روس ۾ سڀ ٻار "ايسو، ايگو"، ۽ نه "گف، گي، گائي". اهڙو فرق، اهو مضحکہ خيز هو. هيء فلم تمام گهڻي مزيدار هئي.
Alec: ۽ منهنجي لاء توهان جي پسنديده لمحو فلم فائنل آهي، اهڙي گرم ۽ ذهني منظر. عام طور تي، فلم ۾ تمام گهڻيون شيون ٿي وينديون آهن - هر شي تمام گهڻو آهي، صرف واقعن جي چوڌاري هڪ چريو آهي.
مستور: منهنجي لاء سڀ کان اهم شيء اها آهي ته اهو بنيادي طور تي والدين لاء هڪ فلم آهي. آخرڪار، مان پنهنجو پاڻ جو دادا. مان پڪ آهي ته اها فلم ٻين ملڪن ۾ سڀني کان دلچسپ هوندو، ڇاڪاڻ ته اهو هر خاندان کي تعلق رکي ٿو.
Alec: مان سمجهان ٿو ها. اها هڪ بلڪ ذهين فلم آهي. ڇاڪاڻ ته ٻارن جي فلم سٺي نموني ٺهيل آهي، والدين پڻ خوشي سان ڏسندا آهن.