- ايلس، توهان کي پٽس ڇو گهرجي؟
- آئون انهن جانورن سان پيار ڪريان ٿو. مون وٽ هڪ جاگرافيائي استاد هو جنهن گهر ۾ ست سرپرڪ هئا. هوء انهن کي اسڪول وٺي آيو. اهي ڏا cute ا پيارا، خوبصورت، دوست، اسان جي چوڌاري ڪاوڙيل هئا. ان کان پوء مون انهن سان پيار ڪيو آهي.
- عام طور تي ڇوڪرين کي نن dats ا ڪتا آهن ...
- آئون انهن کي برداشت نٿو ڪري سگهان! جڏهن مان ڏسان ٿو، مان انهن کي پٽن کي متعارف ڪرائڻ چاهيان ٿو. (کلندي آهي.)
- ۽ پٿرن کي کارايو، اهو لڳي ٿو، چوٿون؟
- ها، پر زنده نه، يقينا. منجمد وڪرو ڪيو ويو.
- دنيا ۾ ڪمزور صنف جا ڪجهه نمائندا آهن، هڪ گهر سانپ جي خواب ڏسڻ. ۽ توهان ان کي ٻيو ڇا نه آهيو؟
- شايد، هر ماڻهو ٻئي کان مختلف آهي. مان نه ٿو سوچي ... پنهنجي زندگي جي لاء نه سوچيو، مون کي هڪ سادگي زندگي، هڪ اسٽوڊيو، سيارو تي غور نٿو ڪري. مان، سڀني کي پسند ڪريان ٿو، مون کي دوستن سان وقت گذارڻ پسند آهي. صرف هڪ شيء منهنجي ماء مون کي کائيندي آهي ته مان شادي ڪرڻ نٿو چاهيان. (کلندي آهي.)
- هاڻي 25 سالن ۾ ڪجهه ماڻهو شادي ڪرڻ چاهيندا آهن.
- مان، شايد، جيتوڻيڪ 40 ۾ به نه نڪرندو.
- توهان ڪيترا سال روس ڇڏي چڪا آهيو؟
- پندرهن.
- ماء ٻاهرين ملڪ پڙهائي بابت توهان جي راء ۾ دلچسپي هئي؟
- ضرور. اسان هن مسئلي تي گڏجي سوچيو. اهو اهو معلوم ڪيو ته ڪجهه سال اڳ اسان اسڪائي ڏانهن وياسين. ۽ اتي مون هڪ ڇوڪرو، فرينچ سان ملاقات ڪئي. ۽ هن جو پيء جارجيان هو ۽ روسي ڳالهايو. اسان جا والدين دوست ٿي رهيا هئا، ۽ اسان انهن کي پيرس ۾ گهمڻ آيا. هن ڇوڪرو اسان کي ڪوٽ ڊي جي باري ۾ اسڪول بابت ٻڌايو، جيڪو هڪ تمام خوبصورت تعليم ۾ آهي ۽ انهي ۾ وڏي تعليم ڏي. ۽ هن جي ڪهڙين کانپوء، اسان هتي وڃڻ جو خيال نه ڪئي. لفظي طور تي ٻن سالن تائين، اسان هلڻ لاء تيار ڪيو. ڪينزن ٻولين ۾ مشغول طور تي مشغولن ۾ شروع ٿيان، دستاويز موڪليا، امتحانن ۾ ويا. قدرتي، مان سکڻ چاهيان ٿو، پر خوفناڪ هو.
- دوستن بابت ڇا، پيار؟
- اهو تمام گهڻو ڏکيو هو. مون هڪ سال هڪ جوان سان ملاقات ڪئي، ۽ مون کي هن کي اڇلائڻ ۾ تڪليف هئي. پهرين تي آئون مسلسل بيزار ٿي چڪو آهيان، ڇاڪاڻ ته مون پنهنجي ماء، دوستن کي ياد ڪيو. ۽ اڃا تائين زبان جي رڪاوٽ کي پريشان ڪيو. آخرڪار، مان عملي طور تي انگريزي يا فرانسيسي نه ڳالهائيندس. بالر، اسڪول سيکاريو ۽ انگريزي ۾ هڪ "پنج" هو، پر ڳالهائي نه سگهيو. انهي جي ڪري، مون وٽ نن food ڙا دوست هئا، وڌيڪ شرمسار. توهان know اڻو ٿا، آئون امتحان ناڪام ٿو ڪري ڇاڪاڻ ته مون کي جواب نه Know اڻ هئي، پر ان ڪري ته مون سوال کي نه سمجهيو. پر هڪ سال کانپوء مون ترتيب ڏني ۽ هاڻي واپس اچڻ نه چاهيو.
ڪلپ جي پيشڪش تي آريا ۽ ايلس سالڪڪووف. فوٽو: www.salykoova.r.
- ڇا توهان اهو چئي سگهو ٿا لنڊن ۾ توهان جو ٿي چڪو آهي؟
- ليس لنڊن هڪ بين الاقوامي ميدان جو شهر آهي جيڪو هن کي پنهنجو ۽ نه ئي اجنبي آهي. پر منهنجو گهر، دوست، واقفيت، ڪم آهي. ۽ ماسڪو ۾ آئون ڪنهن طرح ٿي ويس. مان تازو آيو آهيان - وڌيڪ قبول نه ٿيو. جيتوڻيڪ اڃا تائين انگريزي عورت نه آهي. پهرين ۾ آئون فرانس ۾ رهندو هوس، پوء سوئٽزرلينڊ ۾ ۽ صرف برطانيه ۾ منتقل ٿيڻ کانپوء.
- ڇا توهان ٻولي جي جهالت جي ڪري مذاق حالتن ۾ پئجي ويا؟
- ملين دفعا! منهنجو هڪ دوست آهي، آسٽريليا مان هڪ ڇوڪرو، تنهن ڪري هو اڃا تائين هڪ ڪيس ياد آهي. مان صرف اسڪول آيو آهيان، ۽ هن مون کان پڇيو: "ايلس، ڪيترو وقت؟" جنهن تي مون جواب ڏنو: "ها." (کلندي آهي.) انگريزي جي وچ ۾ فرق جي فرق جي ڪري ڪيترائي مذاق، جيڪي آمريڪن ۽ انگريزن آهن. اهو پڻ آهي ته سوئٽزرلينڊ ۾ وڌيڪ آمريڪين هئا - ۽ شاگرد، ۽ استادن ۽ استادن جي. ان ڪري، مون آمريڪي انگريزي تي عبور حاصل ڪئي. ۽ جڏهن آئون لنڊن پهتو، مون کي اهو معلوم ٿيو ته لفظن جي وچ ۾ وڏو فرق آهي. مثال طور، انگريزي ۾ "فرگ لفظ" فرگ "جو مطلب آهي" سگريٽ "، ۽" جي "" جي گض ". يا "پتلون" - آمريڪن "پتلون" آهي، پر انگريزي ۾ - "پينٽي". ۽ جيڪڏهن توهان چئو ٿا "توهان وٽ گندي پتلون آهن"، پوء انگلينڊ ۾ اهي سوچيندا آهن ته توهان پينٽيز کي ڏسندا آهيو! (کلندي آهي.)
- توهان سکڻ لاء سوئٽزرلينڊ ڇو ويا؟
- اهو ائين ٿيو ته منهنجو فرينچ اسڪول ڏيوالپڻي ويو. درحقيقت، روسي ڊائريڪٽر اتي ظاهر ٿيو، ۽ ڇهن مهينن کانپوء اسڪول بند ٿي ويو. مان سوئٽزرلينڊ ڏانهن ويو، جئين مون کي آخري ڪلاس ختم ڪرڻ ۽ ڇڏڻ جي ضرورت هئي. پر مان اهو نٿو چئي سگهان ته جينوا هڪ شهر آهي جنهن کي مان تمام سٺو ۽ پيار know اڻان ٿو. هو تمام خوبصورت، پرامن، پرامن آهي. پر مون ان کي نه ڪيو، مون وٽ وقت ڪونهي.
- روس ۾، ڪيترائي يورپ ۾ پڙهائڻ وارا هوندا، پر اهو قيمتي خوشي آهي. صرف ماء توهان جي مدد ڪئي؟
- ها ماء. ۽ ڪيترو مهانگو؟ مان ماسڪو جي ڀيٽ ۾ گهڻو مهانگو نٿو سمجهان. اسان هڪ سماجي ادا ڪيل پروگرام تي مطالعو ڪيو. پر اسان ڪجهه سوٽ سروسز جي ادائيگي نه ڪئي. هڪ هاسٽل: هڪ نن room ي ڪمري، فرش تي هڪ ٽوائلٽ، اسان تعليم ۾ دلچسپي ورتي.
- والد توهان جي مدد ڪئي؟
- نه.
- اهو روس ۾ توهان جي ڪلپ جي پيشڪش تي ڇو نه هو؟
"ڇو ته هن کي ڪنهن کي به دعوت نه ڏني." مان هن سان رابطو نٿو ڪريان، هو ڪو ٻيو آهي. ڇو رشتن جو برم ڇو پيدا ڪيو؟
- توهان انسٽيٽيوٽ تي ڪڏهن پڙهيو هو، ڇا توهان کي ڪم ڪرڻو پيو؟
- گهٽ ۾ گهٽ. مون فوري طور تي ٻن يونيورسٽين ۾ تعليم حاصل ڪئي. اهو ائين ٿيو ته اونهاري ۾ پهرين ڪورس کانپوء مان بور ٿي ويس. اتي ڪجهه به ناهي، مان ماسڪو ڏانهن وڃڻ نه ٿو چاهيان، تنهنڪري مون فيصلو ڪيو ته توهان ويسلل ڊپارٽمينٽ ۾ ٻئي انسٽيٽيوٽ ۾ داخل ٿيڻ جو فيصلو ڪيو.
- ۽ هر ڪو ڪيئن ويو؟
- بمشڪل! ادارا شهر جي مختلف پاسن ۾ هئا. ۽ لنڊن هڪ وڏو ميگلوپولس آهي، شايد ماسڪو کان وڌيڪ. ۽ تنهنڪري مون کي هر ڏينهن ڊنگ ڪرڻي هئي. قدرتي طور تي، ڪجهه شيون گھميل آهن. بنيادي طور تي موسيقي جي نظريي تي جيڪو مون کي خبر هئي، جيئن مون روس ۾ هڪ ميوزڪ اسڪول ۾ پڙهيو آهي. بنيادي طور تي، مون کي پهرين اعلي تعليم تي ڌيان ڏنو ويو هو.
- "ڊرامائي آرٽ"؟
- ها. ان کي "ڊراما" سڏيو ويندو آهي، پر توهان ڪري سگهو ٿا ۽ ان ڪري ترجمو ڪريو.
- ماء توهان جي پيشي جي چونڊ کي متاثر ڪيو؟
- مون هن سان پنهنجن خيالن سان شيئر ڪيو. پر آخري گريڊ اسڪول ۾ مون وٽ هفتي ۾ ست جمعه هئا. مان آرڪيٽيڪٽ ۾ سکڻ چاهيان ٿو، ۽ قانوني، هڪ لسانيات بڻجي، ڇاڪاڻ ته مون ٻولين ۾ مشغول بڻايا. جڏهن عورت لينچ بابت ٻڌو، هن پڇيو: "۽ ڪير ڪم ڪندو؟" مون انسٽيٽيوٽ تي استاد بابت سوچيو ۽ ڪنهن طرح جي چوڌاري ڏٺو. (کلندي آهي.)
- اڪثر ماء سان ڏسو؟
- هاڻي گهڻو گهڻو ڪري، پر فون ذريعي اسين مسلسل گفتگو ڪريون ٿا، Skype تي Skypelyslys. منهنجي ماء ۽ مان تمام ويجهو آهيان. ۽ اڳ، اسڪول ۾، گهٽ ۾ گهٽ موقعو هن کي ماسڪو ڏانهن ويو. انسٽيٽيوٽ اڳ ۾ ئي گهٽ سفر ڪيو ويو، ۽ جڏهن اهو ڪم ڪرڻ شروع ڪيو - هو تقريبن گهر ۾ بيهي رهيو. هڪ يا ٻن ڏينهن لاء، وڌ کان وڌ.
- اهو ڪيئن ٿيو ته توهان پيشه ورانه طور تي موسيقي ۾ مصروف آهيو؟
- حادثاتي طور تي! مون پيدا ڪندڙ سان ملاقات ڪئي ۽ هن کي آڊيو اسٽوڊيو ۾ آيو. مون کي دنيا جي ستارن سان ڪم ڪرڻ لاء مون کي پيش ڪيو ويو. مان مون کي خوف کان تنگ ڪري رهيو هوس! ۽ هو چوي ٿو: "توهان جو ڪجهه گانو وجهو." مون رکيو. "هاڻي ڪجهه به ننڊ ڪريو." مون کي هاڻي ياد ناهي ته هوء ڳائي وئي، پهرين شيء جيڪا منهنجي خيال ۾ آئي، منهنجي خيال ۾، ليڊي گگا اڪيليل آهي. هن چيو ته هو واپس فون ڪندو. ۽ لفظي طور تي ٽن ڏينهن ۾ هو مون کي فون ذريعي ٻڌائي ٿو: "سومر تي، اسٽوڊيو تي، ڪم ڪرڻ شروع ڪيو."
- ڇا توهان پنهنجي خوشي تي يقين ڪيو؟
- نه! حاڪم، شريڪ ٿي ويا منهنجي لاء اها صدمو هئي. اسان پهريان ئي هڪ سال ۽ اڌ اڌ ڪم ڪري رهيا آهيون. هتي هڪ تمام ڊگهو عمل آهي. هڪ رات مان ٻاهر نڪرڻ ناممڪن آهي، جنهن کي سڏيو ويندو آهي، گندي ۾ گندگي مان.
- توهان برطانوي يا روسي گلوڪار آهيو؟
- منهنجي لاء، روس هڪ ترجيح جي قيمت ناهي، ڇاڪاڻ ته مان واپس موٽڻ جو نقطو نٿو ڏسي سگهان. مان لنڊن ۾ رهندو آهيان ۽ آئون هتي ڪم ڪرڻ چاهيان ٿو. ماسڪو ۾ هڪ گانو ڇو پيش ڪيو؟ ماء دعوت ڏني. مان سمجهان ٿو ته هوء واقعي ڏيکارڻ چاهي ٿي ته آئون ڪيئن وڌي ويس ۽ ڇا ڪريان.
- ماسڪو پارٽي توهان کي ڪيئن قبول ڪيو؟
- مزيدار ھيو. مان، مان، مون کي اتي ڪنهن کي خبر نه هئي، پر مون سڀني کي هر شي وانگر پسند ڪيو. ماڻهو ناچ. پهريون دفعو، سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويو. قدرتي طور تي، مان روس ۾ ايندس، ڇاڪاڻ ته مان پنهنجو وطن وسارڻ نه چاهيندس، منهنجا روٽ. پر منهنجي س life ي زندگي اڳ ۾ انگلينڊ ۾ آهي.
- توهان جي شهريت ڇا آهي؟
- روسي. هڪ سال ۽ اڌ کانپوء، اهو ممڪن هوندو ته هڪ انگريزي پاسپورٽ حاصل ڪرڻ لاء دستاويز جمع ڪرائين.
- توهان وٽ اتي توهان جو پنهنجو گهر آهي؟
- ها. اسان وقت تي پئسو لڳايو. (کلندي آهي.) پر اهو منهنجي قابليت ناهي. صرف منهنجو! بحران جي دوران، هن مون کي هڪ اپارٽمينٽ خريد ڪيو.
- ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته اهي سڀئي سال ماء سان گڏ رهندا هئا؟
- "جيڪڏهن ڇا ٿيندو؟" (کلندي.) يقينا، مون سوچيو. مون کي اڪيلو رهڻ پسند آهي انهي ڪري ته ڪو به مون کي مداخلت کانسواء منهنجو ڪم نه ڪندو آهي. مان سماج پسند نٿو ڪريان. مثال طور، مان ڪڏهن به ڪمري جي ڪمري سان نه رهي سگهيس. شايد، تنهن ڪري مان شادي ڪرڻ نٿو چاهيان. (کلندي آهي.) مون کي شڪ آهي ته مون کي هڪ ماڻهوء سان گڏ هلڻو پوندو ... جيڪڏهن آئون پنهنجي ماء سان گڏ رهيس؟ اسان وٽ اهڙيون ساڳيون ڪردار آهن، اسان گڏجي گڏ نه رهنداسين.
- هاسٽل ۾ توهان ڪيئن رهندا هئا؟
- مون کي برداشت ڪرڻو هو. مون کي پڙهائي جو مقصد هو. مون کي گهڻو ڪجهه پڪڙڻ جي ضرورت هئي، ٻيهر پڙهائي ته پارٽين لاء وقت نه هو.
- هاڻي توهان پنهنجو پاڻ کي هر شي جي اجازت ڏيو ٿا جيڪو توهان چاهيو ٿا؟
- نه. مان هڪ دڪاندار نه آهيان، مون کي خريداري ڪرڻ پسند نه آهي، مون کي ڪنهن به عيش شين جي ضرورت ناهي. مان پنهنجي نن proch ڙي مشين مان مزو وٺان ٿو ۽ مان پڪ ٿيس ته ڪو به اهو چورائي نه ٿو ۽ چوري نٿو ڪري. عياشي، سجاڳي، فر جا کوٽا نه آهن. مان اهو نٿو ڪري سگهان ٿو ته مان پاڻ کي رد ڪريان، نه. مون کي ان جي ضرورت ناهي. يقينن، مان ايترو مالي طور تي مهيا نه ڪندو آهيان، پر مون وٽ ڪافي مزيدار خوراڪ لاء ڪافي آهي - ۽ اهو ڪافي آهي.