نئين متحرڪ فلم "فديڊينينڊ" ۾، جنهن کي 21 ڊسمبر تي منعقد ڪيو ويندو، يوري ڪولڪولونڪوڪو هن کي چيف ڪردار ڏانهن پيش ڪيو ويندو. هڪ اداڪار سان رابطو ڪيو ۽ ڪارٽون جي اهميت تي بحث ڪيو، آواز اداڪاري ۽ منصوبن جي مشڪلاتون جيڪي هن تي فخر ڪندا آهن.
- توهان ان کي متحرڪ فلم کي آواز ڏيڻ جي تجويز تي ڪيئن رد ڪيو، انهي حقيقت کي نظر ۾ رکڻ جو توهان اهو اڳ نه ڪيو؟
- منهنجي گندي قاعدي ۾، ڪنهن اداڪار يا اداڪاره جي متحرڪ فلم خوابن جو آواز ڏنو. اهو پيشو ۾ جبل جو مٿو آهي، جيڪڏهن توهان ان جو اظهار ڪري سگهو ٿا. درد ۽ اعتماد ۽ ذميواري جي ضبطن ۾، ۽ ڪم جي پيچيدگي. تنهن ڪري، مان، اهو س wor ي خوشي ۽ غلط چيتن سان واضع ڪيو. منهنجي لاء، هڪ متحرڪ فلم ٺاهڻ خلائي علائقي مان ڪجهه آهي. پهرين، ٽي سئو ماڻهو چئن سالن تائين هر ڏينهن ڪندا آهن. اهو س a و آڊيويوئل مواد مان تمام ڏکيو نظارو آهي جيڪو ٿي سگهي ٿو. ٻيو، ناظر جنهن تي متحرڪ فلم جو مقصد آهي - اهو صفر کان پراڻي عمر تائين آهي. ۽ ٻار سڀ کان اهم تماشائي ۽ سڀ کان وڌيڪ تقاضا آهن. ان جو وکر گھوڙي تي نه کليل هوندو. ۽ ان ڪري متحرڪ هميشه ڪجهه شاندار احساس آهي. تڏهن به نن childhood پڻ کان بور. نااهل ۾، خلوص، ڪجهه، اهو لڳي ٿو، سادي جذبات جيڪي زندگي ۾ ماڻهو ناھن. ۽ اناسيشن هن دنيا ۾ غرق آهي. تنهن ڪري، اسان هميشه انهن کي گهڻو پيار ڪندا آهيون.
يوري ڪالوڪولونڪوو انوکي فلم "فورڊينينڊ" جي بنيادي ڪردار کي پنهنجو آواز پيش ڪيو
- وائس اداڪاري جو عمل ڇا ياد ڪيو ويو؟
- مان خوش قسمت هو ته مون کي ڪارلوس سورن جي ڊائريڪٽر جي ڊائريڪٽر سان گڏ لاس اينجلس ۾ آواز ڏنو، جيڪو ريو ۽ برفاني دور طور ڪيو. هو بلڪل هڪ ٻار وانگر آهي. هو ڪردارن بابت سڀ ڪجهه knows اڻي ٿو، اهي هن جا ٻار آهن. حقيقت جيڪڏهن مون روسي کي روسيئي، ته اهو واضح طور تي واضح طور تي هدايتن ۾ هدايت ڪري ٿو، تشخيص ۾ هدايت ۾ هدايتون ڏنيون، تشخيص ۾ هدايتون وجهندڙ، تشخيص ۾ هدايتون ڏنيون، تشريح ۾ هدايتون وجهندڙ هدايت، تشخيص ۾ هدايتون ڏنا، تشريح ۾ هدايتون وجهندڙ، تشخيص ۾ هدايتون ڏنا، تشريح ۾ هدايتون وجهندڙ، تشخيص ۾ هدايتون ڏنا، تشريح ۾ هدايتون وجهندڙ، تشخيص ۾ هدايتون ڏنا، تشريح ۾ هدايتون وجهندڙ، تشخيص ۾ هدايتون ڏنا، تشريحاتي نموني ۾ هدايتون ڏنيون، نتيجن ۾ هدايتون ڏنيون، نتيجن ۾ هدايتون ڇڏين، تشريح ۾ عام طور، اهو هڪ بهترين خوشي هئي. ۽ مون پهريون ڀيرو ان کي انگريزي ۾ آواز ڏنو. اهو حقيقت ۾ ئي ڪم ڪري رهيو هو ته جان رڪارڊ ڪيو ويو، ڇاڪاڻ ته هو هيرو جو ڪردار محسوس ڪيو، ۽ پوء روسي ٻولي سان گڏ ڪم ڪيو، ۽ پوء غير سنت ٻولي سان گڏ ڪم رکندڙ، ۽ پوء روزي ٻولي سان گڏ ڪم ڪيو، ۽ پوء غير قومن جا ڪردار محسوس ڪيو. تمام دلچسپ ۽ تفصيلي عمل. ۽ جهنگلي پيچيده. جسماني طور تي. مون پنهنجي زندگي ۾ گهڻو ڪجهه آواز ڏنو. پر ڪارٽون کي آواز ڏيڻ کان وڌيڪ ڏکيو ناهي. اتي جيڪو آهي اهو آهي جيڪو توهان جو وقت ناهي، جيڪڏهن توهان جو وقت جو حصو نه هجي، ته توهان کي بي رحم جذبو ڏيڻ لاء، جيڪڏهن اسان بي ادبن کي بي ادبن کي مسلسل جذباتن کي غير يقيني طور تي خيالن جي جذبي کي غيرت سان جذباتن ڏانهن بي ادبن کي نقصان پهچائي، اهو هڪ متحرڪ فلم آهي ۽ فلم مان مختلف آهي. اتي ڪردار نٿا سوچن، اداس اکين سان پائن جي چوڌاري نه وڃو. ۽ جيڪڏهن اهي وڃن ٿا، اهو سڀ ڪجهه کيڏيو ويندو آهي.
- فراڊين کي هڪ نن pappip ڙو هپي ڪردار ۾. ڇا توهان زندگي جي هن طريقي کي بند ڪيو ٿا؟
- چ، و، مون ڏانهن ڏس. ڇا مان ڪنهن ٻئي ٿي سگهان ٿو؟ ايماندار، فورڊين ۽ يقينا، منهنجي روح ۾ تمام ويجهو هجڻ. اهو لڳي ٿو ته مان تمام وڏو ۽ خوفناڪ آهيان. اصل ۾، مون کي رات کان رات جو نهرل گلن هوندو. ڇا بهتر ٿي سگهي ٿو. (کلندي آهي.)
- فرڊينند ۾، ڪوريا جو موضوع ڪافي موجود آهي. ڇا توهان اهڙي جنگل جو دورو ڪيو؟ توهان انهن بابت ڇا سوچيو ٿا؟
- آئون ڪوردا تي ڪڏهن به نه هئس. منهنجو خيال آهي ته گهٽ ۾ گهٽ اهو ثقافت جي هڪ اهم تاريخ جو هڪ اهم حصو آهي، پر اڃا به اهو ڪجهه قسم جو آثار قديمه ڪاروبار آهي.
ڪارٽون جو بنيادي ڪردار - بيل نالي جو نالو. ٻلي جي اصل نسخي ۾ جان سينو جي آواز کي ٻڌائي ٿو. لاس اينجلس ۾ اداڪاري دوران، يوري ڪولڪولونڪوڪوڪوٽ صرف جان جي آواز کي ڌيان سان نه ٻڌو، پر هڪ همراهه سان به ملاقات ڪئي
- توهان کي پرڏيهي اداڪارن سان گڏ مضبوط تجربو آهي، ۽ ڪافي مشهور آهي. روسي ساٿين سان فلمنگ کان فلمنگ کان ڪيئن ڪم ڪري ٿو؟
- مان اهو نٿو چئي سگهان ته اتي وڏو فرق آهي. فلمنگ جو ميڪينزم هر هنڌ هڪ ئي آهي، جيڪو ڪجهه مشهور آهي. بنيادي طور تي، وڌيڪ اسٽار، اهو آسان آهي انهي سان گڏ ڪم ڪرڻ وڌيڪ دلچسپ آهي. اهو هڪ تجربو آهي، زنده گفتگو، اها هڪ دلچسپ نوڪري آهي. پر هتي تعجب آهن. فلم جي فلم جي فلم ۾ "قاتل جي باڊي گارڊ" اسان ريهن برساتن سان ٻيهر مشق ڪئي. ڊگھي. هفتو. هر شي عملي طور تي هڪ منصوبي سان فلمايو ويو. ۽ مان فلمي دوران به تقريبن نڪ کي ٽوڙيو. اتي هڪ وڏي خاموش ڪئميرا سان هڪ فوٽوگرافر هو، جيڪي فلمنگ دوران ختم ڪيا ويا آهن. ۽ هو، هڪ ناجائز، dropped اڻيو، نه knowing اڻڻ ته اسان جو اسان جي ڪردار جي ڪردار ڇا آهي، منهنجي پويان تصويرون ڪ to ڻ لاء. مون ڌڪ کي ادا ڪيو، انتھائيا تي واپس وڃڻ، ۽ هو اتي بيٺو آهي. ۽ هر درادي کان هن جي ڪئميرا هن جي سر تي ماريو. مون وٽ رت، سڀ شيون آهن. پر اسان مريض روسي ماڻهو آهيون: هڪ ٽوٽل نڪ ڇا آهي! چ، و، زخم. "تختن جي" راند "۾، ڪيٿ هنگنگن کي به منسلڪ آهي. اهو عام آهي جڏهن آسان زخمي ٿي ويندا آهن. هي جڪي چن، جنهن سان اسان هڪ ڀيرو ادا ڪيو، هو مڪمل طور تي ٽٽل آهي. تنهنڪري اهو سٺو هو، مزو.
- ڇا توهان جي فلمن ۾ ڪردار کي اجاگر ڪرڻ ممڪن آهي ته توهان تي فخر آهي ۽ جنهن لاء توهان شرمسار آهيو؟
- هر شي لاء بي خوف. (کلندي آهي.) ۽ مون کي هر ڪنهن تي فخر آهي. ڪجهه نقطي تي توهان سمجهو ٿا - اهو عام طور تي توهان جو دستور آهي، ۽ ڪجهه ڪم نٿو ڪري سگهي. ها، يقينا، هتي ڪهاڻيون آهن جنهن ۾ توهان گهڻو نه آهيو. پر مان پڻ سڀني منصوبن تي فخر ڪندو آهيان. "ريورس رپورٽ" - مون کي "چين جو سفر" تي فخر آهي، مون کي فخر آهي، فيبروري، ماڪوسوسڪي "، مون کي شاعر ۾ فخر آهي. وڏي تاريخ، پيچيده. مون کي هن تي فخر آهي، ۽ ڪنهن جاء تي شرمسار ڪيو. پر اهو سڀ ڪم آهي. مان خوش آهيان ته مون کي هن صنعت ۾ ڪم ڪرڻ جو موقعو آهي. ڪهاڻين ۾ صنعت کي ٻڌائڻ.