اڙي سوويت اسٽيج تي هڪ اصلي پيئير بڻجي ويو: هن پنهنجي هٿن ۾ مائڪرو فون ورتو، اسٽيج تي هلڻ شروع ڪيو، هال ۾ ناظرین کي اپيل ڪيو. ان کان پهريان، سڀئي آرٽسٽ مائڪرو فون ريڪ تي زنجيرن وانگر زنجيرن جي طور تي بيٺا آهن. پيه اسان جي پهرين نيويارڪ ۽ پيرس اولمپيا ۾ ڪارنيگي هال جي منظر تي پهريون پهريون هو. جيتوڻيڪ ڊگهي خساري جي دوران، هوء عوام کي خوبصورت لباس ۾ شايع ڪرڻ جو انتظام ڪيو. پائيا جي مقبوليت اهڙي هئي ته هن کي فلم ۾ دعوت ڏيڻ شروع ڪيو. اسٽيانا ولاووا فلمن ۾ ادا ڪيل "ره" جي آلگي جي قسمت "،" اندريون "،" اندر "واڌ عقل تي". ڪيترائي قسمت جي گلوڪار جي گلوڪار تي غور ڪيو، جيتوڻيڪ اهو صحيح ناهي. هن جي زندگي جي رستي تي جنگ، ۽ پيارن جو نقصان، ۽ مصيبت. هوء ٽي دفعا شادي ڪئي هئي، پر هن جي سموري زندگي صرف هڪ مرد سان پيار ڪئي هئي - هن جو پهريون ساٿي، ۽ بعد ۾ نڪاح. هوء، جيڪو هن جي زندگي کي هڪ گيت کي ڊگهي وقت لاء هڪ گانو جو منظر ڇڏڻ تي مجبور ڪيو ويو. هن کي سخت زخمي ٿيڻ کانپوء هن جو علاج ڪرڻو هو، ۽ اهو لڳي ٿو ته اسٽيج تي واپسي ناممڪن هئي. پر پيارن جي سنڀال جي مهرباني، هن عوام تائين پهچڻ جو انتظام ڪيو.
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
1. "هن تصوير ۾ مان ڇهن سالن جي عمر ۾ آهيان. ان وقت، نپامي کان ۽ مان نڪارينر مان ٻن سو ڪلوميٽرن ۾ نبيلي سائور ۾ رهندو هو. اهو سخت، ڊگهو وقت هو. جڏهن مان ٻه سال ٿي ويو، جنگ شروع ٿي. فرانس فاشسٽن تي قابض هو. بيگل، لڳا، ماڻهن تي مشتمل، هو ماڻهن تي، عوامي سان، خاتمو، اٿي بيارن جي نقصان کان لسي. اهڙي فضا ۾ جلدي وڌي ٿي. تنهن ڪري، گهڻو ڪري مون کي اهو ڏينهن ياد آهي جڏهن اسان کي آزاد ٿيڻ بابت خبر پئي. آئون اسڪول ۾ هوس، ۽ اسان جا سڀئي، شاگرد ۽ استاد، اهي کليا، اهي خوشي کان روئاريو. پوء، گلي تي ڀ ran ي ويو، "مارسيلس" ڳايو. اهو هڪ مجموعي خوشي هئي جيڪا شهر جا سمورا رهواسي آهن. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
2. "اهو منهنجي البم ۾ سڀ کان مهانگي تصويرون آهي. منهنجا والدين ۽ ڀاء هتي ظاهر ڪيا ويا آهن. منهنجو پيء، اسٽينسلاف پيه، منهنجو ڪم ڪيو، ۽ هن هن کي مايوس ڪيو. مان چار سال هو جڏهن والد سلڪ مان فوت ٿي ويو. خاندان کي کارائڻ لاء، منهنجو ڀاء پولس، جيڪو پوء چوڏهن چو رهيو هو، پيء جي جڳهه پاس ڪيو. ۽ ٻن سال ۾ ۽ اھا نه ٿيندي، هو ٽمڪومس کان ماريا. هائوسنگ کي محفوظ ڪرڻ لاء جيڪو منهنجي ماء، فيليڪيا، انجڻ تي مجبور ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو. مان سمجهان ٿو ته هن هڪ حقيقي مادري ڪارناما ٺاهيو. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
3. "هن تصوير ڪارڊ تي، مان پنهنجي مڙس اليگزينڊر اليگزينڊرروچ آرمر ڪيم سان گڏ آهيان. اسان ملاقات ڪئي جڏهن مون يو ايس ايس آر ۾ پڙهائي شروع ڪئي. اسان جي ميزبانن ۾ پولش قميص زمينن جي چادر هئي، ۽ اليگزينڊر انهن جي اڳواڻي ڪئي، ان وقت هو اڃا تائين هڪ قدامت پسند شاگرد هو. اتي اسان پهريون دفعو ملاقات ڪئي. هن مون لاء تمام گهڻو خوبصورت ڪم ڪيو، مون کي فيرانڊيمڪ، ڪنزروييٽڪ ۾ محرڪ ۽ بيلنس هو، جڏهن ته اڃا به هڪ شرمناڪ ۽ بالغن هو. قدرتي طور تي، مون کي هن سان پيار ٿي ويو ۽ جڏهن ٻه سال بعد مون کي هڪ آڇ ڏني. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
4. "الونا منهنجي خوشي ۽ فخر آهي. هوء گهربل ٻار آهي، جيتوڻيڪ مان هن جي پهرين اٺن مهينن جي پهرين اٺ مهينن جي اڳيان هئس. پوء مون هڪ مڙس کان ٽيليگرام حاصل ڪيو، جيڪو "دوستي" ذريعي برداشت ڪيو: "تڪڙ سان اچو! ماڻهون کي پوفو ڏسڻ چاهيندا آهن! "هن جي ڌيء کي پنهنجي ڏاڏي جي ڏاڏي تي سنڀاليو، منهنجي مڙس، ايريڪا ڪارلوونا جي ماء. رستي ۾، الونا - ماسٽر نالي کي ايجاد ڪري ٿو: هن کي چاوا، گزاوا، گونس، بي نياز، بظاهرا، اسٽوس جي مذاق ۾، مون کي هڪ مامو جي لاء ... "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
5. "ڪاليج جو امتحان. 1946 ۾ واپس، منهنجو خاندان ۽ مان پولينڊ ڏانهن ويو. منهنجي ساٿي سان، مون کي تنگ هو. گريجوئيشن کان پوء، صورتحال خراب ٿي وئي آهي. هي واپس آيو هو آئون ڪارين تي هليو ويس ۽ منهنجي استاد جي پيپر ۾ داخل ٿي ۽ مون کي اعزقياتي ڪاليج سان گڏ گريجوئيشن ڪاليج ۾ داخل ٿي. ۽ پوء هڪ مقابلو انهن لاء منعقد ڪيو ويو جيڪي سوويت يونين ۾ پڙهڻ چاهيندا آهن. مونکي ياد آهي ته توهان سمرائٽون ڏيکارڻ، موندم داخلا ڪميٽي لاء ڳائي ڇڏيو. ۽ تو برانڊيڊ يونيورسٽي جي فلسفو جو شاگرد بڻجي ٿو.
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
6. "اسان جي تصويرن کي سنڊي جي ساحلي سان ڏسو، مان سمجهان ٿو ته ڇا هڪ خوشگوار ٻارهندي آهي، ۽ تخليقيه ۾، ۽ تخليقي زندگي ۾. هن جو اهو مطلب اهو ناهي ته سڀ ڪجهه اسان کي هموار ۽ هوشيار هئا، پر پيار اسان کي بند ڪيو. مان ڏا remail و افسوس ٿيو آهيان ته اسان ٽوڙيو. صرف ٿوري دير کانپوء مون محسوس ڪيو ته منهنجي س life ي زندگي آئون صرف هڪ ماڻهو سان پيار ڪندس - بکتربدار ماڻهو. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
7. "اهو مشهور آهي" دوستي "دوستي"، جنهن سان سينگچ برونوکوٽسڪي طرفان نگراني ڪئي وئي هئي. مان هڪ سولوسٽ هو. اسان تمام ڪافي ڪيون، بس مان مڙهه پيدا نه ٿيو هو، جنهن کي هن جي شڪل ۾ شامل ڪيو، جنهن جي ته هن ٻار کي پڌرن کي ڪابه بدلي آهي. صرف تعليم جو وزير. ۽ مان، سادي شق واري ڇوڪري، ماسڪو ڏانهن ويو. يقينن، هڪ ئي وقت ۾ وزير حاصل ڪرڻ ممڪن نه هو، پر مون کي پنهنجو حاصل ڪيو. مون کي ياد آهي، مان آفيس ويو هوس ۽ مان حد کان چوان ٿو: "مان ڳائڻ چاهيان ٿو." هو جواب ڏئي ٿو: "مون سان نه." ۽ مان جاري آهيان: "پر مان سکڻ چاهيان ٿو، ۽ ڳائڻ چاهيان ٿو." اهو ثابت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته آئون ڳائي رهيو هوس، پنهنجي آفيس ۾ هڪ تقرير صحيح ترتيب ڏيو. مون کي خبر ناهي ته اهو وڌيڪ خراب آهي منهنجي ثابت قدمي يا منهنجي ڳائڻ. پر مون کي غير حاضري ۾ پڙهڻ جي اجازت هئي. ڪيترن ئي سالن کان، اڳ ۾ ئي مشهور گگل ٿيڻ، مون کي حادثاتي طور تي ٿي ويو: "مان توهان جي استقبال ۾ آيو آهيان." مان توهان جي استقبال تي آيو آهيان. ۽ توهان جو اعتماد جواز، غير حاضري ۾ سکيا: مون وٽ صرف ٽي چوڪ هئا، ٻيا پنج. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
8. "هن تصوير ۾، هڪ لمحو قبضو ڪيو ويندو آهي جڏهن سوويت پاسپورٽ منهنجي حوالي ڪيو وڃي. يو ايس ايس آر شهريت ايترو آسان نه هو. مون هن مونسيريا ڪوٽڪس ۾ منهنجي مدد ڪئي، مشهور پيرس ڪنسرٽ هال "اولمپيا" جو مالڪ هن مون کي پيرس ۾ انجام ڏيڻ لاء ڪيترائي ڀيرا پيش ڪيو. ۽ اهو سکيو آهي ته مون کي مجبور ڪيو ويو ته مون کي سوويت پاسپورٽ جي گهٽتائي جي ڪري اهو انڪار ڪرڻ جي ڪري، هن کي ڪئٽارين جي کوٽن جي کوٽائي سان رابطو ڪيو ويو، ۽ مونکي پولش دستاويزن سان گڏ فرانس ڏانهن وڃڻ جي اجازت هئي. ۽ ٽن سالن کان پوء، 1968 ۾، مون اڳ ۾ ئي شهريت ڏني وئي هئي. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
9. "اهو چوڻ مشڪل آهي جڏهن اهو سنيپشاٽ ورتو ويو. مان اڪثر ڪنسرٽس سان گڏ ويس. تقريبن پوري سوويت يونين جو سفر ڪيو - ڪماچاڪا کان ڪلٽڪا تائين. ۽ هر هنڌ مون کي گرم ۽ ذهني طور تي منهن ڏنو ويو هو. مان پنهنجي سامعين سان رابطو ڪرڻ تي راضي آهيان. مان رهندو آهيان ۽ انهن لاء ڳائيندس. خاصيتون فوجي لاء آهن، ڇاڪاڻ ته اهي ماڻهو پنهنجي ملڪ طور ڪم ڪن ٿيون، جڏهن اهي گهر کان پري آهن. ۽ هڪ شخص لاء، اهو قدرتي ۽ مائٽن کي وڌائڻ قدرتي آهي. ۽ مان چاهيان ٿو ته منهنجو گيت گهٽ ۾ گهٽ ڪنهن طرح کي روشن ڪيو. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
10. "منهنجي پوٽون منهنجي والد جي اعزاز ۾ نالو حاصل ڪيو. جڏهن پيء فوت ٿي ويو، مون پنهنجو پاڻ کي واعدو ڪيو ته جيڪڏهن پٽ were ائو هو، اسٽهانه پتا هن کي سڏيندو. پر منهنجي هڪ ڌيء آهي. ۽ الونا، منهنجي پروج بابت knowing اڻڻ، پٽ اسٽاس سڏيو ويندو آهي. پوٽو هن کي زندگي ۾ پنهنجو رستو چونڊيو آهي. هن جي سڀني محبوبن جي لاء، مان انڪوگنيٽ آيس. مون سوچيو ته هو اهو نه would اڻان ها ته مان هال ۾ هئس. ۽ حيران ٿي ويو جڏهن هن اعلان ڪيو: "مان هن گيت کي پنهنجي ڏاڏي کي وقف ڪري ٿو، جيڪو هاڻي هتي آهي." ۽ مون کي پڻ هڪ شاندار پوٽي جو آهي، جن جو نالو سنيچ جي ماء کانپوء جو نالو رکيو ويو. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
11. "ڪيڪز جي پاڪائي زيٽيسف سان، مون 1960 جي وچ ۾ ملاقات ڪئي. اهو ضروري هو ته اطالوي ميگزين جي حڪم تي هڪ فوٽو سيشن ٺاهڻ ضروري هو، ۽ مون کي اهڙي شوٽنگ لاء لائق لباس نه هو. ان کان پوء فوٽو ڪزنيسڪي پلس ۾ ڪوزنيسڪي پلس جي عوامي يونين هائوس جي پبلڪ يونين هائوس ڏانهن کڻي آيا، جتي جلال ڪم شروع ڪيو. مون کي ياد آهي ته هن چيو: "مان توهان جا گيت پسند ڪريان ٿو. تنهن ڪري، مان توهان کي نه پائڻ، پر توهان جا گيت. " تنهنڪري اهو اسان جي تعاون جي شروعات ڪئي. پرڏيهي سياحت دوران، جڏهن هڪ موقعو هو، مان رعايتي ڪپڙن پار ڪري ويس. وينچال انهن کي کڻي آيو، ۽ هن سلائي کي سلائي ڇڏيو. "
تصوير: پيئر جي ذاتي آرڪائيو.
12. "جڏهن مون کان پڇيو ويو، مان هڪ خوش ماڻهو آهيان، مان هميشه جواب ڏيان ٿو" ها. " مان هڪ آرٽسٽ بڻجي ويس، اها منهنجي حرفي آهي. مون وٽ هڪ شاندار خاندان آهي، ڌيء ۽ پوٽي. جڏهن آئون منهنجي پير کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ ٻن سالن تائين اسٽيج تي نه وڃي سگهيس، اهو مون کي مون کي علاج ڪيو، عوام ڏانهن واپس آيو. آخرڪار، مون سوچيو ته محفل جي سرگرمين سان، پر منهنجي ڌيء منهنجي سالگره تي هڪ ڪنسرٽ ترتيب ڏني، ڇاڪاڻ ته مون سان گڏ ڪم ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو مون سان گڏ ڪم ڪندو. جيئن ئي گڏو گڏ شروع ٿيو، درد پاس ٿيڻ شروع ڪيو، ۽ مون محسوس ڪيو ته آئون ٻيهر اسٽيج ڏانهن واپس ڪري سگهان ٿو. "