چارلوٽ گيشن: "نيو يارڪ ۾ فرينچ سينما آئڪن جو ليبل ختم ڪيو ويو"

Anonim

جيڪڏهن ڪو جديد شو ڪاروبار ۾ آهي، جيڪو ڪنهن شخص تي فرانسيسي چڪر کي وڌيڪ صحيح ۽ مڪمل صحيح آهي، اسان انهن بابت نه know اڻيندا آهيون. سڀني کان مشهور والدين جي ڌيء، موسيقين جي گينسبورا ۽ اداڪاره جين بيرڪن، هن پنهنجي ڪيريئر ٺاهڻ جو انتظام ڪيو. چارلوٽ باصلاحيت ۽ گلوڪار طور، ۽ هڪ اداڪاره طور تي هو. ورلڊ ميڊيا ۾ دلچسپي، هميشه اعلي اعلي طور تي اعلي طور تي لارين و فون ٽيررز طرفان هدايت ڪئي وئي آهي. هن تعاون کان پوء گينسبرگ جي زندگي ڪيئن بدلجي وئي ۽ هڪ اوچتو پيرس کان نيو يارڪ تائين؟

- چارليٽ، ڪجهه وقت لاء توهان "وڏي ايپل" جي شهر ۾ پنهنجي وڏي خاندان سان گڏ رهندا آهيو. هاڻي، ڪجهه سال بعد، توهان ٻڌائي سگهو ٿا ته آئون آمريڪا تي پنهنجي ابدي فرانس کي ڇو تبديل ڪيو؟

- هاڻي ها. منهنجي ڀيڻ ڪيٽي جي وفات کان پوء، مان اتي ساه نه ڪري سگهيس. مان اقرار ڪريان ٿو - ۽ توهان سڀني، ۽ پنهنجو پاڻ کان فرار هو. مون کي خبر ناهي ته هتي هتي ڊگهو رستو آهي، بهرحال، مان ستين سال جو ذميوار هوندو. پر جڏهن مان اڃا تائين پيرس واپس وڃڻ لاء تيار نه آهيان. متبادل مان نه ٿو ڏسان.

- نيو يارڪ توهان سان ڪيئن مليو؟

- حيرت انگيز طور تي سٺو. مون کي هاسپيٽل محسوس ٿيو، جيئن ته ڳري هوا کي نگليو. ۽ اها منهنجي لاء هڪ حقيقي دريافت هئي. آخرڪار، اعريين ڪجهه، نظرائتي، "لعنڪ،" آمريڪن ڏانهن وٺي رهيا آهن، انهن جي ثقصتي، انهن جي روايت ۽ تاريخي، انهن جي سهولتن تي پيا.

"مان that اڻان ٿو ته اهو هتي هو ته توهان پنهنجو آخري البم لکيو، ۽ اهو پهريون ڀيرو آهي توهان سڀني متنن کي لکڻ کان اڳ ۽ سڀ متن لکين ٿا." ڊسڪ جو نالو، ڪئين چوڻ، چوڻ - "آرام" ...

"ها، مون محسوس ڪيو ته آئون ماڻهن ڏانهن ٻاهر وڃڻ لاء تيار هئس ۽ پنهنجو پاڻ کي ظاهر ڪرڻ لاء، روح کي ظاهر ڪرڻ، هميشه لاء ڪجهه ذاتي ظاهر ڪرڻ لاء. اهو هڪ بنيادي سوال هو. مان اهڙو بزدل آهيان، ۽ پوء هڪ همت هئي. يقينن، منهنجا سڀئي خيال فوت ٿيل ڪتي ڏانهن موٽيا، ۽ اهو عجيب طور تي مدد ڪئي وئي. ڪجهه نقطي تي، مون اهو محسوس ڪيو ته مان اڃا تائين، سٺو يا خراب اهو پنهنجو البم حاصل ڪندو، ۽ پهريون ڀيرو مون کي اهو خيال نه ڪيو ويندو. ڪيترائي پڇيو ته ڇا "آرام" خاص علاج، غم جو اظهار. نه! ها، اهو ڪڏهن ڪڏهن اهو لکڻ لاء دردناڪ هو، پر مون تخليقيت کان وڏي خوشي حاصل ڪئي. ۽ مون پنهنجي مسئلن کي حل ڪرڻ لاء ڊسڪ استعمال نه ڪيو، اهو منهنجي غم کي گهٽ نه ڪيو. هتي ڪجهه به ناهي جيڪو مدد ڪري سگهي، صرف فاصلي ۽ وقت. ۽ خاص طور تي فاصلي ۽ وقت جي ڪري، آئون ڪافي مخلص ٿي سگهان ٿو ۽ سڌو ڳالهائي سگهان ٿو. ۽ آخرڪار پيء جي آواز کي ٻڌڻ کان روڪيو، جيڪو ڪڏهن ڪڏهن منهنجي سر ۾ آواز ڏيندو آهي، جيڪو آئون ڪريان ٿو.

- توهان know اڻو ٿا، مان واقعي ٻاهر آيو آهيان، توهان نه ڳولهيو؟ ڪيترن ئي انٽرويوز ۾، توهان جي "تفريح" کان اڳ، توهان پنهنجي والد جي تصوير کي پنهنجو پاڻ سان مقابلو ڪيو ٿا، توهان پنهنجي پوري ڳائڻي ڪيريئر ۾ پهريون ڀيرو، توهان ...

- ها، هن پنهنجو ناممڪن قبول ڪيو. مان پنهنجو پاڻ سان ڪڏهن به مطمئن نه رهيو آهيان: نه ئي هڪ ڳائڻي طور، نه ئي هڪ اداڪاره. پر مان هن کي فوري طور تي ڪجهه سمجهندو آهيان، ۽ منهنجو والد هن ۾ مدد ڪئي: جيتوڻيڪ توهان وٽ ڪو آواز ناهي، اهو بنيادي شيء ناهي. ساه کڻڻ، انٽيشن اهو آهي جيڪو توهان کي زنده لڳندو آهي. مون پنهنجي والد کي گهڻي عرصي کان ڏٺو هو، آخر ۾ منهنجو پهريون البم پنهنجي جامع شموليت تحت، پر ان کان اڳ ۾ "هل" ۾ پيدا ٿي هئي. پر هاڻي جيڪو مان اعلان ڪرڻ لاء تيار آهيان ته آئون هڪ خوبصورت ۽ مڪمل مڪمل شڪلن کان انڪار ڪري ٿو، جيڪو ا today ڪلڪ نيٽ ورڪن کان جمهواف کي ترجيح ڏيو.

- ڇا توهان جو ڪم ڪندڙ ڪيريئر آمريڪا ڏانهن منتقل ٿيڻ کانپوء؟

- صرف مان ٻڌائڻ چاهيان ٿو! ها، هوء پڻ تبديل ٿي وئي. بلڪه، هن جو پنهنجو پاڻ کي اداڪارين طور تبديل ڪيو ويو آهي. حقيقت ۾، مان لڳان ٿو ته هتي اهو محسوس ڪيو ته منهنجي والدين آهن، ۽ اهي اميدون آهن.

- والدين؟

- نه، معاشري. نه ماء ۽ نه ئي پيء مون تي ڪڏهن به دٻائي نه سگهيو آهي. ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته انهن کي سنجيده محسوس نه ڪيو.

- توهان اهو ماحول جي اهڙي اثر سان ڪيئن حاصل ڪيو جنهن جو توهان خطرو ڪيو ۽ اداڪاره بڻجي ويو، ۽ گلوڪار؟

- شايد مان وڌيڪ ڪري سگهان ها. مان سمجهان ٿو ته آمريڪا ڇو ملڪ جو موقعو ڇو ٿو سڏين. هتي آئون يورپ جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو مايوس ۽ بولڊ آهيان. چ، و، اتي ... اتي مون پاڻ کي مسلسل کٽيو. مون پوئتي ڏٺو ۽ سمجهايو: مون وٽ اهڙو قابليت ناهي، پوپ وانگر، اهو مطلب ناهي ته مان ڪوشش نه ڪندس. آمريڪن تخليقڪارن، فنڪارن کي تمام آسان آهن. هتي اهو ڪو مسئلو ناهي.

- سڀني کان علاوه، توهان پنهنجا وار ڪٽيو! ..

- ها، نيو يارڪ ۾ فرانسيسي سينيما آئڪن جو ليبل مون کان هٽايو ويو، مون کي پنهنجو پاڻ عطا ڪيو ويو. تصور ڪريو، مان پڻ گهٽي جي تربيت لاء ٽنگن پائڻ شروع ڪندو آهيان. مان ان کي پيرس ۾ برداشت نٿو ڪري سگهان. چاليهه سالن تائين! هاڻي نه مون کي پرواه ناهي: آئون سائيڪل تي سوار ٿي سگهان ٿو، پوء ٻارن کي اسڪول وٺي سگهان ٿو، ۽ اهو سڀ ٽوٽن ۽ سنواريل ۽ سنواريل ۽ سنواريل ۽ سنواريل ۽ سنواريل ۽ سنواريل ۽ سنواريل آهن. اهو هڪ احساس آهي ته فرانس ۾ آئون مسلسل ڪوشش ڪئي، پر مان ڪوشش ڪرڻ نٿو چاهيان.

- ۽ ان جي باوجود توهان فيشن جي دنيا جي تمام ويجهو آهيو، اهو ناهي؟

- مان صرف انٿوني ويڪس ڪيئرلو سان گڏ دوست آهيان (سينٽ لورنٽ برانڊ جو تخليقي ڊائريڪٽر. - لڳ ڀڳ.). پاران ۽ وڏي، مان فيشن بابت گهڻو پريشان ناهيان. منهنجي بهترين تصوير هڪ اڇي ٽي شرٽ ۽ لوڻ جينز آهي. ها، ڪڏهن ڪڏهن آئون شو ۾ شرڪت ڪندو آهيان، پر صرف جڏهن مون کي اميد آهي ته خوشبو ڏسڻ جي. شو ۾ اچڻ لاء شو ۾ اچڻ ۽ پهرين قطار ۾ پندرهن منٽ ويهڻ، اهو خوفناڪ آهي! اهو سڀ ڪجهه مون ۾ دلچسپي رکي ٿو - انهي ڪري ته صاف ڪپڙا الماري ۾ آهن.

- مان that اڻان ٿو ته اهو ويکيڪ ڪياريلل جي خاطر لاء هو جيڪو توهان پيرس ڏانهن موٽي آيا.

- مختصر طور تي، صرف هن جي شو لاء. جڏهن ته مان ٻيهر رهڻ لاء تيار نه آهيان.

- مان توهان کان پڇڻ چاهيان ٿو - ها - ها - لارين وون ٽرير سان ڪم ڪرڻ.

- خاص طور تي "Nympommaniac" بابت؟

- ها، هن بابت، پر نه رڳو. اهو پهريون ڀيرو نه هو جو توهان هن سان تعاون ڪيو؟

- ها، "Nymmpomman" ڏانهن "anticrist" ۽ "مايوسي".

- اهو چيو ويندو آهي ته لارس خاص طور تي توهان جي لاء منظرنامو "Nympommank" لکيو. توهان اهو ڪيئن سوچيو ٿا؟

- شايد، پر آخر تائين نه. هاڻي مان وضاحت ڪندس. مان يقينا ڊزائين ڊزائينشن نه هو، بلڪه، هن کي خبر پئي ته آئون پنهنجي ڊزائن کي پوري ڪرڻ جو هڪ مناسب اوزار بڻجي ويندس. اهو سڀني اداڪارن جو حوالو ڏيندو آهي، پر صرف ان کان اڳ جو اهي فريم ۾ شامل نه آهن.

- توهان جي هيروئن جو نالو ۽ توهان جي ڌيء جو نالو - جوئي. توهان سوچيو ٿا، ۽ اهو ڪنهن قسم جي اتفاق نه آهي؟

- توهان کي سمجھ ڏيڻ، م، يا پنھنجو نالو کي کي کي to يرائڻ لاء پڇ، پر هن ضروري عطا ڪيو وڃي ته اھو ضروري ھو. "مون کي مرد جو نالو گهرجي، ۽ مان فلم ۾ اي جو گيت چاهيان ٿو."

- ۽ هن توهان کي ڌيء جو نالو تبديل ڪرڻ جي دعوت ڏني؟

- ها! (کلندي آهي.)

- ڇا ڪنن ۾ بند شو ۾ ويهڻ مشڪل آهي؟

- اهو خوفناڪ هو، پر بيخبر يا ڪنهن شيء وانگر نه. مون کي پنهنجي ماء جون يادگيريون ياد آهن، ڪير ٻڌايو ته ڪينسر ۾ ڪئين خبرون فلمون ڳوليندا آهن جيڪي اهي پسند نٿا ڪن. اهي واقعي جارحيت ٿي سگهن ٿا، ۽ مان پڪ ٿيس ته ڪجهه اهڙو ئي اسان جو انتظار ڪري رهيو آهي. تمام گهڻو نروس. پر نه، هرڪو تمام گهڻو احترام هو. مون به ٿورڙو مايوس ڪيو! (کلندي آهي.)

چارارتي جرنس

چارارتي جرنس

فوٽو: ريجيڪٽس / فتوڊوم .RU

- توهان جو توازن اداڪاري ۽ ڳائڻ واري ڪيريئر جي وچ ۾ ڇا نظر اچي ٿو؟ مان that اڻان ٿو ته هاڻي توهان وڌيڪ ختم ڪيو ويو آهي، پر توهان دورن سان پيار نٿا ڪريو. سڀني ڇاڪاڻ ته "انهن جي" ماڻهن جي محدود دائري ۾ شوٽنگ ٿئي ٿي، جڏهن ته اسٽيج تي پرفارمنس - هميشه ڪم ڪندا رهندا؟

- بلڪل. مان ڪڏهن به اسٽيج تي جڳهه ڳولي نه سگهيس. مون کي پڪ ناهي ته مون کي آرامده هجڻ گهرجي، پر گهٽ ۾ گهٽ مون کي برداشت نه ڪرڻ گهرجي، صحيح؟ ۽ مان مسلسل ٻڏڻ ۽ سڀني تي خوشي نه وٺندس.

- سو، ۽ توهان جي طرفان منظور ڪيل هوٽرڪ تجربو؟

- هڪ دفعو مون ڪوشش ڪئي، ۽ مون ان کي پسند ڪيو. مون اداڪار کي سڀ ڪجهه نه سکيو، ۽ تنهن ڪري اهو هڪ مهينو يا ٻه کي ٻيهر سنڀالڻ لاء سٺو هو، ڊائريڪٽرن ۽ مشق کي به ڏيو. پر اهو گهڻو وقت اڳ هو، فرانس ۾، پوء مون کي اولاد نه هئي. مان سمجهان ٿو ته آئون ويهه سالن جو هوس. ۽ جلدي آئون سڀني تي بور ٿيس، ۽ مان گانا لکڻ جاري رکان ٿو.

- ڇا توهان غزل کان سواء ڪجهه لکندا آهيو؟

- ٺيڪ ناهي. ڪڏهن ڪڏهن هڪ ڊائري آهي، پر اهو بور ڪندڙ (مسڪراهٽ)، ڇاڪاڻ ته آئون اڳ ۾ ئي ويهن سالن جي اڳواڻي ڪري چڪو آهيان.

- ڇا توهان پوئتي ڏسڻ چاهيو ٿا، ڏهن سالن تائين ڏهن سالن تائين؟

- ها. مثال طور، جڏهن آئون تمام جوان هئس، مون پنهنجي محبوب لاء جعلي ياداشت لکيا. اسان وٽ هڪ قسم جو رسم آهي: هر وقت اسان ملاقات ڪئي، هن کي منهنجي ڊائري پڙهڻ گهرجي. انهن سڀني خطن کي ٻيهر پڙهڻ بعد. خوبصورت بيوقوف. (مسڪراهٽ.)

- ڇا توهان اڃا تائين آهيو؟

الله تعالي جي شان، نه. مون کي گهر ۾ هڪ ٻوڏ هئي، ۽ اهي سڀئي ڊائري ڀ broke ي ويا ۽ خراب ٿي ويا. پر انهن کان سواء انهن کي به مضحکہ خيز ناهي. ڪيترن سال جي سالن تائين پيء جي موت تائين، مون محدود، اهو ڏهاڙي کي برداشت ڪرڻ، بدنامي کي بچايو. ۽ پوء مون کي اولاد هئي، مون انهن بابت لکڻ شروع ڪيو. ۽ ان صورت ۾ اهي ڪنهن ڏينهن اهي رڪارڊ ڳوليندا، مون غير معمولي طور تي سٺو لکڻ جو فيصلو ڪيو. مان پنهنجي باري ۾ ٻڌائڻ نٿو چاهيان. اهو مون کي لڳي ٿو ته اهو ڪجهه بي مثال آهي.

- ۽ مان سمجهان ٿو ته ماڻهو ان کي ڏسڻ جو شوق رکن ٿا. آخر ۾، توهان جو والد پنهنجي باري ۾ لکيو. جيئن، توھان سوچيو ٿا، ھو راء آندو ته ھن آرٽ ٺاهيا؟

- هن پنهنجي ڪم کي جان بوجھائي گهٽايو. فرانس ۾، آرٽ ڪلاسيڪل ميوزڪ تي غور ڪرڻ سمجهيو ويندو آهي، ۽ ڪهڙي والد صاحب ڪيو، هن ثانوي سڏيو. ماء هميشه ڪيتري خراب اداڪاره هئي. پر انهن ان کي کليل ڳالهه تي بحث ڪيو، اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪري ته بهتر ٿي وڃي، شايد. هڪ ئي وقت، توهان کي خبر آهي، والد ڏا preass و سٺو هو. هميشه سوچيو (۽ صحيح هو) ته هو سڀني جي وچ ۾ بهترين آهي. ۽ هڪ ئي وقت ڪڏهن به پنهنجو پاڻ کي باصلاحيت نه سمجهيو ويندو آهي، جيئن اهو هاڻي سڏيو ويندو آهي. هن جي پنهنجي شخص ۽ پاڻ کي رد ڪرڻ جو هڪ عجيب ميلاپ. هر ڏينهن مون اخبارون خريد ڪيون ته هو انهن ۾ ٿي ويو.

- توهان هن حقيقت سان ڪيئن تعلق ڪيو ته ڪڏهن ڪڏهن توهان هن جي اڳيان ڳري رهيا آهيو؟

- مون ڏٺو ته مون ڏٺو آهي، ۽ منهنجو بابا سمجهي نه سگهيو ته آئون انهي حقيقت سان خوش نه آهيان ته منهنجو چهرو رسالن ۾ منهنجو چهرو ظاهر نه ٿيو آهي.

- ڇا توهان کي گندي نه هئي ته ڏينهن ۾ توهان کي گندي ڏينهن ۾ روشن ٿيڻ کان پوء؟

- مون کي پرواه ناهي. مان هڪ تمام بند ٻار کي وڌائي ٿو. مان، حقيقت ۾، اتي ڪو به دوست نه هئا، مان هر سال اسڪول تبديل ٿي ويو.

- خاص طور تي يا اهو ٻاهر نڪري آيو آهي؟

خاص طور تي. مون نه چاهيو ته ڪنهن کي منهنجي باري ۾ تمام گهڻو to اڻڻ گهرجي. هاڻي مون ان تي افسوس ڪيو، ڇاڪاڻ ته اهو ئي هو ته آئون هر شي کان بند ٿي چڪو آهيان. پر اهو منهنجي مقبوليت، والدين ۽ هن کي منهن ڏيڻ جو طريقو هو. مان صرف ڏا quiet و خاموش ۽ خفيه هوس، اهو سڀ ڪجهه آهي.

- ۽ ڇا توهان وٽ واقعي ڪو دوست ناهي، پڙهائي جي هر وقت نه؟

- مون کي ٻه دوست هئا، پر اسان جا رستا جدا ڪيا ويا. صرف مون هر شي بابت ٻڌايو، منهنجي ڳجهي ناول بابت. مون پنهنجي والدين کي محبوب بابت به نه ٻڌايو.

- ڇو؟

- اڙي، هو مون کان گهڻو وڏو هو.

- ۽ اهو تعلق ڪيترو عرصو آخري هو؟

- تقريبن پنج سال.

چارلوٽ گيشن:

ڪجهه يقين آهي ته مزدور جي ناڪ "طور تي" نسوMompom "طور لکيو آهي، پر هن پنهنجي تحت انهي تحت خاموش ڪيو

- توهان ڪڏهن به ٺاهڻ چاهيو ٿا ۽، مثال طور، توهان جي والدين جي جلال کان پري آهي

- ڪڏهن به نه. ان وقت مون کي پنهنجي خاندان سان تمام گهڻو بند ڪيو ويو هو. پيء فوت ٿي ويو جڏهن آئون اڻويهن سالن جو هوس، ۽ پوء مان بلڪل ضروري هوس. مان والد سان گڏ رهڻ وڃان پيو، ۽ هو ڇڏي ويو. تنهن ڪري مان پنهنجي ڀينرن جي ويجهو ٿي ويس. ڪنهن به مائٽن لاء رکيو ويو. ۽ ايوان سان ملڻ کانپوء. (ايوان انٽرويو. - تقريبن. ايٿ.)

- تنهنجو مڙس؟

- هو منهنجو مڙس ناهي، اسان سرڪاري طور شادي شده نه آهيون، جيتوڻيڪ تقريبن ٽيهه سالن تائين. مان ساڻس ملاقات ڪئي جڏهن مون کي اٺين هو، ۽ پوء آئون پنهنجي بابا وڃائي چڪو آهيان، ۽ هو ويجهو هو. مون هر ڏينهن روئاريو، بيهي.

- اهو توهان لاء ڪڏهن آسان ٿيو؟

- جڏهن منهنجو پهريون ٻار پيدا ٿيو هو. پوء دنيا مون لاء کليل هئي. ان کان اڳ، اهو مون کي اهو لڳي رهيو هو ته مان موت جي موت جو، ۽ جنم ڏيڻ کانپوء مون محسوس ڪيو ته مون هميشه پنهنجي زندگي ۾ ڏٺو هو. مون هڪ نئون ماڻهو ٺاهيو! هڪ نئون خاندان ٺاهيو! ۽ توهان know اڻو ٿا، مان هميشه قيمتي ۽ جاسجرزين ۽ عقيدت کان پري آهيان، پر مان هڪ تمام اهم شيء چوندس: اهو لڳي ٿو ته اهو ڪڏهن به مليو آهي.

- توهان know اڻو ٿا، توهان اهو سڀ ڪجهه نه آهيو ته پريس توهان کي ظاهر ڪري رهيو آهي ...

- ها، اهو هميشه ماڻهن طرفان حيران ٿي ويو آهي.

- توهان پنهنجو پاڻ کي ڇا سوچيو ٿا؟

- ايڊونچر. مون کي حيران ۽ حيرانگي سان پيار آهي. مون کي تڪراري شيون پسند آهن. ۽ مان ايترو پرسڪون ۽ نرم ماڻهو نه آهيان، جنهن جو مان سمجهان ٿو. نرمي مون کي ٽائر ڪيو. تنهن ڪري مان ڏسڻ ۾ اچي سگهان ٿو. مون سان محتاط! (کلندي آهي.)

وڌيڪ پڙهو