"تماڪ ڇڪڻ تي پابندي، نظريي ۾، مون کي متاثر نه ڪري سگهيو. مون ڪيترائي سال اڳ تماڪ ڇڪڻ ڇڏي ڏنو. تيز ۽ جرئت سان. يارهن يا ٻارهن دفعا کان. لائٽر ۽ سگار باڪسن جو غير واضح تعداد اڇلايو ۽ نه سوچيو ته وفاقي پابندي منهنجي گهر مان گذري ٿي. ۽ هي ڪال منهنجي ڊگهي بدي جو ڪال مون کي مافوق الفابيٽ جي لاء پيش نه ڪيو.
- رفتار، جي xei وڪيل! مون کي ٻيهر "موڪلن تي لائيٽ گائمز آهي." ڪسٽم پهريون سٺو ڏنو، ۽ پوء هن منهنجي سڀني سٺي ورتي. هاڻي مان بيمار پئسو چاهيان ٿو. توهان نقد ۾ مدد ڪرڻ نٿا چاهيو - ڪا ضرورت ناهي. پنهنجو پاڻ کي بند ڪريو. مون کي سڀاڻي کانپوء ڏينهن آهي. چوس.
***
ٽولڪ ڪڏهن به مختلف نه هو ۽ هن جي اويسا اصل کي بدنام ڪيو. هڪ دفعو، ماء هن جي باري ۾ چيو ته هو "يهودي-هزار آهي." منهنجي سوال تي، جيڪو "هزار" آهي، هن وضاحت ڪئي ته اهو هڪ هزار هوشيار لاء "هڪ يهودي بيوقوف." پر هي هڪ وڏي وڏي دوست هو، ۽ مون ماء سان اتفاق نه ڪيو، ۽ مون صرف وقت ظاهر ڪيو آهي ته هوء ائين صرف هن کي چمپ بڻايو آهي. ٽولي کي اوڊيسا کان لڏپلاڻ آهي. پهرين ماسڪو ڏانهن، پوء برلن ۾. پراڊڪشڪا ٽولا هڪ شوخر ۽ جز وقتي نشي ۾ شرابي هو، پر واقعي مولڊاابين جي باساببين جي ويجهو رهندو هو. ان ڪري جنرل لقب "ڪيٽينڊسيڪا"، ڪٽسمانوفوف جي نسل ۾ نسل جي خاندان ۾ تبديل ٿي ويو. ڪرٽينين-ڪٽسمانووفوف جو تاج منهنجو دوست اناتوول هو.
ٽولڪ انسٽيٽيوٽ مان ايٽم فيڪيڪٽ کي تجارت ڪيو. منهنجي سان. ڪيٽينڪا ڪڏهن به پڙهائي ۽ عام طور تي ڪتاب جي هٿ کي واضح طور تي گهٽ ۾ گهٽ غير محفوظ ڪيو ويو آهي. مون کي ضرور چوڻ گهرجي ته اهو هن سان گڏ ٻاهر آيو آهي جيترو خراب ناهي جيترو آئون ٻين کي چاهيندس. جيتوڻيڪ ڪجهه ڀيرا ميٽ، پر هي ٽولڪ اشتهارن جي قيمتن تي منسوب ڪيو ويو آهي. جرمني ۾، "۽ سامي مخالف" ۾ پيدا ٿيندڙ هڪ ڀيرو، "تقريبن ٻن سالن لاء،" تقريبن ڪڏهن به ". اناتول آهستي آهستي هن جي تاريخن کي turned يرائي ڇڏيو، ڪرفسٽينڊم (مرڪزي گهٽي) جي ويجهو برلن ۾ هٽايو، ٽيون ڀيرو طلاق ۽ چوٿين ڀيرو طلاق ڏني. مختصر ۾، هن کي ضمير ۽ پئسن کانسواء هر شي جو گهڻو ڪجهه هو. هڪ مستقل عنصر اوڊيسا فوفلڊيلا جي وجود کان ٿورو وڌيڪ وڏو هو - هو مسلسل ڪجهه پيسا ۾ پئجي ويو جيڪو ڪمبوڊين جي اصطلاح "گہرے جوپا" جي خاصيت آهي. تنهن ڪري اهو وقت هو.
***
ٽولڪ-شمليڪا شام ۾ شام جو سڌو سنئون ايئرپورٽ تي پهچي ويو. ڪهاڻي فرانسيسي ڪنگ پائپ جي طور تي نن short ي هئي. ٻه هفتا اڳ، ڪئٽنيڪا ماسڪو تي ڪافي نه ڪيو ويو آهي. جبرا يارهن جي ٻارهن شين کان جديد ليکڪ جا جديد ليکڪ جا ڪم هئا، پر انضن وکٹر فيلڪسوزروچروچز جي هيٺان چ f ي طرح ٺهيل آهي. ٻارهن (۽ هي ٽيلڪ تي فخر آهي) بلڪل حقيقي هئي، پر ٿورو چوري ڪيو ويو. صحيح، نه، هتي نه جرمني ۾. NYC ۾. گذريل اونهاري. برلن اوڊيسا لاء، اهو عملي طور تي واقفڪار هو. ٻه هفتا اڳ، اهو ڏسي سگهجي ٿو، اهو سسٽم تي عمل ڪيو ويو آهي "پڪڙيندڙ لچ - ۽ ڊي او آئي سست آهي،" اينٽي اسٽاف ڪاروباري آڇ. يا هن کي ثابت ڪري ٿو ته س proadurect و پراڊڪٽ هڪ بلشٽ آهي، ۽ جعلي لاء ويٺو آهي، يا اهو ثابت ڪري ٿو ته هر هڪ فطرت تي آهي، ۽ هڪ ٻئي مضمون تي بيٺو آهي. اتي هڪ ٻيو ٽيون اختيار هو - انهن کي پئسا ڏيڻ. پر هن سان، جڏهن سرحد سرحد پار، ٽوليڪ خراب هئي، هن ڪاميابي سان جڏهن ڪسٽم آفيسرن کي انسٽال ڪرڻ تي رضامند ڪيو ۽ بيلنس ۾ ان جي بيچين ".
صبح جو ساڳيو "Faberbogavaya" آخري وقت، ۽ اسان ڳالهين لاء گڏجي وياسين.
هڪ ڪلاڪ کان پوء، رسمن آفيسرن کي فلپ ڪروڪروفيو بابت ڳالهائڻ جي اجازت، انهن ماڻهن کي انهن ماڻهن کان ڪجهه به نه وجهو. اسان پنهنجن هٿن کي ڌڪ هڻي ڇڏيو، ڪٽنبڪا ڪيڪڪوس کي ڪيڪڪوس ۽ ڊينڪشون جي صورت ۾، ۽ اسان سڀني شين سان گڏ شهر لاء ڇڏي ڏنو.
گولف ڪلب نڪاح جي ڳوٺ جي ڳوٺ ۾ ڪوٽا لائيٽ هپس سان گڏ. ڇهه ٽڪر هڪ پائل تي. اسان جي هٿ، اسان پاڙيسرين جو هڪ نن group ڙو گروپ ۽ ٻين ريپرن جو هڪ نن group ڙو گروهه ڏٺو، جنهن کي همراه طور تي گگل ڪيو.
سال کان "هونڪي"، خوفناڪ نوڪرياڻي روئي، عورتن جي روئڻ ۽ عورتن جي روئڻ جي شور ۽ گندي شين جي شور ۾ اچڻ وقت کان وقت تائين. ملڪ ۾، اهو واضح طور تي اسان جي برتن جو هڪ خوفناڪ ۽ خوني جنگ هو. هو ڪير ۽ جنهن لاء هن کي ڌڪي رهيو هو. وائس هڪ ڊرنٽڪ تلفظ سان دانهون ڪيو ۽ هڪجهڙو هو جيڪو اڃا تائين صبح جو نوڪري واري گولي سان تعلق رکي ٿو.
آخرڪار، سڀئي سمن.
"منهنجي خيال ۾، ڪو توهان جي گهر ۾ آهي،" ٽولڪ سائن ڪيو.
ڪو به ڪم ڪرڻ لاء ڪجهه به نه هو، ۽ مان روح سان گڏ، دلال سان گڏ ۽ دليريء سان ڪليڊ ۾ ڏسڻ لاء منهنجي پنهنجي ڪوٽ جو دروازو ويجهو آيو. اتي رهڻ واري ڪمري ۾ ڪو به نه هو. مون خاموشي کي خاموش ڪيو ۽ ٻيهر ڪنهن به شيء کي پريشان ڪندڙ روح نه مليو.
پهرين شيء مون پنهنجي اکين ۽ هٿن ۾ رڙ ڪئي جڏهن اسان آخرڪار گهر وياسين. يارڪشيرچ، مالڪ کي ڏسڻ، صوفي جي هيٺان فوري طور تي کاسٽ ۽، پنهنجي هٿن ۾ ٽپو ڏيڻ ۾ هڪ تحريڪ کي منهن ڏيڻ، هڪ تحريڪ آهي، منهنجي هٿن ۾ هڪ تحريڪ. ايندڙ ڪتي جي حرڪت، هوء جيڪٽ سر هيٺ لهي وئي ۽ خاموش ٿي وئي. هن جي موجودگي بابت هاڻي صرف هڪ نن sh ا نن sh ا نن sh ا نن sh ا نن sh ا نن sh ا جھڙا آهن. رهائشي ڪمري ۾، ٿانو جا ٽڪرا، منهنجا گولف کپ، صوفا تکيا ۽ سڀ ڪپڙا. ڊائننگ ٽيبل ويٺي ويٺي هئي، واضح طور تي هن جي ظهور کي ظاهر ڪري رهيو هو ته هن صرف ڪجهه محاصري تي برداشت ڪيو هو.
- پاندره زيبلاڪا (نقصان جو حساب ڪتاب)، هڪ انمول ترميا يوڪرائيز کي لذائي يوڪرائيز جي عادت جاري ڪيو. "اهو دلچسپ آهي ته هن لفظ جو روٽ؟" - سر ۾ چمڪيو. "شايد ٻئي يا ٻه،" مون فيصلو ڪيو، پر انهن مان هڪ آهي، پر انهن کي وڌيڪ اهم آهي، "۽ چوڌاري ڏسڻ اها تصوير حقيقت ۾ حفاظت واري آباديء ۾ نن poss ڙي پوگروم وانگر آهي. اداس پريشان ڪندڙ سوچ کي بچايو ته زال آخرڪار ڪجهه معلوم ڪيو، مان ويرينڊا تي ٻاهر ويو.
هڪ ڪنڊ ۾، هن جا هٿ ۽ ٽنگن کي نون ڊگري تي پکڙجي پيو، پاڙن جي پنچ کي ياد ڏياريندي، گالا جي منڊي طرفان بيهي رهي هئي.
- چ Well و، توهان ۽ ڀلائي! - مون وينڊریا جي ڪنٿن جو هڪ راز ڏنو ۽ فوري طور تي سنوارڻ شروع ڪيو آهي ته آسانيء سان سنوارڻ سان گڏ.
مون جو مطلب اهو ٻڌڻ ۾ اچي رهيو هو.
بعد ۾ اسان ڪسٽما ويا، گليا ناشتي ڪئي ۽ گهر صاف ڪرڻ شروع ڪيو. ٻئي منزل تي ٿي رهيو، ٻه اسپينگرا ٻڌايا ويا ته پهرين ئي رهيون اترين ڪلائي جو ٻيهر صحيح پيش ڪري آئي هو. ۽ پوء انهن ايندڙ مهيني کان هڪ سرپرست سلفجھج ڳولي رهي هو. ايراني هن دنيا جي ڪيترين اهي ڪيتريون قومز، ڪو سهڻ ۽ بهتر نه ٿي وڃن، اھو سڀ کان وڌيڪ ٿي وڃن، اھو ڪجهه ننککہ ڪندڙ آھن. ۽ عام طور تي، اهو ٻئي کي اپنگڻ گهرجي، جئين اهي ٻه سگهن ٿيون ۽ هاڻي ٽولول ۾ لڪائي. ۽ هاڻي مان پنهنجو پاڻ سان معاملو ڪندس. اڃا تائين، منهنجا مهمان، هن کي دعوت نه ڏني. پوء مخم هن جون اکيون بند ڪري، مان ٿي رهيو تيئن هڪ وقت، سالن ۾ گڏ نه ٿينديون، پر اهو ئي گاهه ڳچيزين ٿلهي آهن "... هن جي مٿي کي پٺي واري پاسي ۾ اڇلايو ۽ خوفزده ڪيو. مون ويجهو ۽ سنواريل گالينا جي ويجهو آيا. ان کان، بلڪل ڪجھ به نه ٻريو، سواء خوشبوء جي صرف پيشاب جي. سوچن جي هٿ ۾ ڪجهه اڇي خاني ۾ ڪجهه اڇي دٻي سان مداخلت ڪئي وئي.
"خدا انسان،" هو مون ڏانھن رخ ڪيو، "هن خالي ڪوڪيز کي سا ڪم ڪيو!"
- ڪوڪي ڇا آهي؟ - مون ڇڪيل ٻولي پڇيو.
- چ، و، اسان انهن مان ڇا نڪرون؟ ڪوڪيز هڪ خراب ڪوڪي وانگر آهن، پر مصالحن سان ٿورو. مان ڪالهه ايمسٽرڊيم کان اڏامي ويو آهيان. ۽ اتي مون هڪ ڪوڪي سان گڏ ڪوڪي خريد ڪئي، تمام گهڻو مزيدار. ۽ اهو لنڪ، جڏهن مون رات جو بي مقصد هو، مون ان کي ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو. اهو ضروري هو، يقينا، هن کي خاص لاء ڪيو، پر مون کي ماسٽر جو دڪان هو.
-ٻڌو، توهان ان کي گهر ڏانهن آڻيو، توهان نه اهو ڪيو ته ڪوئي جيئلي کي ان کي ڪڏهن به هن بدامندن ناهي؟ توهان جوان ٻارن کي ڇا ڪرڻ گهرجي، مهرباني ڪري بيوقوف جو ٽڪرو؟
"توهان برڊس تي (پاگل) وانگر ڇا ٽوڙيو: مون ٻڌو، توهان کي تماڪ ڇڪڻ کان منع ڪيو ويو آهي، تنهن ڪري مون فيصلو ڪيو؟!
اهو هن جو آخري مذاق هو. مون کيس پنهنجي دوستي جي چاليهه سال ياد ڪيو، هن جي ماء، هن جي ماء ۽ پاڙيسري، سڀني مائٽن ۽ پاڙيسري تي اوڊيسا ۾ چوڏهين اسٽيشن تي. ٽولڪ خاموش هئي، جيتوڻيڪ، ظاهري طور تي، هو بحث ڪرڻ چاهيندا هئا ...
هن ڀيري، گليا، چنبڙڻ ۽ چمڪ، هلن، ڪجهه ناقابل فهم آواز ٺاهڻ. مون کي چنبڙي ۾ ويجهڙائي واري ڪيٽيج ڏانهن ويو. سرجي هائوس نه هو، پر لابا جي زال مون کي دلچسپي سان ٻڌو. اصل ۾، اهو ٻڌڻ لاء ڪجهه به نه هو، جڏهن کان مون هن کي ڪجهه معتبر ڊاڪٽر جو فون ڪيو جيڪو هاڻي اچي سگهي ٿو. لوابا فاش ٿي ويو آهي ته هو هڪ کي چوي ٿو ته هن پنهنجو پاڻ کي ڪال ڪندو، ۽ هو هاڻي به شروع ٿيندو، پر اهو قيمت ڏيندو، پر هو هاڻي ٻيهر 5 لکن جي ڪري سگهندو، پر مون سڀني تي اتفاق ڪيو ويو ۽ ويراڊا ڏانهن موٽيا ويا. مان بيوقوف گلن کي جاڳيو، ڪنهن به طرح گارنچي ڊيرچيچي ۽ پوء شاور ۾ ڇڪيو. نوڪريء جي لاش (اڳڀرائي جي تياري) شاور ۾) مون سان گڏ، ڪئسٽينڪ توهان جي مونوگولا سان، هن جي جنت جي بادشاهت کان، انڪوريا کان، هن جي جنت کان، ٽيلڪ اوڊسا تلفظ سان پفس جي ناراضگي، پر خاموش رهڻ جاري رکيو.
اهو هاڻي گالينا جي ڪمري ۾ ٻئي منزل تي جسم کي بلند ڪرڻ جي ڪا به طاقت نه هئي، ۽ اسان، ڪنهن به طرح ٽري روب ۾ ڊ edg ن جي علائقي کي لپايو، منهنجي بيڊ روم ۾. اڌ ڪلاڪ کان پوء، هڪ ڊاڪٽر لبا جي هڪ پاڙيسري سان گڏ ٿيو. هڪ شرمايهه ٽي سال چين جي کٽ تي رهڻ واري ڪمري ۾ وڌي ويو آهي، جيستائين آخرڪار گهربل پاتوٽوڪنيڪ نه ملي. ان کان پوء، بيڊ روم ۾ ويو، لوب جي گلي کي ڇڪيو، ڪنهن سبب کي ڳولهيو، هن جي سمهڻ واري لپ کي وڌائي، ۽ پڇيو ته ڇا ٿيو. مون مشغول ڪيو ... هن وقت، ٽولڪ ٻيهر اسٽيج تي ٻاهر نڪري ويو، پر هن وقت هڪ وڌيڪ بنيادي سوال پڇيو.
- توهان، هڪ ڪاليج، نقصان پهچايو يا توهان وٽ هڪ خاص شو آهي؟
اهو سوال ابرو ۾ نه هو، پر وات ۾، جڏهن کان اهو اهو معلوم ٿيو ته ڊاڪٽر ڏندن جو ڊاڪٽر هو. منهنجي حيران ڪندڙ ابرو ليسينا کي ليسينا ڏانهن ڏٺو هو، پر ان وقت لبا مون کي هڪ اڻ an اتل دليل سان ماريو: "توهان پنهنجي ڊاڪٽر کان پڇيو. Dima تمام مختلف آهي "... پوء جوڙو منهنجي يورو کي لفظن سان گڏ ايندڙ اونهاري ۾،" اچو، "ڊاڪٽر، توهان کي ڏسڻ لاء ...
اسان احاطي کي صاف ڪرڻ شروع ڪيو. غيرمعمولي، اهو هڪ ئي وقت ڏکوئيندڙ ۽ مشڪل هو. پندرهن منٽن ۾، اسان جي غير معاشي ڪم کي پاڙيسري ڪوٽنگ جي آوازن جي آوازن جي آوازن سان مداخلت ڪئي وئي، جيڪو کليل ونڊوز مان اچي رهيو آهي. تو وٽ 5 هزارين پنهنجو مور لکين سنڙيا، صبر ڪريو، هن (دعڪن سان بي علم، جلد قلعا ڇڏي ڏنو، پر ڪيولين ۽ ڪلٻين کي هلامندين، هڪ جو معائني تي. اختتام. خوشقسمتي سان، هو آخر آهي - اهو تمام جلدي آيو. اهو ڏسي سگهجي ٿو، "معائنو" ختم ٿي ويو. اها حقيقت ته ڊاڪٽر پهريون ڀيرو پاڙيسري کي نظر نه آيو، جيتوڻيڪ جيسيڪا به سمجهي رهيو هو. اھو آھي ۽ ھو ۽ "سندس ڏندن جو ڊاڪٽر". پر مون کي ان لاء ڇو ڪرڻ گهرجي، نائي ڊاهه جو هڪ نن delewere ي لڪيل ڳوٺ هو.
جلد ئي زال خريداري سان گهر موٽي آئي. پسنديده مون تي هڪ اسڪوپ ۽ بروم تي ٿورو حيران ٿي ويو، ٽي وي تي ٻه خالي شيشي تي، هڪ ننگا نوڪري تي، ۽ خاموشي سان،
- ۽ ڇا، حقيقت ۾، ڇا وڃي رهيو آهي؟
"اها هڪ ڊگهي ڪهاڻي آهي،" مون جواب ڏنو.
اهو ڏسي ٿو ته صورتحال ڪجهه گرم آهي، ٽولڪ هڪ بيس بال ڪيپ ۽ لفظن سان گڏ "مان هڪ نن short ا ساه کڻڻ واري هوا کي ويندس، ٻي صورت ۾ توهان وٽ هڪ ڀريل آهي.
- اها هڪ ڊگهي ڪهاڻي آهي؟ - آئون پنهنجي من پسند کي بار بار ۽ پوء شامل ڪيو - ڪجهه به ناهي، شروع. توهان know اڻو ٿا، مون وٽ آهي، ڪافي وقت، ا tonight رات جو مڪمل وقت.
"تون ڏس، منهنجي خوشي، ٽوڪيوڪ هڪ اخبار ۾ پڙهي هاڻي روس ۾ هاڻي نه تمباکائي ... ۽ اهو واقعي پسند ڪيو ويو ... ۽ اهو واقعي پسند ڪيو ... ۽ اهو واقعي پسند ڪيو ... ۽ اهو اصل ۾ سنجي بخش نه ٿي
صبح جو مان هڪ ٽيٽن ۾ گهٽي تي ٻاهر نڪري ويو. ٻه شرابي ويربانبان ڪوڙا هڪ پاڙيسري-پيار واري بٽللي تي ليٽي پيا. اهي خاموشي سان ڪارخاني ۽ انهن جي پيرن کي تنگ ڪيو، مڪمل طور تي ٽٽل گلابي هود تي ليٽي پيو. ڪار پوري مٿاڇري تي ٽٽل هئي ۽ پهرين يا ٻي جنگ دوران گرينني جي مني شهر کي ملائي ڇڏيو. ٽولڪ اسان جي هٿ ۾ هڪ سوٽ ۾ بيٺو هو ۽ بلڪه مونجهاري ۾ گونگا، ربن پکين تي نظر وجهڻ.
- توهان کي خبر آهي، پنج سئو يورو، يقينا، مئرين اسٽيشن تي ايترو فيوچ نه آهي ۽ مون کي اڃا تائين ڪوڪي جو هڪ نن box ڙو دٻو هو، ريزرو تي. تاڪي آئون تاخاتا تي ۽ ڇڪيو، انهي ڪري ته اهي زندگي ۾ سٺو آهن ...
ڪجهه سببن جي ڪري، مان پڻ سٺو بڻجي ويس. ۽ مان هڪ ڀيرو ٻيهر پراڻي ياداشت لاء ٽولا اسڪووليڪا جي لاء. نوجوان يادون هڪ عظيم ڪم آهن، توهان کي خبر آهي ... ها، تماڪ ڇڪڻ جي ويڙهه هڪ سٺي شيء آهي ... "