جتان اسٽيفن کي سمنڊ ۾ ترڻ جي اجازت ڏني وئي، سمنڊ جي سواري هڪ لازمي روزاني رسم (گهٽ ۾ گهٽ ايندڙ ڪجهه مهينن لاء، جيستائين برسات جي موسم شروع ٿي). تنهن هوندي، مون کي جلد ئي هفتي ۾ هفتي ۾ ڪجهه ڪلاڪ ڪٽيا آهن: توهان کي "ڪم ڪرڻ" هڪ شاگرد ويزا جي ضرورت آهي. منهنجي گروپ سان واقف ٿي رهيو آهي، مون کي ڳولڻ لاء حيران ٿي ويو: ڪجهه شاگرد (خاص طور تي فرانسيسي ۽ پولز لاء) خاص طور تي انهن جي انگريزي بهتر ڪرڻ لاء ٿائلينڊ ۾ پهچي ويا آهن.
پر ٿائيز پاڻ کي تازو روسي سيکاريو آهي. مثال طور، اهو "روڪ پوليس خالص ڪلب ۾ ڪافي توازن آهي" بهترين ۽ بهترين ۽ منحق هوندا هوندا. هن وٽ روسي سياحن مان هڪ پئسو ناهي!
... ڪيترائي يقين آهن ته ٿائيلينڊ ۾ انگريزي سکڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ته يو اي اي ۾ جبل جي اسڪائيننگ کي منهن ڏيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. ۽ تمام غلطيون. پهريان کان اڳ اڳ ئي اپيل قانون ۾ آهن، انهن پنهنجون خلين جا to ا ٺاهيندا آهن، جيئن ته know اڻن ٿا، ته عظيم لساني علم لاء. "ها، هڪ ڪليڪٽر جي مدد سان صرف انگريزي ۾ ٿائي ڳالهائيندو آهي، اهي ڇا سيکاريندا؟" - منهنجي گرل فرينڊ حيران ٿي وئي، هڪ ڀيرو فلڪ تي آرام ڪرڻ کان وڌيڪ جڏهن مون هن کي ٻولي جي اسڪول بابت ٻڌايو. تنهن ڪري، آئون پهريان ئي ڳولي لڌو آهيان: هتي هڪ پرڏيهي زبان هتي سيکاريو ويو آهي، برطانوي ڳالهائيندڙ، آمريڪن، آسٽريليا. ان ڪري، اهي نصاب کي خالي گرامر کي تيز ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ، ياد رکڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي ته "جرنرڊيم" (جيئن روسي زبان جي اسڪولن ۾). ٻولين سان ٻولين کي سيکاريو ويو آهي - جيڪو توهان ٻين سان رابطو ڪري سگهو ٿا يا هڪ ڪاروباري خط وحشي کي منظم ڪيو. ان کان سواء، اهو گهٽ ۾ گهٽ ٽي دفعا سستا آهي، مثال طور، ماسڪو، لنڊن يا نيو يارڪ ۾. اهڙيء طرح، 120 ڪلاڪن جي سالياني شرح منهنجي قيمت 25 هزار بيبل آهي (يا rubless - ڪورس تقريبا هڪ هڪ آهي). سچ، استادن جي تدريس ڪافي قابل غور آهي. صرف ڪجهه مهينن ۾ اسان ٽن استادن کي تبديل ڪيو آهي. پهرين ۾ هڪ آمريڪي، پوء آسٽريلين، ۽ بعد ۾ به - انگريزي. پر هن جي مصالحي وارو لمحو به آهي. مثال طور، جڏهن مون کي استاد جي لفظي طور تي چيو ويو آهي "آمريڪن کي"، هو عملي طور تي هزم سان گڏ هو، اهي سوئي سال لاء گذاريا آهن، جيڪي هن وڏي ورهايل لفظ کي ياد نه ڪيا آهن. ۽ مون کي ڪيئن حيران ٿي ويو جڏهن ڪجهه مهينا بعد ۾، هڪ انگريز، هن جي خريداري جو سفر، نئين ٽربرن جو ذڪر ڪيو. ۽ هڪ مرچنٽ-آمريڪن بابت منهنجي ڪهاڻي جي جواب ۾، صرف گرين: ها اهي يڪسانز عام طور تي انگريزي نٿا know اڻن!
پر ٿائي ٻولي، اسان جي سڀني واقفين جي مشوري جي مقابلي ۾، اسان سکڻ جو فيصلو نه ڪيو. سچ، جيئن اهو ختم ٿي ويو، بغير ڪنهن عظمت کي مقامي ماڻهن کي سمجهڻ لاء صرف ناگزير ...
جاري رکو ...
هتي اولگا جي پوئين تاريخ پڙهو، ۽ اهو سڀ ڪجهه شروع ٿئي ٿو - هتي.