A ação da série ocorre na Turquia na década de 1820. No enredo, a filha do embaixador russo encontra o sultão otomano, que é conhecido por sua paixão pelo modo de vida europeu. Ele oferece uma garota para ensiná-lo às crianças. Aqui e o detetive começa. A garota é forçada a concordar em salvar sua vida ao pai, Harem Sultan não a percebe, as crianças não ouvem, dias no palácio parecem insuportáveis. Mas todo mundo economiza todo o amor verdadeiro.
Requisitos especiais foram apresentados ao diretor executivo - porque deve manter a atenção do público quase toda a imagem. Portanto, o elenco foi muito difícil e atrasado por vários meses. A coisa mais difícil era que o personagem principal era suposto falar em um quadro turco. E isso foi um pré-requisito. É natural que o enorme número de candidatos não estivesse pronto para tais dificuldades. Como resultado, o papel de Anna recebeu atriz Alexander Nikiforova. Não, ela não falava livre no turco. No entanto, por causa do papel fez um pequeno feito e aprendeu a linguagem o mais rápido possível.
A estrela da série de TV "Molodechka" Alexander Sokolovsky mudou facilmente a munição do hóquei jogador em um terno de um século passado
"Por dois meses, tenho todos os dias por várias horas, mesmo nos dias de filmagem e nos finais de semana, fui me envolver em turco, e desmontamos todas as cenas por uma semana à frente", lembra Alexander. - Foi um sistema de preparação muito sério para cada dia de disparo. Eu precisava entender o que a palavra significa dizer inteligentemente. By the way, no filme não estamos falando na linguagem turca moderna, mas na Starosmansky, apropriada ao início do século XIX. Ali (Ali Ersan Dura, o executor do papel de liderança do Mahmud II. - Ed.) Muitas vezes me ajudou a lembrar as palavras necessárias e a pronúncia. Foi uma experiência muito interessante, porque um mês antes das filmagens, paralelamente ao estudo da linguagem, começamos a atuar artesinais conjuntos, que, é claro, ajudou a encontrar uma linguagem comum. Nós começamos aulas em inglês e, em seguida, mudamos gradualmente para turco. Tal experiência da vida é meio ano em outro país, outra cultura e religião - muito expandiu meus pontos de vista sobre o mundo e a profissão, fiquei em algum sentido mais livre. "
Todos os interiores em que as pesquisas foram tomadas foram construídas especificamente para o projeto. Mas o cenário parece muito de forma confiável
Se Alexandra Nikiforova teve que trabalhar duro, dominando a língua turca para ela, a outra atriz russa, que participou do projeto, Olesya Fattyov lembra atirando como um passeio de campo agradável e relaxante. "Os turcos são geralmente bem feitos", diz Olesia Fattyov. - Eles são insanamente hospitaleiros. Todo mundo foi feito para que os artistas sejam confortáveis. Quanto ao tiroteio diretamente, eu não era uma carga muito grande e não havia cenas em turco! Mas o script em si, notar, estava em russo, turco e inglês. Quando eu estava filmado na China, por exemplo, o roteiro era apenas em chinês! (Risos) E com os turcos, gostaria de continuar a trabalhar mais. O país é quente, as pessoas são mais lentas do que na Rússia. Todos relaxados, ninguém se apressa em qualquer lugar. "
Em muitas cenas, a série tomou parte numerosos extras. No total, os trajes preparados para o projeto cerca de oito mil trajes históricos
Além disso, Oles ficou impressionado com uma atmosfera incrivelmente amigável, que reinou em um processo tão nervoso como cinema. "Na Turquia, não é costumeiro se comunicar em cores elevadas. Isso é perigoso. As pessoas são quentes, qualquer flash pode levar a um grande incêndio, - compartilha as impressões da atriz. - Todas as perguntas que se levantam com o turco devem ser expressas em um tom e forma absolutamente amigável. Se eles são ofendidos, eles são ofendidos para sempre, e acredito que tudo deve estar apaixonado, alegria, harmonia, humor - e isso se aplica a todas as esferas da vida, e funcionam também! "
Andrei Rudensky jogou na série Arkady Vasilyeva, pai da heroína principal
A escala das filmagens poderia ter impressionado mesmo aqueles que são mimados por telepostas complexas. Especialistas turcos por vários meses em um dos maiores estúdios cinematográficos do país criaram uma cidade inteira no território de mais de vinte hectares, onde ocorre um filme multi-siiano. O palácio do sultão turco foi reconstruído, as ruas de paralelepípedos foram colocadas, bazares orientais barulhentos e casas vintage brilhantes foram colocadas. Todos os designers e arquitetos turcos se aproximaram de forma extremamente pedanticamente. Todos os adereços foram coletados e desenvolvidos exclusivamente por desenhos históricos e desenhos. Foi costurado mais de oito mil fantasias femininas, masculinas e crianças da época.
By the way, os telespectadores turcos e russos verão diferentes versões da série. Por instalação do material filmado, os diretores russos e turcos estavam envolvidos separadamente, dadas as características da audiência de cada país.