Os promotores não choram: como a série "réu" foi baleada

Anonim

No centro da história de detetive da adaptação russa, há um investigador Andrei Klimov na execução do ator Dmitry Palamarchuk. Seu herói recusa o trabalho lucrativo em empresas privadas, bem como do promissor avanço na escada de carreira. A principal coisa em sua vida, ele considera não um trabalho de "papel" de rotina como um funcionário de Mtzompass, e a possibilidade de expor criminosos, independentemente de sua posição financeira e de status.

"Não é segredo que o projeto é uma adaptação da série coreana de mesmo nome", disse Dmitry Palamarchuk, a liderança de Dmitry Palamarchuk. - A tarefa não foi fácil: remover a série perto do original e, ao mesmo tempo, evite a "especificidade" da existência asiática no quadro, muitas vezes para nossa percepção, digamos, grotesco. Além disso, eu pessoalmente me confundi que a história do personagem principal é largamente lembrada pela história de Oleg Verkhovtshev, meu personagem da série "Último artigo do jornalista". Mas o produtor do estúdio, Inessa Yuryevna Yurchenko, me convenceu de que o projeto não pareceria com o que já havia participado. E ela estava certa. "O réu" acabou por ser um projeto absolutamente individual, estranhamente. Na minha opinião, ele é derrubado da série típica de tal gênero do fato de que não se concentra na luta do bem e do mal, mas na luta de uma pessoa consigo mesmo, com sua consciência, vontade e o desejo de alcançar a justiça ".

Para todas as tradições do gênero de detetive na série muitas linhas de enredo afiado

Para todas as tradições do gênero de detetive na série muitas linhas de enredo afiado

Os criadores da série não fizeram uma adaptação no quadro. Embora algumas cenas fossem removidas perto do original. "Neste caso, os cegos completos segue seriam inadequados: na mentalidade dos coreanos e russos uma grande diferença", o diretor Maxim Bririescou sua abordagem para o filme. - Na versão coreana, o protagonista, o promotor, fumando quase toda a série. Nosso visualizador seria difícil corrigir tal comportamento do personagem principal. Somos percebidos pelo seu herói, porque é a Coréia, e há mais possível. Mas vivemos na Rússia e sabemos bem sobre como e o que acontece conosco. "

E embora os momentos engraçados no set fosse abusado, como Dmitry Palamarchuk admitiu, nem sempre tudo foi suave. Muitas vezes atingiu disputas em cores elevadas entre ele, o diretor do projeto Maxim Bridge e o operador Stas Mikhailov. "Mas essas disputas eram necessárias, e acho que graças a eles nasceram as melhores cenas do projeto, - o personagem principal da imagem é confiante. "Todo mundo lutou pelo projeto, todo mundo queria torná-lo interessante, e esse desejo deu suas frutas".

Consulte Mais informação