- د کال په پای کې، د راټولولو دودیز دی. ستاسو لپاره، د روان 2019 کال بریالي و؟
"سږکال ما ډیر کار درلود، او ډیر لومړی وزیر جمع." یو په پولینډ کې، چیرې چې ما د رییس په توګه دنده ترسره کړې، بل به ژر به په پراګ کې انتقال شي او بله برتانوي فلم به په لندن کې به ښودل شي. په عموم کې، د کال په پای کې زه ستړی وم، نو ما پریکړه وکړه چې زه روان وم. په پولینډ کې، د ذاکتان په ښار کې، چیرته چې د اساکوپائي ریسارټ ځای دی، ما پریکړه وکړه چې کرسمس ولمانځي، چیرې چې د پامي ونو لاندې به د نوي ونو په پایله کې. زه به د لمر او ښه هوا څخه خوند واخلم. ما پخپله وویل چې هغه د دې (خندا) مستحق دی.
- په عموم کې، نن تاسو په پولینډ یا روسیه کې ډیر ژوند کوئ؟
- زما ډیری ژوند، زه تل په پولینډ کې اوس کوم، مګر اوس، دا پیښیږي ترڅو نو زه اکثرا په روسیه کې کار کوم. د پروژې څرنګوالی به څرګند شي. نو زه د ډاډ لپاره نه شم ویلای.
- ایا تاسو په یاد لرئ کله چې روسیه ته لاړ شئ؟
اوه، زما خدایه، دا ډیر وخت دمخه و. شاید په 2001 کې. بیا د 90s خورا ډیر احساس و. د کوم دلیل لپاره، ما په ذهن کې پاتې شوی چې ما د ګونګ په څیر په هرځای کې ویډیو کاسیټس وپلورل. دا اوږد وخت (خندا) و. مګر بیا بدل شو.
- او څرنګه چې قطب په روسیه سینما کې په کلکه فلم شوی، نو څنګه پیښ شو؟
- لومړی، د روسیې سینما تل د سرپادي هنرمندانو لپاره خلاص و. دوهم، یو سړي زما سره مرسته وکړه، چې وروسته زما ملګری شو - پیل لولو. هغه زه ته بلنه ورکړه چې د جون په 41 کې فلم وکړم. پاول وویل چې هغه یو "Selep جرمي" ته اړتیا درلوده، د روسیې د رییس اتلانو سیالي، چا چې سریز بیر ګروروکوف غږ وکړ. ریښتیا، بیا ما پخپله روسیه ته نه وتل، ډزې په مینسک کې شوې. فلم شو، ډیر بریالی و. او له دې تصویر وروسته ما د هغې نورو روسي ژبې پروژو ته بلنه راکړ.
- تاسو چیرته دومره ښه روسیه ترلاسه کړې؟
- تاسو خورا ښکلي وویل (خندا). زه باید زده کړم ما موږ ته په ښوونځي کې ښوونه وکړه، مګر له ښوونځي څخه هیڅ شی پاتې نه شو. زه باید بیا په 35 کلونو کې پیل وکړم. کله چې زه په روسیه کې لومړی ځل ته ورسیدم، نو په بشپړ ډول یې نه دي ویل.
- تاسو د پولنډ خورا ښکلی لوبغاړی ویل کیږي. ستاسو لپاره، ایا دا تعریف دی یا ...؟
- لعنت (خندا). ټوکې کول په روسیه کې، دا سمه ده. دلته ځینې فلمونه شتون لري چیرې چې رییسان زما فزیک کاروي. او دلته دا زما سره مرسته کوي. په پولنډ کې، برعکس، دا فاکتور مداخله کوي.
د "افسانوي فایرري" څخه چوکاټ "
"تاسو لوی پیمانه د تاریخي پروژې" افسانوي تاریخي پروژې "لیجنډ فایراري" لرئ، چیرې چې تاسو د بریتانیا سپینه لوبولې چې د بل چا په جرات کې دخیل و. عمل د تیرې پیړۍ په 20s کې واقع کیږي. تاسو دا رول څنګه خوښوئ؟
- په ندرت سره، پروژې په ندرت سره، چیرې چې اصلي سپینې خرافات، عمل او د مینې رومانس یو بل سره تړاو لري. سربیره پردې، ناول ډیر ښه دی. هغه واقعیا ولاړ دی. دا هغه غوښتنې ترسره کوي چې پلي کول تقریبا ناممکن دي. په عموم کې، خوبونه ریښتیني کیږي. سربیره پردې، دا د مینه والو لپاره خطرناک خوبونه دي. دا یو منع شوی مینه ده چې باید نه وي. مګر دا خورا پیاوړی او قوي دی چې ټول خنډونه تباه کوي. بله رول زما لپاره دا دی چې د تیرې پیړۍ 20 مې کال یو ډیر ښکلی عصر دی. هغه ماته یو څه نږدې دی.
- د شوټینګ په پروسه کې ترټولو ستونزمن و؟
- دا مشکل نه و. د فلم کولو پرمهال مهمې مراسم شتون درلود، کله چې تمرکز کول اړین و. بیا موږ عالي تخلیقي ترکیب درلود.
"تاسو د هالیوډ په ګډون، په 93 کې ډیری کار لرئ، په 93 کې تاسو د" سینډلر لیست "کې تاسو په سپیلربرګ کې رخصت کړل. ایا تاسو د روسیې رییسانو او بهرنيانو ته د رسیدو کې توپیر احساس کوئ؟ یا نن ورځ دا سرحدونه له مینځه وړل، ستاسو په نظر؟
- هو او نه. مګر هغه څه چې مهم دي، زه د روسي فعالینو له کار څخه ډیره ستاینه کوم. دوی په سایټ کې د لیدو لپاره خورا ښه دي. دوی ډیری وختونه عضوي او مسلکي دي. زه خوښ یم چې د دې هیواد د غوره هنرمندانو سره کار کول. دا اولا پاګډینا دی، او الوونا بیوینکو، او سیوټلا خداوا، د هنرمندانو بحران سره زما په کار کې د لیدو فرصت درلود. لکه څنګه چې د روسي ریاستونو لپاره، دا تل په زړه پوري غونډه ده. دوی ماته د پولنډي یا فرانسوي په پرتله د نورو ګازونو لخوا ګوري. دوی ماته په فلمونو او رولونو باور لري چې زه په پولینډ کې نشم ترلاسه کولی. او دلته، په روسیه کې اسانه دی. او په ټولو هیوادونو کې شخص ورته دی که چیرې توپیر شتون ولري، نو دا کوچنی دی.
- څنګه چې تاسو ورته په زړه پوري روسي اداکارې لوستلي، زه به تاسو ته د اوږدې مودې مرکې څخه جملې یاد کړم. تاسو وویل چې د روسیې لوبغاړي په بستر کې ډیر شرمیږي. ریښتیا؟
- دا یو ژورنالیست لیکلی چې د دې درواغ لپاره باید سزا ورکړل شي. دا یو افسانوي کیسه ده.
-واضح. د لارې په واسطه، ستاسو انجلۍ، ایا هغه په کافي اندازه خپرونې په کافي اندازه درک کوي؟
- دا ټول د سوداګرۍ ښودنه ده. او هغه یوه جدي انجلۍ ده او هرڅه پوهیږي. دلته موږ کومه ستونزه نلرو.
- د لارې په واسطه، ما ته ووایاست چې ولې تاسو لاهم واده نه کړی؟
- زما خدایه، دا اوږده خبرې دي. که موږ د وودکا په بوتل کې ناست وو، نو شاید ما په تفصیل کې (خندا).
- بیا تاسو ته د خپلې خور ډوټوي ډوټوټي، پولنډ اداکارې او تلویزیوني پر وړاندې کوونټر سره په کوم ډول اړیکو کې ووایاست؟ ایا تاسو د هرچا مسلکي شیبو بحث کوئ؟
- البته، موږ بحث کوو. او موږ ښکلې اړیکې لرو. موږ وروسته ژوند کوو، موږ کورنۍ رخصتۍ لرو چې موږ حتما په ګډه لمانځنه کوو. موږ لاهم د هغې لور په ژوره توګه د هغې لور، زما سوس ساره. اوه، ساره به له ما څخه رسولي (خندا). زه نشم کولی هغه څه هم انکار وکړم. هغه زما زړه غلا کړ. زه د هغې څنګ ته پلاسټینونه لرم.
- تاسو خپل ماشومان لرئ. او ستاسو زوی سفرونه هم ویل کیږي. تاسو ولې پریکړه وکړه چې ورته نوم یې زنګ ووهئ؟
- دا زه نه یم دا زما مور ورته پریکړه وکړه. ما یوازې ملاتړ وکړ.
عکس: Pollina gudna
زوی زوی څه کوي؟ څه شی دی؟
هغه اوس په لویه پروژه کار کوي. دا یو لوی انټرنیټ پلیټ فارم دی چې فکري ارزښت ملاتړ کوي او پلوري. په عموم کې، په هنر کې بوخت.
- ایا تاسو د پلار په څیر خوښ یاست؟
- هو البته. دا مهمه ده چې هغه خوشحاله و. او هغه یې خوښوي.
- په عموم کې، ستاسو لپاره څه ډول کورنۍ؟
- زما لپاره کورنۍ ټول دي! دا سوله ده. د نړۍ په ټولو هیوادونو کې، ټولې مرم او دادان ورته شیان غواړي: سوله به وي. او هغه هیوادونه چې له یو بل سره جګړه کوي. مګر پداسې حال کې چې نړۍ په کورنۍ کې شتون لري، لاهم ساتي. دا د نړۍ وروستی شرکت او ارام دی. که هغه سقوط وکړي، ستونزه به په نړۍ کې راشي. بله کورنۍ یو لوی کار، وخت، پام دی. دا یو جدي کار دی چې په ورته وخت کې خورا ساتیري ورکوي. کورنۍ زموږ د داخلي دولت ملاتړ کوي. زه د یوې کورنۍ پرته نشم کولی.
- تاسو ډیری وختونه ټینګار کوئ چې د دې حقیقت سربیره چې د دې حقیقت سربیره چې غیر ماشومه، په هرصورت، یو کورنۍ سړی. په عین وخت کې، ډیری ناولونه تاسو ته منسوب شوي دي ... ایا دا یوازې اوازونه دي؟
- ډیری افسانوي کیسې. او چیرې چې زه ژوند کوم، او زه ورسره ګورم. زه یوه ساحه لرم چې زه ساحل یم، زه هڅه کوم چې هیڅ چا ته د هغې په هغې کې اجازه ورنکړم. زه پوهیږم چې لیدونکی یوازې زما مسلکي فعالیت لخوا په زړه پوری دی، بلکه شخصي ژوند هم. اوس به زما کتاب خوشې شي، چې پکې زما د شخصي ژوند په اړه به وي. دا به په روسیه کې خوشې شي. تراوسه نومونه نشته، کار (خندا). نو هرڅوک به هرڅوک زده کړه وکړي.