د ناول لومړی افیلاکینا "رذرالي" هغه شهرت او څو ادبي جایزې راوړو ". دا به لس کاله دمخه و. اوس د هغه دلوت کتاب - "اوسیدونکی". او دا تصور کول ګران دي چې یو وخت و چې هیڅ یو یې داسې نه و چې داسې نوم نه دی واړوه - د زخار پریلپین! په هرصورت، په زیږون کې، هغه ایجن نومیده. ذاکر یو تخلیقي صلیب دی. په هرصورت، روسټیک خپلوان نشي کولی وړاندوینه شي چې دغه هلک له هلک څخه د نړۍ نامتو لیکوال و. پخپله د ممبند په وینا، دا د هغه څخه لوی احساس ته انتظار باسي. عجیبه وه، شعرونه هرڅه وکړل، او حتی بهر یې ... پلار د کلیوالي ښوونکي په توګه، مور - نرس. د الينکا په کلي کې، د ریاضان په ولایت کې، د دریم حاکم الر ډم "د هغه له مور او مور او خور کلنۍ کلونو پورې ژوند کاوه. بیا کورنۍ د کیمیا او نورو پیټري او ځایی لوښي ښار ته کډه شوي "(ځایی لوښه) - د دزیرزینسک نیویزي نوزیرود ولایت ښار ته. د رنګاریا "پلازمینه"، د چمشاو په حلقه کې نیول شوی، په شوروي کلونو کې زه د هغه بالغ احساس کاوه چې لاهم ځوانه وه - هغه خپل پلار له لاسه ورکړ - هغه خپل پلار له لاسه ورکړ. په مختلف ډول نړۍ ته وکتل. پرته له فریبونو. په هرصورت، د هغه راتلونکي سره، هغه د ریښتیني شاعر په توګه وکړل: هغه په سمیټک کې زیان رسولی، په متقابل او احساساتو باور لري. نو، د پوهنتون فلکا پاچا پریښود. نو په عممان کې لاسلیک شو، دا قوماندان ته استول شوی و، زه په چیچنیا کې د جګړې لپاره لاړم. له جګړې او ملکي ژوند څخه راستنیدل، په پوهنتون کې ترلاسه شوي. په یوه آزموینو کې، ما د راتلونکي میرمن مسکا سره ولیدل، کوم چې لاهم په مینه کې ... د چیلپینا او فساد څخه لږ تاثیر لري. څلور ماشومان! دوه زامن او دوه لو daughters ې. کور، له ځناورو ډک (پیشوګانې او سپی) د ملګرو لپاره بهر دی، "تکړه خوشحال! غیر متوقع، د لیکوال لپاره حتی ناوړه ګټه اخیستنه. له هرڅه وروسته، لیکوال باید د هغه په شخصي ژوند کې رنځ وي: په مینه کې راښکته شي، مایوسه شوي، ما سره مینه کول - او په دې الهام کې راولید. زارا مختلف دی ...
تاسو د لیکوالانو باور لرئ څوک چې جدي یې ویلي چې دا دوی ځان نه لیکي، او دوی ادعا کوي چې له لاسه یې ادعا کوي؟
د زکار پرلپین: "زه ډیر نفرت لرم او تل غواړم چې په سر باندې سټول مات کړم. ځکه چې ډیری وختونه، دا داسې خلک تلفظ کوي چې حیرانونکې کثافات لیکي. او دا راځي - د خدای احمق، یا په عمومي ډول ... په ښکاره ډول ګډوډي شتون لري. زه به هیڅ رایې نه اورم، هیڅ یو ما ته هیڅ حکم نه کوي. زه یوازې خپل ځان لیکم او د زړه وینه نه، یوازې په لپ ټاپ کې ټکي غوره کول، دوی وړاندیزونو ته ځي. نه وینه روانه وه ... "
نو تاسو نشئ لیکلی؟
ذلاح: "شاید ممکن. زه دېرش کاله نه ځم. او په بشپړ ډول ژوند کاوه. په اصولو کې، زه غوره ګ .م چې د ملګرو، بیر څښلو ملګرو سره ناست وي او هغه ماشومان ناست وي ... دا ټول د لیکلو په پرتله ډیر خوندور دی ... ټول ډیر خوندور دی. مګر زه کله کله ناکله د لکۍ لپاره کبله کوم، ځکه چې ځینې مهم شیان شتون لري چې دا ډول فعالیت ورکوي. د پام وړ شمیر خلکو لپاره اړتیا احساس کول، ارزښت ... ما د لیکونو لیونیز شمیر ترلاسه کړ - دواړه د روسیې او نورو هیوادونو څخه. البته، دا خورا خوندور دی چې پوه شي چې یو څوک په ژوند کې تاسو خورا مهم یاست. نو، هرڅه ناڅاپي ندي. "
له ماشومتوب راهیسې، کوچنی زکرا د کار سره خبرې وکړې. د هغه د کار لپاره لومړی ځای د بیکري پلورنځی و، چیرې چې هغه د بار په توګه کار کاوه. عکس: د ذاحار پلایت شخصي آرشیف.
د ډیری لپاره، تاسو نه یوازې یو په زړه پوری لیکوال یاست، مګر د کورنۍ سړي مثال هم. په هرصورت، یوه ورځ د لوستونکو سره په ناسته کې، تاسو وویل چې تاسو د کورنۍ تجربه په ټوله روسیه نشر شو ...
ذلاح:، ښه، دې ته ویل شوي چې لیدونکي خوښ، خلق ته اجازه ورکړل شوې وه ... د هرې جملې وروسته باید مسکا ودریږم. (خندا.) ولې زما سره یو مثال واخلئ؟ ښه، موږ زما د میرمن سره یو شمیر ماشومان جوړ کړل، او که نه نو ورته کیسه. " خندل.)
په هرصورت، ورته نه.
ذلاح: تاسو ګورئ، یوه کورنۍ زما کار هم دی. دلته د کتابونو سره تړلی دنده شتون لري، مګر دا به اصلي نه وي. یو څه زما ملګري ساساهسکوی (او هغه لارښوونه وکړه، د سکرین ډیزاینر، فلمونه بندول: څوک احساس کوئ چې تاسو احساس کوئ؟ په ذهن کې درلودل، شاید مسلک. هغه: پلار. او ما ناڅاپه پوه شو چې که زه هم پوښتنه وشوه چې زه څوک احساس کوم - لیکوال چې یو پوه دی - لیکوال، یو ژورنالیست، زه به ورته ورته ځواب ووایم: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار به ورته ځواب ووایی: پلار ځکه چې د هغه کوم ټولګي زه کولی شم د یو څه وخت لپاره ودریږم، شاید د کلونو لپاره. دا یوځل ما شعرونه لیکلي، بیا یې ودرول، نو زه نن ورځ د دې پوښتنې په اړه پاملرنه نه کوم. شاید دا د نثر سره پیښ شي. د ژورنالیستیکي فعالیتونو سره - ټول هغه څه چې هغه له ما څخه د اوږدې مودې لپاره ستړي شوي. مګر زما د کورنۍ په اړه څه، زما ماشومان څه ... دا به تل وي. ځکه چې دا زما د ژوند اصلي احساس دی. په یاد ولرئ چې هوینین څنګه وویل: "ویره څنګه ده چې روح تیریږي، د ځوانانو او مینې په څیر." روح د هرچا په څیر تیریږي. او د خپل انسانیت ساتلو لپاره ترټولو وفادار وسیله، د هغه انساني ادغام یوه کورنۍ ده او دا ټول هغه څه دي چې ورسره تړلي دي. "
امکان نلري چې تاسو د دې ټولو په اړه فکر کاوه کله چې دوی واده وکړ. تاسو ځوان یاست او یوازې د سم شخص سره مینه لرئ. نو؟
ذلاح: "هو، یوازې په پام سره. په ښکاره ډول، خیرات په خپله میرمن کې ښه کار کاوه، او زه لرم. موږ ځینې وختونه پدې کې خندا کوو. په یو څه برخه کې، یو څه برخه نه. زه په یاد لرم کله چې موږ ولیدل، ما په عمب کې کار کاوه. د یوه عادي فساد پولیس، بیا د دې ریاست قوماندان. په هر حالت کې، په نورو برخو کې یو څه سرک نه و. "
راتلونکی لیکوال د والدینو سره. د نیکالا الییوووووچ پلار، مور، ټاتیانا نیکولاونا نرس وه. عکس: د ذاحار پلایت شخصي آرشیف.
بې کفایته وه؟
ذلاح: "هو. معده په ځینو سوداګرۍ بوخت و، په نزني نوو سیمو کې یو له لومړۍ سوداګرۍ میرمنو څخه و. ما په لوړه کچه نه دی کړی - ما یوازې په چټکۍ سره فکر وکړ، ما ډیر ژر فکر کاوه، یو څه یې اخیستی، یو څه تقلید یې کړی، بیا دوی دوی ته وسپارله. په هر حالت کې، هغې ټولو دمخه په نويیو کلونو کې کار کړی و. او ناڅاپه هغه قضیه ننګولې او د هغه ژوند یې په امید سره وصلوي. د ټولو انجونو حیرانتیا ته. موما مسحا (دمخه مړ شوی (له بده مرغه) یو په زړه پوری شخص و، مګر هغې هم حیران کړی چې لور یې په کورنۍ کې پیسې نه راوړي. " خندل.)
په هرصورت، انتخاب سم و. تاسو بشپړ میړه یاست، د ماشومانو لیکلو او پورته کولو لپاره وخت او کتابونه ولرئ. د انجونو سره، شاید، دا ډیر مشکل دی؟
ذلاح: "انجونې خورا اسانه دي. دا، زه او په ساده ډول. موږ ښه او میرمنې دي. په دوبي کې زه په کلي کې د څلورو ماشومانو سره ژوند کاوه. په حقیقت کې، هره دوبي زه دا کوم چې میرمن یو څه پاتې کیږي. او له ستونزو پرته. که زه دومره سفرونه نه وای لرم، زه به عموما په کلي کې د ماشومانو سره ژوند وکړم. دا روښانه ده چې دوی زده کړې ته اړتیا لري، او زه په اسانۍ سره په ژوند کې مبارزه کوم. خو انجونې ډیرې درته چې پلار ته ځای په ځای شوي دي. او هلکان مور ته ډیر دي. ما د ځینې شېبې احساس وکړ چې په واضح ډول یې احساس وکړ. که موږ په میلمنو سره په میز کې کښینو او یو څه لږ شمیر، د ځوان زوی تل زما د زنګونونو مورنۍ ته - OP! او لور - ماته ښه، ترټولو ځوان، هغه درې ګانې، لاهم هلته ځي، او دلته. مګر هغه څوک چې زاړه یې د نارینه یا ښځینه چلند ځینې نمونې په لټه کې دي. ښه پوهیدل ... او مشر دمخه یو جلا شخص دی. هغه شپاړس دی. "
پلار مو تجربه کړی. او تاسو به تاسو ته یو ځوان لیکوال ته هم ووایی؟ تاسو د لسو کلونو لپاره ادب کې یاست.
ذلاح: "ما فکر کاوه چې ما فکر کاوه چې زه یو ځوان نثر وم. مګر دا شوی - نور نه. روسیه عموما د عمر پخواني تدریجي ته راستون شوې. او بیا زموږ په نويیو کلونو کې د دې حقیقت له امله چې د نثب شافټ ځوانانو ته راستون شو، سوروکین، تیتانیا پولاکو ته لاړل. او واقعیا ځوان لیکوالان بیا په عملي ډول نه بریښي. وخت یو څه ګټه نه درلوده. په یاد ولرئ، هوین په 1923 کې لیکلی: "زه د روسي شعرونو مالک په څیر احساس کوم"؟ هغه اته ویشت و. اوس کوم ډول ځوان شاعر به ووایی؟ پشکین په دیرش درې یارش څلورو کاله دمخه د ادب په درسي کتابونو کې شامل شوی! او نن ورځ د دې احساس شیان دي. زما کار هم په ښوونځي کې ساتل کيږي. نو ما پریکړه وکړه چې ویاړم. "
"د ملګرو، د ملګرو، بیر څښلو سره په ساحل کې کښیناست او ماشومان یو لوی بومبلی دی، - دا ټول د لیکلو په پرتله ډیر خوندور دی." عکس: د ذاحار پلایت شخصي آرشیف.
او څوک ستاسو له نظره، نن ورځ یو ځوان ژمنه لرونکې نمو دی؟
زکار: "راځئ چې ووایو، سیرجي سمسنوف. هغه د پیټر څخه دی. ما څو ناولونه لیکلي. یو کتاب چې "غیر معمولي کمالف" په نوم یادیږي. او هغه واقعیا ځوان دی - دېرش کلنه زوړ. ما د صفر کلونو د ملي نثبانو داستانونه قومي جوړ کړی. ویل کیږي: "لسګونه". او هلته ټول جملې - له ویشت څخه تر دوه کلنو پورې تر دوه پورې. ټوله نثر. لس کسان او بیا ما یو بل د مدغمام علامت، ښځینه وړاندیز وکړ چې "" څوارلس "نوم ولیکه. دا معلومه شوه چې د ښځو په مینځ کې ډیر ښه قدماکوف دي. WHO! الیسا ګینپي، ګردهنا کوبینینا ... موږ د ښوونکي سترګې موندلې چې د لوستونکي سترګې ومومي. او ځوان شاعران ډیر ښه دي. مګر زه به تاسو ته یو څه ووایم. په عموم کې، د ځوان لیکوالانو سره د نړۍ انګیرنه حتی شک نلري، مګر یو اپوکلیټیک، دا خورا دروند دی. او ادب تل داسې ترمامیتر و چې د "بدن حرارت" "دی. او داسې، که تاسو په ادب کې قضاوت وکړئ، نو موږ خامخا ټول حق نلرو. "
د "کتابونو" کتاب، کوم چې تاسو د لالچ او ساینزیک انحمراک سره وروستي ادبیاتو ته ګټه بولي؟
ذاکار: "البته به. ځکه چې زه واقعیا یو لوی شمیر کتابونه لیکم. ډیری وختونه په الوتکو کې. دا هغه وخت دی چې وايي، دوی وايي، د وخت نه لوستل، دا ریښتیا ندي. تل وخت شتون لري. لږترلږه کله چې موږ په عامه ترانسپورت کې سفر کوو. البته، دا د یو شخص لپاره خورا مهم او ډیر مهم دی چې په انټرنیټ د 40 ساعتونو مصرف کولو څخه یو کتاب ولولئ. زه ځینې وختونه د اوږدې مودې لپاره ټولنیز شبکې او کنګل ته هم ځم. تاسو پوهیږئ، دا یوازې موږ ته داسې بریښي چې موږ یې د معلوماتو په عمر کې ژوند کوو او د لفظي خبرونو فیډ څخه یو څه باندې پوهیدلو لپاره یو څه مهم دي. ټول غلط. د مثال په توګه، تاسو کولی شی چې د کال په ټولو ورځپاڼو، کله چې "انا Karenina" و لیکل شو ولولي، او تاسو کولای شي: "انا Karenina" ولولي، او دا به د یو سړی د ټولو ورځپاڼو په پرتله خورا زيات ورکړي. نو اوس. ما ځینې ملګري ولیدل، په ټولنیزو شبکه کې او زه ښه احساس کوم. مګر کله چې زه هلته د څلورو ساعتونو لپاره ناست وم، نو زه د کثافاتو د بوم په څیر راځم. هلته مې څه وکړل؟ روښانه نه دی. مګر ما ورته وخت د ناول تلیفون کولو لپاره تیر کړ "آلمان" الیګزانډر ټیریکوفوف او سمدستي د یوې ښځې په اړه، د مینی په اړه، د یوې ښځې په اړه ډیر څه زده کړل. " خندل.)
د "بکینګ" تر څنګ پلانونه څه دي؟
ذلاح: "له" ځای وروسته "وروسته به د مقالو دوه ډوله ټولګه وي. او بیا شاید، د میوزیک په اړه کتاب رامینځته کړي. "
زکرر د ادب سربیره یو بل لیوالتیا لري: د خپلې سندرې سندرې "ILFNFNK". عکس: د ذاحار پلایت شخصي آرشیف.
په هرصورت، زه چیرته کولی شم ستاسو د میوزیک ګروپ "ILFNK" ته غوږ شم؟
ذلاح: "د یوولسمې ډلې" "حتی د یو روسیې نایجروفډ - ټول روسیه ندي. موسیقي لوبغاړي چې زه یې دا پروژه کوم یوه خورا جدي کچه ده. یو څه برخه ځوانانو ته خرازوي. بیا میوزیک ډیر څه معنی لري - زما لپاره او زما د نسل خلکو لپاره. زما په سایټ کې لمس شتون لري. واوره. زه به خوښ شم که تاسو یې خوښ کړئ. له هرڅه دمخه، د دوی ملګرو لپاره. ځکه چې ما زما په ژوند کې هرڅه درلودل او حتی ما تمه درلوده، حتی زما د مور څخه ډیر تمه زما څخه تمه شوې. او زما موسیقي غږونکي چې ښه لوبه کوي، دوی ... لکه څنګه چې دوی وايي، کرما. کرما د اوبو د مات شوي پروسو هرډول و، پریښودل شوي ماشومانو، بې وزله، روږدي، روږدي. او هيله لرم زما روښانه كرما دا ټول راوباسي ... دا زما شخصي تجربه ده. شاید دا به کار ونکړي. "
ایا تاسو فلمونه ګورئ؟
ذلاح: "د فرښته زړه" الان پارکر ما څلوېښت لیدلی. هغه ما په ځوانۍ کې بیرته راوګرځوله. زه به نه ووایم چې زه پدې برخه کې لوی متخصص یم، مګر ما ډیری ښه فلمونه ولیدل. د هرمان تر مرګ څخه څو ورځې مخکې، ما په هغه مقاله کې لیکلي چې د هغه ټولې نقاشۍ درې یا څلور ځله ګوري، پرته له کلیساويوا پرته. د آلمان فلمونه ما ته پاملرنه کوي، دوی زما د یوې برخې په توګه ژوند کوي. د ژوندیو خلکو څخه ځینې اتلان زما لپاره ډیر ریښتیني دي. زه له اوږدې مودې راهیسې د عصري روسي سینما په اړه ډیر بد یم، تر هغه چې هغه د ډنګ سمیرنووا سره ملګري وي. او هغه د هغه برخه د لپاره وویل چې موږ خورا بد عصري روسی ادب لرو. زه: "Dunia، اوس به زه تاسو ته د لسو کتابونو لیست ولولم او دوی ولولئ او ووایی چې امکان نلري." او لیست یې لیکلی. هغې لوستل. له هغې وروسته، ما اوریدلی: "ذکرد، زه یو احمق وم، ما هغه څه ونه کړل چې اړینه وه. زه بیا کتابونه لوستل پیل کوم. " تاسو ګورئ، تاسو یوازې یو ښه کنډکټر ولرئ. دستا هم د لسو فلمونو غوره کولو وړاندیز وکړ. او ما د "وړیا لامبو" بوریو خلیفینکوف ته کتنه وکړه، واییج لایویا، "خیانت" ... ما پوهیدل چې موږ هر کال د څو لوی نقاشیو څخه راپورته شو. البته، د هر ډول سینما هرډول مقدار شتون لري، کوم چې د یو څه غیر مسلکي او احمقانو لخوا لرې کیږي. مګر هلکان شتون لري چې په حیرانتیا سره کار کوي. "
د لیکلې میز لپاره ناست کیدل، د الهام د انتظار لپاره دا مهم دي؟
زکار: "زه پدې احساس نه پوهیږم. پرته له کومې کوټې. دا ماته نا راحته دي. ځینې وختونه زه فکر کوم چې دا یو ریښتینی لیکوال نه دی، ځکه چې ما هیڅکله د هغه کار څخه د تخلیقي کشف څخه خوند نه دی اخیستی. هیڅکله نه. او نه چې زه پدې کې د اوړو سره ترسره کول پیل کوم، مګر تاسو تل پوهیږئ د خدای څخه مننه، زه هیڅ نه لرم. " واخله. په هرصورت پوهیږي: کله چې هیڅ شی ونه کړئ، نو دا اړینه ده چې د یوې دقیقې لپاره په ټولنیز شبکه کې زما په مخ په پا on ه ځغلی او هلته به تر ټولو ساعتونو سره ودریږئ. نو زه باید په کلي کې څه وکړم؟ زه لاړم د سپي سره ټوپ ووهلم، خواړه په لور روان دي او د لیکلو لپاره یې ناست و. ځینې وختونه په پروسه کې داسې احساس شتون لري چې یو څه ډګرونه کار کوي. ښه، دا یوه پیژندل شوې موضوع ده: ناول په لومړي سر کې مینځ ته راښکته کیږي او بیا یې ځان په لاره اچوي. موږ یوازې د هغه وروسته خوب کولو ته اړتیا لرو. "
د فساد د قوماندان په توګه، منبین چیچین ته واستول شوه. په قفقاز کې نظامي کړنې د هغه ناولونو کې یوه له مهمو موضوعاتو څخه وشوه. عکس: د ذاحار پلایت شخصي آرشیف.
او د دوی د لیک اتلانو څخه غوښتنه وکړه؟
ذلاح:
"تاسو پوهیږئ، زه د لیو نیکولویټویچ ټیلسټی ټکی په توګه ډیر وخت ګ .م مګر دا ریښتیا دي: ځینې وختونه هیروۍ پخپله مسئله بدلوي. که موږ ساده یو، نو دلته دوه ډوله لیکوالان دي: "dsstevsky" او "ټلسټوسکی". dstovtocsky - لیکوال نظرونه. هغه نظرونه لري، او دوی په خپل ناول برید کوي او هرڅوک به د ځان وژنې وي. په ټیلټو کې، ډیری مختلف نظرونه هم وو، مګر هغه یو لیکوال دی، په کلکه خبرې کوي، ژوند. ټول هغه څه پیښیږي چې په هغه ناولونو کې د شخصیت د اصلي ژوند پرمختګ پورې اړه لري. البته، زه د لیکوال "Tallstsky" ډول یم. د انساني چلند اصلی ماډل، د هغه روح حرکت زه د خپل ټول غلو له نظرونو څخه زما لپاره مهم یم. تاسو ولیدل، ووایاست چې ډاییسیو او د ډسټوټیکسکي ژورنالیزم ته ورځي او د دې ناولانونه هیڅ تضاد ته نشي ننوتلی، په لویه کچه بل ته وړی دی. او د توصوټي د فلسفي لید او د هغه ډیری متنونو تر مینځ توپیر اکثرا د امکان وړ وي. دا د دې حقیقت له امله دی چې ډسټوټیک د هغه د ایډولوژی دودونه ماتوي، او تولتوري د ژوند مقاومت نشي کولی. راځئ چې ووایو چې زه د "ساییا" ناول غواړم د "ساییا" د منشور ملي بوټو په توګه غواړم. زه انقلابي ځان یم او د سمدستي سړي جوړ شوي فساد په لټه کې یم. مګر کله چې ما دا متن لیکلی، هرڅه زما د نصبولو سره په تضاد کې دننه شوي، او ناول د داسې شي په بدل کې و چې څنګه هغې وویل، "ډیری مینه وال." او سیرجي یورسکټي ورته وویل. هغه خلک چې دا د ناول لوستلو لپاره له دې سره کرکه لري. په هرصورت، زموږ لیبرال او کوم بل معتدونکي، زما د خوښۍ لپاره، په ناول کې ځینې شیان کشف کړل چې دوی روښانه او عضوي دي. خدای مه کوئ چې تاسو فکر کوئ چې زه یې پرتله کوم، مګر دا په یو ځل "خاموش" او "سپین" او "سپینه" او "سور" هغه د دوی ناول سره ګ .ل کیده. "نن ستاسو اصلي خفګان کوم دی؟
ذلاح:: د کورنۍ او ماشومانو لپاره وخت ورک دی. او دا اړینه ده چې بس ولرئ. ځکه چې ماشومان ډیر ژر وده کوي. دا ستاسو ماشومتوب دی - نه پای - نه پای دی، مګر دلته څنډه ... زه بیرته راشم، مګر ما بیرته راغلم - زه دمخه نه پوهیږم " د کوم دلیل لپاره. او ما ونه اوریدلی کله چې د لومړي ځل لپاره پیښ شو، او زه تسلیم شوی یم. او تل په یو څه اوږد سفر کې، زه خوب کوم چې زه به ډیر ژر راشم، زه به هغه ولرم او ټوله ورځ به یې ولیکم ... "
تاسو د کوم ځای څخه انرژي ترلاسه کوئ؟
ذلاح: "زه فکر کوم چې شی دا دی چې زه د ژوند په اړه ډیر جدي شکایت نلرم. او د دوی له امله، یو شخص معمولا غوره شوی وي. زه تل د هرچا خوښ یم. لکه له ماشومتوب څخه او د لوړ پوړو ځواکونو منطق چې موږ ټول ورکوو، شاید، لاندې لاندې: یوځل چې تاسو خوښ یاست، نو بیا هم، تاسو لاهم یو څه ځواک لرئ. زه هڅه کوم چې زما میرمن ته الهام ورکړم: اوس چې هرڅوک خوښ وي، او هرڅه به سم شي. او موږ هرڅه لرو، د خدای څخه مننه، هرڅه په ترتیب کې دي. که څه هم، زه پوهیږم، موږ د څلورو ماشومانو لپاره هیڅ ځواک نلرو. او دا پیسې باید عاید ونلري. کله چې موږ دوی ته زیږیدلی، موږ په بشپړ ډول لیونی شو - نیمه شپه. مګر هر ځل مو غیر منطقي غیر منظم عمل ترسره کړ، یو نوی ماشوم را څرګند شو، د ژوند ځای یو څه نور هم څرګند شوي. دلته داسې بیان شتون لري: هر ماشوم د هغې ډوډۍ سره زیږیدلی. نه یوازې ماشوم د هغې ډوډۍ سره، نو والدین او ډوډۍ او ډوډۍ او ډوډۍ هم. او ژوند ښه کیږي او ډیر ساتیري. اوس وروستی پریمیم ډیر شوی، او زه فکر کوم: شاید بل څوک زیږون ورکوم شي؟ "