- مارتین، ستاسو ژوند په یو څه وخت کې د "شیراک" او "یربګ" په لړ کې د خپلو غونډو له امله بدل شو، چې ټول یې خورا بریالي دي؟
- دا ټولې پروژې، البته، زما په ژوند اغیزه وکړه. او زه باید ووایم چې ډیر ښه تاثیر کول، زه یې خوښوم. زه د خورا خوشبختۍ شخص په څیر احساس کوم چې خوشحاله و چې په ورته وخت کې پدې ټولو کې برخه واخلي. دا د نه منلو وړ ندي. هو، البته، زما ژوند بدل شوی: زه ډیر بوخت وم.
- په سړکونو کې خلک تاسو ته زنګ وهي؟
- هو، ځینې وختونه پیښیږي. یو وخت و کله چې زه د تلویزیون له لړۍ څخه "دفتر" څخه زما هیرو په نوم وبللم. مګر د اوږدې مودې لپاره دوی ما ته د مارټین فريمین په څیر ماته اړوي، کوم چې زه ډیر خوښ یم. مګر، البته، بیلبو هم ماته هم ویل شوي.
- ایا تاسو کولی شئ ووایاست چې دوی د بیلبو سره ژړل شوي دي؟
- نه. که څه هم هغه تل زما په سر کې وي. موږ پدې وروستیو کې د غږ ادعاوې، د وروستي فلم ډیالوګونه ثبت کړل. او البته، زه باید رواني او احساساتي په یاد ولره په یاد ولره چې زه دا صحنې څنګه ولمانځم. که څوک زما سر ته یو ټوپک ځای په ځای کړي او وایې: "ما بلبو وښایاست،" زه یې لوبولی شم. مګر زه نشم ویلای چې موږ د هغه سره یو. زه دومره احساس نه لرم د کوم شخص سره چې ما کله هم لوبیږی.
"تاسو په خندا کې نه بریښي چې بیرون د بیرچیټ کامبچ، ستاسو ملګری" شیراک "کې، په" شوقټ "کې ډریگن لوبولی شی؟
- هو او نه. ماته داسې بریښي چې هغه دا رول ښه ته نږدې شو. او زه به لاهم دومره فکر کوم، حتی که موږ په شیراک کې له سره په ګډه فلم نه شو. هو، داسې احساس شتون لري چې زموږ د سکرین اړیکې تعقیب کیږي. مګر په حقیقت کې، موږ ډیری وختونه نه دي لیدلي. حتی کله چې د هغه سره زموږ ډیالوګ ثبت شوي، ما له بویډن سره اړیکه ونه کړه، مګر د هغه چا سره چې د هغه عبارتونه د هغه لپاره بیان کړل.
- تاسو د پیټر جیکسن په اړه څه ویلای شئ لکه څنګه چې لارښود شوی وي؟
- زه تل د هغه وړتیا سره وم چې په یو وخت کې زما په سر ټول درې فلمونه وساتم. او د هغوی په اسانۍ سره مبارزې ته. پوهیدل چې پوهیدل څه باید وشي، مګر د پنځه صحنې وروسته به اړتیا وي تصور وکړئ، چې اوس به په څلور ساعتونو کې فلم شي، کوم چې په څلور ساعتونو کې فلم کیږي. دا باید ستونزمن وي چې دا ټول په سر کې څنګه ورغی. او په یو شخص کې زه په سینټ پیټربورګ کې حیران یم، هغه څنګه وکولی شو په دوامداره فشار کې ونیسي، ډیر لږ خوب. د بهر څخه داسې بریښي چې هغه د دې ټولو شرکتونو سره خورا ښه دی. نو زه دا ستاینه کوم نه یوازې د رییس، مګر د سړي په څیر. زه نه پوهیږم چې هغه څنګه اعصاب مات نه کړ.
- ایا تاسو د هغه سره نږدې خبرې کوئ؟
- هو، موږ په دوامداره توګه د بریښنالیک له لارې لیکونه ترسره کوو. مګر دا ویل ناممکن دي چې موږ غوره ملګري یو. موږ له یو بل څخه ډیر لرې ژوند کوو. زه له هغه سره مینه لرم، د هغه لپاره اندیښمن یم، زه غواړم د هغه سره اړیکه ونیسم. دا ماته داسې بریښي چې هغه یو ښه شخص دی. خندل.)
- ایا تاسو اداره کړې چې ځان د لومړي دوه فلمونو په اړه بیاکتنې نه لوستل شوي؟
- هو، اداره شوی. ما خپل ځان کلونه وروزل چې بیاکتنې نه لوستلو، ځکه چې دوی ګټې نه راوړي. دا روښانه ده کله چې تاسو په انټرنیټ کې ناست یاست، پنځه ثانیې نه تیریږي، څنګه د خپل ځان په اړه ځینې مثبت یا منفي نظر څنګه پیرود وکړئ، پرته لدې چې خپل نوم په لټون کې خپل نوم ته ننوځي. دا یو څه ناڅاپي خرابوي. او ځینې نظرونه ډیر خپه کولی شي. مګر زه هڅه کوم د دې څخه مخنیوی وکړم. ما پدې وروستیو کې په لوبې کې "ریچارډ III" کې رول لوبولی او په اړه هیڅ کرښې نه دي لوست.
- د فلم د فلم کولو په جریان کې "د پنځه مغزونو جنګ" ځینې صحنې وې چې تاسو یې خورا د عمل کولو خوښ کړی؟
- زه واقعیا د جیمز نربیټ سره د جګړې صحنه خوښوم، چا چې بخار وکړ. زه جنګ کول خوښوم. زه پدې کې لوی مسلکي نه یم، که څه هم د ډاساسټز په ښوونځي کې زه په سټنډرډونو کې زه ډیر ښه وم. مګر که تاسو د عمل لوبغاړی نه یاست - او زه د دوی په ټولو شمیره نه یم، تاسو اړتیا نلرئ د ډیر پوهیدو وړ اوسئ. ما ډیر ښه ډوبیدونکي درلودل. مګر زه تل فکر کوم: که تاسو پخپله یو څه کولی شئ، نو تاسو اړتیا لرئ. نو کله چې زه فرصت لرم چې یو څه چال پوره کولو پرته، د بیمې شرکت جغور ته راوړلو پرته، د صدمې ترلاسه کولو په خطر کې، کوم چې به زما لپاره ځانونه مو ترسره کړي.
- سربیره، بیلبو باید یو تجربه کونکی جنګیال نه وي.
- هو، باید نه. هغه هیڅکله یو جنګیالي نه و، مګر هغه ډیر ډیر ځوړند شو. او په جګړو کې خورا بریالی شو.
- هغه اوس د تیمید هولبټ نه دی، چې په پیل کې یې و؟
- نه. که چیرې هغه پاتې وي، نو دا به خورا ستړیا وي چې لوبې وکړي او ستړیا به دې ته وګوري. پدې کې او د تاریخ څپرکی چې هغه په بشپړ ډول توپیر کیږي، له عصبي کرکټر څخه د هیرو په هوښیارتیا تجربه کوي.
- تاسو شاید اوس ووایی چې زه پوهیږم چې ایا زه پوهیږم چې ایا زه پوهیږم چې ایا زه پوهیږم چې ایا د ګنډال رول ترسره کړ؟
- هغه یو خوندور سړی دی. موږ واقعیا په ګډه ډیر وخت تیر کړ. ما په هغه باندې بايد خپل ماشومان پرې کړلى. او زه واقعیا هیڅ نه باور لرم چې زما د ماشومانو سره ناست شي. هغه ډېر ښه دی، زه یې خوښوم. او ډیر خوښونکی او یو په زړه پوری لوبغاړی. د هغه څنګ ته چې تاسو غواړئ غوره اوسئ. ټولې صحنې د ګنډوف سره ما ډیر خوند ورکړ.
- د عکس فلم کولو وروستۍ ورځ څنګه وه؟ ستاسو احساسات کوم دي؟
- زه غمجن وم، او دا ما حیران کړ. زه ډیر احساساتي او احساساتي کس یم، او په شدید ډول ډیری شیانو ته عکس العمل ښیې. مګر د فلم اخیستل ما هیڅکله نه راپورته کوي. زه دا خوښوم کله چې د یو ډول سوداګرۍ پای راځي. دا عادي خبره ده. که یو څوک ماته وویل چې زه به اوس به زما د پاتې ژوند بعل وکړم، نو دا به د خوب خوب وي. د نورو کرکټرونو سره، د جان واټسن سره، په شمول. زه نه غواړم چې زما ټول ژوند وکړم. مګر د "هبټ" د فلم کولو په وروستۍ ورځ، ما د ریچارډ وسله والې په پرتله زما صحنې پای ته ورسوله او مکې کافیتشا ته. او کله چې ما سایټ پریښودو، دوی وویل: "له تاسو سره دا کار کول ښه وو،" او غږونه ډوب شول. او زه د احساساتو سره ډوب شوم. ما فکر کاوه: "دا ټول څه دي. موږ به نور پدې فلم کې کار ونکړو. " دا په یو لاس او ښه، هغه پای ته ورسیده. او په بل، دا عکس لاهم موږ ته ډیر بدل کړ. "هوبټ" به تل زموږ په ژوند کې پاتې شي، زه پوهیږم چې زه به یې ژور زاړه عمر ته وایم. مګر د کار په وروستۍ ورځ کې، ما په ناڅاپي ډول د ځان ځوروي. او د ټولو خلکو په سترګو کې چې ما ته یې د خدای په اوریدو سره وفات شو، اوښکې وې، او زه هم.