- ولادیمیر ولدیډميروچ، ولې مو د ایوان سره پریکړه وکړه چې دا ځل د ایوان سره پریکړه وکړي چې د شیرلاک هولمز هیواد ته لاړ شي؟
- دا زما شخصي انتخاب دی. زه د ماشومتوب راهیسې د انګلیسي ماشومانو ادبیاتو لخوا تړل شوي وم. وینټي پوویشه، مریم پوپین، پاچا آرتور او د ګردي میز شپې هغه څه دي چې زه لوی شوی یم، څومره چې دا زما لپاره ډیر څه وایی. که له ما څخه غوښتنه شوې وه چې په نړۍ کې دوه غوره ادب ته زنګ ووهئ، نو البته، دا به روسي ادب او انګلیسي وي. کله چې موږ "یو کیسه امریکا" ډزې کوو او بیا "د فرانسې په اړه" د فرانسې لیدنه "کوم چې زه یې مینه لرم او ښه پوهیږم، هرڅوک د ایټالیا په اړه څه کوي."، هرڅوک دې ایټالیا ډیر خوښوي. او مونږ له لرې شو. بیا دلته یو "آلمان پزل" و، کوم چې زما لپاره خورا ستونزمن و، ځکه چې دا شخصي کیسه وه. او بیا ما خپل ځان ته وویل: اجازه راکړئ ځان وبخښه او د انګلینډ په اړه یو فلم په کرایه ونیسم.
- تاسو په پاریس کې خپلې کلیمې یادونه کړې او په هغه هیواد کې فرانسه په هغه هیواد کې چې تاسو خورا راحته یاست. څه، ستاسو په نظر، ایا دا د انګلستان څخه توپیر لري؟ انګلیس په فرانسوي ژبه څنګه تړاو لري؟
- دوی نږدې په هرڅه کې په کلکه توپیر لري. دا دوه کسان دي چې د دوی ټول ژوند له یو بل سره وصلیږي. انګلستان په 106666666666666666666666 کې فرانسوي په XIVIL - XV پیړۍ کې، انګلستان برید ټینګار وکړ، چې دا د نیمه نیمه برخه وه. دې خلکو د تل لپاره سیالي وکړه، د یو بل سره مبارزه وکړه، تل یو بل سره یوځای شو. په هرڅه کې سیالي کول: کوم پوهنتون یې مشر دی، کوم هیواد یې په اروپا کې اصلي کار ته پام کوي، کوم پاچا ډیر نفوذ لري، کوم پاچا ډیر نفوذ لري؟ دا په بشپړ ډول مختلف هیوادونه دي. مختلف کرکټرونه، مختلف اقلیمونه، متفاق خواړه. خواړه د فرانسوي لپاره د کلتور ترټولو مهمه برخه ده. او شراب. د دې لپاره انګلیس لپاره په بشپړ ډول مختلف چلند دی، خورا ساده. او نه شراب، مګر بیر. بریتانیا ډیر سخت خلک دي، ډیر لږ نسج. دا ټاپوګان دي - د ډیر مشورو وړ، ډیر تړل شوي، داسې "جاپاني اروپا"، ټولو ته د نه پوهیدو وړ دي. برتانیا څو پوړیزه ده، فرانسوي لږې طبقه لري. دوی ته رسیدل اسانه دي. یو چا وویل، او خورا په دقیقه توګه: "لاهم، د انګلیس اصلي ب feature ه شرمونکې ده." خو دا قومونه په یو کې راښکاره کوي: دوی یوه دقیقه شک نلري چې دوی په نړۍ کې ترټولو غوره وي. یوازې فرانسوي مین به تاسو ته د دې په اړه ووایی. او انګلیس به شرمونکی، شرمونکی وي، نو دا به اړینه وي چې له دې څخه لرې کړي. مګر دوی پخپله فکر کوي.
دا وخت، ولادیمیر پوزر او ایوان ظاهر یو پراسرار انګلستان د خپل اتومات کیدو لپاره غوره کړی دی. .
- څه، ستاسو په نظر، ایا دا سفر خورا مهم دی؟
- شاید ما د ځان لپاره یو کوچنی کشف کړي. بریتانیا اوس یوازې د هغه په اړه فکر کول پیل کوي چې د دوی دي. د اوږدې مودې لپاره دوی بریتانیا وو، پداسې حال کې چې د دې امپراتورۍ ټولې وېشې هیڅکله هیر نکړه چې دوی څوک دي. سکاټونه - دا چې دوی سکاټونه دي، Wholh - دا چې دوی ویلش دي، اروش په یاد دي چې دوی آیرش دي. او انګلیس برتانیې شو. مګر د انګلیس د امپراتورۍ په سقوط سره، دا نه شو. په هرصورت، په حقیقت کې انګلینډ ... هغه نور انګلستان نه دی. اوس انګلیس توري توريږي او د هغوی د تېر په لټه کې دي - هغه وخت چې دوی بریتانیا وو. دا د شکسپیر شل، لومړی ځل دی.
- په انګلینډ کې کومې ناستې به تاسو خورا په زړه پوري ووایاست؟
- شاید له خورا په زړه پوري ناستې حتی د یو چا سره نه و، مګر د یو څه سره. زه د کاتډرل ښکلي ښکلا ته ورسیدم. دا کاتمرال د "د توپیر لوی منشور کوي، له څلور اصلي کاپيونو څخه یوه د شاهي سیل سره د لاس څخه لیکل شوي. دا سند، چې پاچا یې ته وروسته، پدې حالت کې دی - جان زه د دې اختیارونه محدود کړئ. نن موږ به موږ دا ډول بندیز ولرو. دا منشور د دیموکراسۍ تاریخ دی چې د هغې خالص ب form ه کې ده. کله چې ما هغې ولید، زه یو احساس لرم چې زه د زاړه پیژندنې سره ملاقات کوم، د چا سره ما هیڅکله نه دی لیدلی. دا داسې غیر معمولي "ناسته" ده. که موږ د خبرو کونکو په اړه وغږیږو، نو شاید، شاید خورا په زړه پوري د انګلیسي لیکوال سټیفن فري وه.
"زه مینه لرم چې د یو څه په مینځ کې یم چې د پیړیو لخوا محاسبه کیږي." .
- په انګلینډ کې ستاسو غوره ځای څه دی؟
- لندن، البته. د دې فلم له امله، کله چې زه په کار کې په لندن کې ډیر وم، ما له هغه سره ډیره مینه درلوده. لندن ډیر کوچني ښارونه دي چې په یو لوی کې یوځای شوي دي. زه مینه لرم چې د یو څه په مینځ کې یم چې د پیړیو لخوا محاسبه کیږي. زه د ویسټ منسسیس انبی خوښوم. د لندن پارکونه د موټی قانون سره ضعیف دي، ترڅو دا یوازې د تګ لپاره حرام نه وي، آرام، "زه پوهیږم چې بریتانیا خورا مخنیوی او نازک و. مګر هغه څه چې ما وویشته و: موږ په پارک کې د فلم یوه صحنه وهلې، نو خلک زموږ شاوخوا ناست وو او لمر یې لري. او زه دا کمپلې هم خپاره کړم، دوی ته ورسید، موږ کیمره لرو، ډزې روانې دي. د خلکو په هر ښار کې د خلکو په شاوخوا ښار کې. او په لندن کې، هیڅوک نه دی شو. البته چې دوی لیواله وو، مګر بریتانیا بې رحمه ګ considered ل کیږي، بې خبره د بل چا شخصي ځای بلی کړی.
- مهرباني وکړئ په خپل نظر کې یو ځانګړی انګلیسي ته تشریح کړئ. تاسو به څوک یو عادي انګلیسي غږ وکړئ؟
- شاید، دا کلیسا دی: د طنزۍ، د غرمې کولو، سخته، سرغړونه، جعل کول، تاسو پوهیږئ چې د دې یا ورته "په اړه بیان کول پیل کړئ. ، یو څه فلیټ، بینال ترلاسه کیږي.
"د فلم یوه صحنه چې موږ یې په پارک کې فلم شوی و، خلک زموږ شاوخوا ناست وو او لمر یې ناست وو. او زه دا کمپلې هم خپاره کړم، دوی ته ورسید، موږ کیمره لرو، ډزې روانې دي. د خلکو په هر ښار کې د خلکو په شاوخوا ښار کې. او په لندن کې، هیڅوک نه دی راغلی. " عکس: M.
- تاسو څه فکر کوئ، د تلویزیون لیدونکي له دې فلم څخه د انګلیس په اړه نوي زده کوي؟
- هو، البته، یوازې له ما څخه نه پوښتنه وکړئ چې واقعیا څه شی دی. زما د ټولو فلمونو هدف دا دی چې یو هیواد خلاص شي، زموږ لیدونکي ژوند کې خلک. د روح د راوتلو یوه هڅه، د دې هیواد جوهر. زه سیاحتي فلمونه نه لرې کوم. زه فکر کوم چې لیدونکو د نوي او غیر متوقع ساتلو لپاره ډیر څه زده کړل.