د لړۍ عمل په 1820s کې په ترکیه کې ځای په ځای کیږي. په پلاټ کې، د روسیې د سفیر لور د عثمان سلطان سره ولیدل، چې د نړۍ د انرژۍ لپاره د لیوالتیا لپاره پیژندل کیږي. هغه یوه نجلۍ وړاندیز کوي چې هغه ته یې زده کړي. دلته او کشف کونکی پیل کیږي. دا جاو ته اړ دی چې موافقه وکړي چې خپل ژوند خپل پلار ته ونه پوهیږي، حرم سلطان هغه هم نه پوهیږي، ماشومان نه پوهیږي، ورځې په زطابه کې ښکاري. مګر هرڅوک ټول ریښتیني مینه وژغوري.
ځانګړي اړتیاوې اجرایوي رییس ته وړاندې شوې - ځکه چې دا باید نږدې د خلکو پاملرنه وساتي. له همدې امله، بسپنه خورا ستونزمن وه او د څو میاشتو لپاره ځنډول شوې وه. ترټولو سخت شی دا و چې اصلي کرکټر باید په ترکي چوکاټ کې خبرې وکړي. او دا یو شرط و. دا خورا طبیعي ده چې د غوښتونکو لوی شمیر د داسې ستونزو لپاره چمتو نه و. د پایلې په توګه، د انا رول د اداکارې الیګزانډر نیکرواوا. نه، هغه په ترکیه کې وړیا خبرې ونه کړې. په هرصورت، د رول لپاره د رول لپاره یو څه رامینځته شوی او ژبه ژر تر ژره یې زده کړې.
د تلویزیون سلسله "مولوډاکا" الیګانډر سکوولووسکي په اسانۍ سره د هاکي لوبغاړي په اسانۍ سره د هاکي لوبغاړي بدلول په اسانۍ سره د هاکي لوبغاړي په اسانۍ سره د هاکي لوبغاړي بدلوي
"د دوه میاشتو لپاره زه هره ورځ د څو ساعتونو لپاره، حتی په اونۍ کې ښکیل یم، او موږ ټولې صحنې د یوې اونۍ لپاره په یوه اونۍ کې بې ځایه شوي." - دا د هرې ډزو ورځې لپاره خورا جدي چمتووالي سیستم و. ما اړتیا درلوده چې پوه شم چې کلمه په هوښیارۍ معنی لري. په لاره کې، په فلم کې موږ د ترکي ژبې په اړه خبرې نه کوو، مګر په سټیمسکي، د ایکسیکس پیړۍ پیل لپاره مناسب. علي (علی اینرسان دعلی د محمود دوهم د رهبري رول اجرا کونکی دی. - ایډ.) اکثرا زما سره د اړینو ټکو او تلفظ سره مرسته وکړه. دا یوه په زړه پوری تجربه وه، ځکه چې د فلمینګ څخه یوه میاشت دمخه، موږ د ګډ عمل کولو روزنې سره، موږ د یوې عامه ژبې موندلو کې مرسته کړې. موږ په انګلیسي کې صنفونه پیل کړل، او بیا ورو ورو تر ترکیې پورې وګرځید. د ژوند دغه تجربه په بل هیواد کې نیم کلن دی، بل کلتور او مذهب - په نړۍ او مسلک کې زما نظرونه پراخه کړل، زه نور په کوم معنی کې یم. "
ټول مداخله کونکي په کوم کې چې سروې په کومو برنامو کې د پروژې لپاره په ځانګړي ډول جوړې شوې وې. مګر منظره په ډیر معتبر ډول ښکاري
که الیګزانرا نیکفیولوا باید سخت کار وکړي، چې د ترکیې ژبه خیمه ده، چې په پروژه کې یې د ترکیې ژبه ښورونه ده، چې په پروژه کې یې د ترکیې ژبه اخیستې وه، اویسیا فاطلیو د خوښۍ او آرام هیواد سپرلۍ په توګه ډزې کوي. اورلیا فطټيف وايي، "ترکیې عموما ښه شوي دي." - دوی د ښکلا میلمه پالنه ده. هرڅوک د هنرمندانو هوسا کیدلو لپاره ترسره شوی و. لکه څنګه چې مستقیم ډزې کول خورا لوی بار نه و او په ترکیه کې هیڅ صحنې نه وه! مګر پخپله سکریپټ، په روسیه، ترکیه او انګلیسي کې و. کله چې زه په چین کې فلم شوی وم، د مثال په توګه، سکریپټ یوازې په چینایي ژبه و! (خندا.) او د خندق سره، زه غواړم نور کار ته دوام ورکړم. هیواد ګرم دی، خلک د روسیې په پرتله ورو دي. ټول آرام، هیڅ څوک هرچیرې په نښه نه کوي. "
په ډیری صحنو کې، لړۍ ډیری اضافي برخه اخیستې. په ټولیز ډول، شاوخوا اته زره تاریخي لشکر پروژې لپاره چمتو شوي
همدارنګه، غوږونه د یو په زړه پورې دوستانه فضا له امله متاثره وه، کوم چې په داسې عصبي پروسه کې د فلم جوړونې په څیر لنډې وې. "په ترکیه کې، دا د لوړو رنګونو په اړه خبرې نه کوي. دا خطرناک دی. خلک ګرم دي، کوم فلش کولی شي لوی اور ته لامل شي، - د اداکارې تاثیرات شریکوي. - ټولې پوښتنې چې د ترک سره مخ کیږي باید په بشپړ ډول دوستانه ټانک او ب in ه ښودل شي. که دوی ناراض وي، دوی د تل لپاره ګناه کیږي، او زه باور لرم چې هر څه باید د ژوند ټولو برخو باندې ولوبیږي، او هم کار کوي! "
اندوری باډسنکټي په سلسله ویسليا، د اصلي هیرویین پلار
د فلمي پیمانه کولی شي حتی هغه څوک چې د پیچلي ټرپلاو لخوا خراب شوي وي متاث شوي وي. د ترکیې متخصصین د څو میاشتو لپاره د هیواد یو ترټولو لوی فلمي سټوډیو څخه چې د هیواد څخه په یوه ترټولو لږ فلم کې د تیروت څخه ډیر ښار رامینځته کوي، چیرې چې یو څو سینټ فلم پیښیږي. د ترکیې سلطان ما palace ۍ له سره رغې شوې، سړکونه سړکونه ایښودل شوی و، د شرم موزل بازارونو او روښانه نظرونو کورونه ایښودل شوي وو. د ترکيې ټولو ډیزاینر او معمارۍ خورا په زوره په پام کې ونیول شول. ټول Props یوازې د تاریخي نقاشیو او نقاشیو له لارې راټول شوي او رامینځته شوي. دا د اتو زرو، نارینه او ماشومانو مرمۍ څخه تر اتو زرو پورې غرنۍ وهلې.
په هرصورت، ترکیې او روسي لیدونکي به د لړۍ مختلف نسخې وګوري. د فلمونو موادو، روسی او ترکي لارښودونو په نصبولو سره د هر هیواد د لاریون کونکو ب features ې په یادګار سره بوخت وو.