خټکي
یو له ترټولو لوی ستونزې چې تاسو یې سره باید په روسیه کې بهرنيانو سره مخ یو معلومات او عامه وجود وي. په هرصورت، زموږ په هیواد کې د څو خلکو خلک شتون لري چې په نړیوال انګلیسي کې رواني دي، نه د نورو ژبو یادونه نه کول.
اوولا (د 7 کلونو لپاره واده شوې سویس، وروستی 5 چې په سویس کې ژوند کوي):
ما هغه وویل: "کله چې یوسف او زه به روسیې ته واړوو، نو خبرداری ورکړ چې هغه به د روسي زده کړې زده کولو لپاره پیل شي." - هغه یوازې په ځواب کې وخندل: "زه پوهیږم 4 ژبې: منديان، ایټالوي، ایټالیا، فرانسوي، جمع نور انګلیسي. ایا زه نشم موندلی چې څنګه په روسیه خلکو سره خبرې کول؟! " په لفظي ډول په مسکو کې په رارسیدو کې، جوزف د سخت نا امیدۍ په تمه دی - هیڅ څوک د هغه نه پوهیدل. دا په ځانګړي توګه د خپل میړه سره په غوسه دی کله چې موږ د خپلو ملګرو سره روان وو. د ټول شرکت څخه 2 2-3 خلک کولی شي له بندیان څخه لږ څه ووایی: "تاسو څنګه یاست؟" هغه نه پوهیده چې موږ په هغه څه خندا کوو چې موږ یې په اړه خبرې کوو. جوزف حتی جنسات شوي وو: دا هغه ته داسې بریښي چې زه د نورو سره په خپلو سترګو کې د نورو سره وهل شوي وو. د شپې خوب! هغه د هغه لپاره خورا سخت و. او صادقانه اعتراف وکړئ، د دې کال لپاره هغه یوازې د موادو ټکي ښه یاد کړل. په لنډه توګه، کال، پداسې حال کې چې ما ترسره شوی و، موږ یو څه ژوند کاوه، او سمدلاسه د پوهنتون په پای کې د پوهنتون پریښودو ته مخه کړه.
هغه د علیه میړه خوشحاله و، هغه په روسیه کې د خپلو ملګرو په استازي نماینده کار کولو لپاره میشته و او په مسکو کې به ملګري نه وي. اوس، هرڅوک چې په اروپایانو سره واده کوي، له روسیې څخه نه وځي، او اروپایان یې ونه کوي، دوی به هیڅکله زموږ واقعیت ته ونه کارول کیږي. دوی د شنوانو بوټانو په حیث لوی شوي، او موږ د افریجونو په څیر نیمګړتیا پیل نه کیږي، ځکه چې هر ډول بهرني به د قسم په څیر چپ شي. موږ روسیه، شاید په هر حالت کې ژوندي پاتې شي. "
بیوروکراټونه - د مینې دښمنان
بهرنيان لومړی زموږ د بیروکراټیک نظام سره مخ دي. هرڅه د روسیې سفارت سره پیل کیږي، کوم چې د ټولې نړۍ لپاره له خنډونو او لوړو لګښتونو سره شهرت لري. په خپله پخپله روسیه، غوره نه! په هرصورت، دا ډیری میرمنو ته راځي. په ځانګړي توګه کله چې یو ماشوم په روسیه کې د بل هیواد له تبعه څخه زیږیدلی وي. دا هغه څه دي چې ویل شوي اوکسانا، د مور الیکس:
- لاملونه، ولې موږ په مسکو کې د ژوند کولو پریکړه وکړه؟ زما میړه دلته د هغه په لومړي راتلو کې "په کور" کې احساس وکړ، او زه نه غواړم هغه هیواد پریږدم چې زه یې خوښوم. ما ماشوم ته زیږون ورکړو کله چې فریرکریک او ما دمخه د روسیې په پلازمینه کې ژوند کړی دی. هغه له پاریس څخه دی. ډیری وختونه زه به د فرانسې او خوندور جرم لپاره وخت ولرم. زما په هیواد کې هغه یو مشهور رستورانت انتقاد دی. دلته ما دا ډول دنده ونه موندل، مګر په بل کوم چې دا خورا په زړه پوری نه و. کله چې یو ماشوم څرګند شو، موږ د بیروکراټیک ستونزو شمیر سره هم مخ شو. د مثال په توګه، موږ لپاره چې موږ ته راشي، د لبنیاتو سیسین لپاره واکسینونه او لیکو ترکیبونه جوړ کړو، دا د زوی ثبت کول اړین و او د زیږون سند ترلاسه کول اړین و. زموږ پاپ د پاپ څخه فرانسوي دي، چې یې پیل شي، په سره یې خپل پاسپورت روسی ته ورساوه. دا د نهمه تر لاندې دفترونو لاندې د ژباړې ادارې کې بوخت دي. بیا زما مدني مدني پالنه باید یو ځانګړی پوښتنلیک ډک کړي. دا ټول بیا باید د نفت لخوا ډاډمن شي. مګر دا معلومه شوه چې فرانسوي په ساده ډول شتون نلري د راجسټریشن په توګه دا مفهوم شتون نلري، مګر د ملیت او تابعیت تر مینځ هیڅ توپیر شتون نلري. موږ هڅه وکړه چې دا مفهومونه ډیر اوږد وخت لپاره د فریډرک لپاره څرګند کړو، او بیا د فرانسوي سپارښتنې نثبات ثابت کړل ...
کله چې زه لومړی د بیان د بیان سره د راجستری دفتر ته راغلم، نو دا یې څرګنده کړه چې دا غلط ډک شوی و. مګر زما میړه لا دمخه په راتلونکې ورځ فرانسه فرانسه ته الوتنه کړې وه، او موږ وخت نه لرو چې نوی بیان ورکړو. نه زما اوښکې او نه د یو کوچني آکسوک ژړا له هیچا ناخوالې ناپسندي ناراضه کوي. د خدای شکر چې په راتلونکې ورځ د سهار وختي ورځ، موږ لاهم د نوعیت هڅولو لپاره چې یو ځل بیا اړینه پا paper ه او په لنډ وخت کې د اړینې پا paper ې لپاره اړوو. د هغه څخه دمخه مختلف لارښوونو ته مخه کړه - هوایی ډګر ته فریډریک، او زه بیرته د ثبت دفتر ته یم. زه باید ووایم چې زه په میډ وډکوف کې اوسېده او زه د خپل مور او پلار سره راجسټر شوم - د مسکو په یوه بله سیمه کې. په راجستریشن کې د اصلي استوګنې په ځای کې دوهم ځل ته رسیدل چې دمخه د ریښتیني استوګنې ځای کې، ما بیا له دروازې څخه یو ځل ترلاسه کړ. لکه، تاسو اړتیا لرئ د نوم لیکنې ځای کې ماشوم ثبت کړئ. ما خپل راجستری دفتر بوی او زه ډاډم چې دا ډول کړنې غیرقانوني دي. د اونۍ په جریان کې یوازې ورځنۍ قضیې خوندي کړئ. ما عموما ولیدل چې ډیری چارواکي داسې فکر کوي چې دا کار کوي: a! بډایه بهرني! له موږ سره شریک شو ... "مګر موږ نه یو! د طوفان یوه میاشت وروسته، په نهایت کې الیکس په پای کې د زیږون سند ترلاسه کړ.
مګر نور زوی باید نوم لیکنه وکړي او طبي پالیسي ترلاسه کړي. په پالیسۍ، عجیب ډول کافي، هیڅ ستونزه شتون نلري. مګر کله چې موږ د زیږون سند ترلاسه کړ، نو مونږ د فریډریکک پاسپورټ (ژباړې) څخه واخیست. او په HSEK کې، او همدارنګه په راجستری دفتر کې، دوی نه یوازې یوه کاپي، مګر د دې سند اصلي غوښتنه کوي. او زه بیا د راجستری دفتر ته لاړم. مګر هلته دوی ته ځواب ویل شوي چې پا paper ه لا دمخه یوې شخصي مسلې ته ایښودل شوې وه او یوازې د محکمې پریکړې لخوا لرې کیدی شي. د دې سازمان سره ستاسو د تیر تجربې په اړه فکر کول، ما بیا هم پریکړه وکړه چې له لاسه ورنکړل شي. په برید کې، د تاکید او اوښکو راتلونکې اونۍ پدې کې پای ته ورسیده، لکه څنګه چې نه دی، مګر زما په سوداګرۍ کې هیڅ څوک نه دی پیل شوی. ظاهرا، کارمندان یوازې د هغه لیدو لپاره خورا سست وو چې اسناد پکې موقعیت لري. ما ماته کاغذ راکړ، او الیکس وړاندیز شوی و. مګر له هغه وخت راهیسې، رسول زه د زینیټا اوکوا په څیر ساتم او زه دا چا ته نه ورکوم. ریښتیا، دا ټولې ستونزې کولی شي په اسانۍ سره د الیکس زیږیدو څخه مخنیوی وشي. دا یوازې په پیل کې کافي و ترڅو په ګوته کړي چې ښیې ماشوم پلار نلري. مګر زه حتی ژبه نه لرم چې دا ژبه ورته فریډریکک وړاندیز نه کوي، په ځانګړي توګه له هغه چې موږ واده کولو ته ځو.
د مينې اوکسانا کيسه او فريډرنک په دې ځواني کې پای ته ورسي. فریډریکیک په ساده ډول د دې توان نلري چې په روسیه کې ځان ومومي. ریښتیا، لاهم د هغې زوی سره د تویولو اړیکو ملاتړ کوي او په نامعلوم ډول د مسکوم ښځه لري. اوس اوکنا هرچا ته مشورې ورکوي: "که تاسو پریکړه وکړئ چې په روسیه کې له یو بهرني سره ژوند وکړئ، نو اړینه ده چې د دې حقیقت پاملرنه وکړو چې هغه په روسیه کې ترسره کوي. چې څه کول پکار دي؟ هغه څنګه د هغه ورځني مهالویش څنګه تصور کوي؟ ایا هغه د روسي ژبې مطالعې لپاره امکانات ګوري؟ ایا دا په لومړي سر کې په یوه ښځه پورې تړلې ده، که چیرې په مناسب ډول، نو په احساساتي او معلوماتو نه وي؟ هلته، په کور کې، دا مطابقت او په ځان بسیا دی، دا کار کوي او د اړیکو خپلواکي لري. د صحرا سره به وي !!! په ما باور وکړئ، د یو سړي لپاره دا خورا ستونزمن دی، او هغه باید دې ته په رواني ډول چمتو وي. "
کیسه د بیلابیل اسنادو ډیزاین سره دوام لري. اوس او د الیکس سره، غواړي بهر ته لاړ شي. د دې کولو لپاره، دوی باید ورکړل شي چې تابعیت ورکړل شي. دوی نېکمرغه وو، فریډریک د خپل زوی سره د مرستې لپاره چمتو دي او ټول اړین اسناد ولیږي. مګر داسې قضیې شتون لري کله چې والدین بهر شي. که چیرې د بهرني پلار سره اړیکې له لاسه ورکړي - مور به اوږد وي او په ښکاره ډول به د سفارت له لارې د هغه لپاره دردناک لټون پروسه وي. او د بل جوش کاغذ او ژباړې سره هم پرمخ وړل.
د کار ځنګل
په یو وخت کې، د مسکیو په مینځ کې، دا خورا مهم و چې د هندوانو سره واده وکړي. په مسکو کې د دوی ګټه ډیره ده. سربیره پردې، د هندوستان سفر په زړه پوری سوداګرۍ ده او نه ارزښت لري. یوځل بیا، شهرت ته مثال ورکړل شوی، ماریا اربوټووا د دې په اړه یو بشپړ کتاب لیکلی. او هند، هیواد لاهم ضعیف دی او د ښه عاید فرصتونه دومره مهم ندي، چې په رسمي ډول د خپلو میړونو او هندوانو سره دومره پاتې ندي د خپلو میړهونو او هندوانو سره د خپلو میړهونو او هندوانو سره پاتې ندي. د "روسیې په خاوره" کې د هندي میړه څه شی دی؟
45 کلن جمال فارامدین له کیرلا څخه وايي:
- زه د 15 کلونو لپاره په روسیه کې ژوند کوم، او زه دا دلته خوښوم. زه ډیر بخت وم چې زما د مسلک خلک دلته غوښتنه خورا ډیر دي. زه یو ډاکټر ارویدا یم. هغه په 1994 کې روسیې ته رسیدلي ترڅو په طبي انستیتوت کې وړتیا ښه کړي. مخکې لدې، ایوردی په کیرالا کې هم کار وکړ. تراوسه په مسکو او په هند کې د اړیکو په مننه، هغه دومره ډیر وخت دمخه خپل کلینیک پرانیزي. خلک دلته پرواز کوي، او زما له لارې ځینې یې په هندوستان کې صحي روغتیا ته پریږدي. نو په کور کې زه هم ډیری ځله ځم.
جمال باور لري چې روسیه او هندوان ورونه دي او د ذهني پلوه ورته دي. هغه حتی په روسیه او هندي ژبو کې ډیری ټکي موندلي. دوی په روسیه کې د خپلې میرمنې او دوه ماشومانو سره ژوند کوي، ځکه چې دا له اقتصادي پلوه خورا ګټور دی، په ځانګړي توګه، کله چې هندي د روسانو تر منځ خورا مشهور شي. مګر په زاړه عمر کې، هغه لاهم په پام کې لري چې خپله میرمن کیرالا ته واخلي: "ګرم، سمندر، میوه ده." دلته، په مسکو کې، جمال په پلورنځي کې خوراکي توکي په پلورنځی کې دومره خواړه نه خوښوي - بې خره او مصنوعي. په هرصورت، هغه له اوږدې مودې راهیسې دی چې سبزیجات نه و: "په روسیه کې غوښه د خوړلو لپاره ګټوره ده، ځکه اقلیم ډېره کوچنۍ ده. مګر هره ورځ نه او دا ډول برخې، لکه څنګه چې تاسو خوښوئ. په ځانګړي توګه د خورا ټیټ کیفیت لرونکي پلورنځیو څخه. په دوبي کې، په تودوخه کې، زه دا په عموم کې نه خورم او زه ماشومانو ته نه ورکوم. "
په هرصورت، نور حالتونه پیښیږي. د هندي میړه مرینه د څو کلونو لپاره اوس، څه ته ویل کیږي، هغه په غاړه ناست دي او وضعیت یې د بدلون اراده نلري:
- زه، البته، ښه عاید ترلاسه کوو، مګر خواړه ورکوم او دمخه یې ستړي شوي. او که زه یو ماشوم غواړم؟ بدترین شی دا دی چې دا هغه څه ندي چې دنده نشي موندلی، مګر مهمه نده چې تاسو څومره څه غواړئ. که څه هم زه پوهیږم چې صنعتي یې په ساده ډول ومنل شي چې کورنۍ یو سړی چمتو کوي، نه یوه ښځه (داسې قضیه کله چې میرمن خپل میړه، بلکه د خپل میړه راښکته کیږي). ښځې په دودیز ډول د کورنياوو لپاره، او که چیرې په کور کې پیسې نه وي، نو بیا زیږیدنه تر ټولو میړه د میړه ایښودل شوی، نه د هغه میرمن نه. زه فکر کوم چې زما سړی د جګپوړو ژوند کولو ته لیواله دی، نو زه دلته په روسیه کې یم، له ما سره. په هند کې هغه څه ډول ځي؟ او ترټولو مهمه - هیڅ څوک نه دی توپیر نه کوي، ځکه چې د هندي خپلوانو دا نه ګوري.
له هندوانو څخه فاریا ارمانیا اربوټووا وڅښل.
میړهونه سیالي کوي؟
یو مهم ناخوالې - روسي میړه د روسي میرمنو لپاره سیالي کونکي ندي! ښځو او په روسیه کې پاتې ښځې واده وکړ، په عموم کې واحدونه، مګر څه! د مثال په توګه، غوره سوپر کوموم کمپبل د ټولې نړۍ لپاره پیژندل کیږي. د سټار پارا ته نږدې سرچینو څخه، ما د دې په ګوته کولو لپاره منسوب کړ چې Numi واقعیا د مسکو په څیر. هغې حتی د هغې مور لپاره د خپلې مور لپاره ښکلي اپارتمانونه ترلاسه کړل چې د ښار په زړه کې. هغه په فر کې کالي خوښوي، په کابابونو کې د راتلونکي خواښې خواخوږۍ، خوندور او وایسټي خواړه. مګر بیا، ټول هغه په پای کې دي، ځکه چې کال یو جوړه لاهم بهرن بهر ده.
Numi کمپبلیل خپل روسی ملګری ولادیسلاو ډارونین او روسي پخلنځي خوښوي.