معیاس ویسسبرګ: "زما څخه به دا یو ښه یهوديد پلار ترلاسه کړي"

Anonim

لومړی شی چې په ماریوس ویسبرګ کې جذب کیږي د هغه زړه راښکونکی او هوښیار دی. د اوږدې مودې لپاره، رییس په هالیوډ کې ژوند کاوه، او روسی لیدونکی ورته دانه شوي "، په لوی ښار کې مینه"، د "نیټې" په اړه "، د" هټلر "او" هټلر "په اړه، فرنچائز وړاندې کوي.". په سیکولر سرکلونو کې د دې د کار سربیره، منروژ د ښځینه زړونو د فسترونو په توګه پیژندل کیږي. مګر د اداکارې نیتالیا بارډو د ساده شوق څخه ډیر لوی شو. رییس چمتو دی چې خپل محبوب ښځه، زړه.

په قضیه کې، زه غواړم چی لیلیم: نړۍ څنګه لیونی ده! تیر دوبي کې موږ د نټالیا سره خبرولي، یوه لویه مرکه یې کړې. اداراتو سره د نرمۍ سره د انسان په اړه د انسان په اړه وویل، مګر هغه ته یې نوم نه دی ویلې. بیا موږ فکر نشو کولی چې موږ د میریوس ویسبرګ په اړه وغږیږو. په هرصورت، د "د کال" سړي په "کې رییس په دقیق ډول د نټالیا بارډو سره څرګند شو. "موږ هرڅه په جدي ډول او په ځانګړي ډول له جدي ډول،" دوی خاندي. او شک ډیر ژر ډاډ ورکړ چې دا ریښتیا دي. داسې ښکاري چې د هغه د 45 کلیزې کلیزې په جریان کې، د هغه مینه په پای کې د هغه مینه وموندله. او نه یوازې د زړه راښکونکي کورنۍ سړي، بلکه ...

- مریوس، لومړی لومړی، ستاسو لپاره د بریا نښه څه ده؟

- بریا زما لپاره زما لپاره ده، ستاسو د خپل پرمختګ څخه د رضایت احساس. نه څنګه چې خلک تاسو ته وپیژني، هم پخپله خپل احساس، لکه څنګه چې تاسو اړتیاوې پوره کوئ چې خپل ځان مخنیوی وکړئ.

"ستاسو پلار، ایرک وینبرګ د فلم یو مشهور تولید کونکی و، چې د افسانوي رییسانو سره کار کاوه. مسلک د دوی د نفوذ لاندې دی؟

- هو. پلاره د "عکس" انډری روبلنو، په ګډون د څو فلمونو انرکووکسکي رییس و، په شمول زموږ کورنۍ له میکالاکوف سره ملګري وې، او د آنډرون کونچلوچکي سره. زه په سیټ کې لوی شوی یم البته، دا مسلک په زړه پوری بریښي. سربیره پردې، زه په ګودام کې یم بشری: زه ژبو ته ښه ولوط شوې، ما شعرونه لیکلي، ادبیات زما یو غوره توکي و.

"دا د دې لارې د یوځای کیدو څخه ویره نه وه کله چې تاسو د دومره اندازې استعدادونه ګورئ؟"

- زه له ځانه یو ځوان سره ډیره ډاډه وم. (خندا) او دا لوضي د ژوند په لومړیو مرحلو کې مرسته وکړه. البته، دا مهال، شتون درلود. لومړی، دوی پخپله پوپ وبلل شوی و: هغه د نورو مسؤلیت په توګه نه پوهیدل، کوم چې دا مسلک یې سپارل شوی، او په هغې کې د سیالۍ کچه. رییسان لوی اعصاب او فزیکي ضایعات لري، د پایلې په توګه، روغتیایی ستونزې. د هر ژړا پلار په څیر، هغه ما ته خبرداری ورکړ، چې ما ته خبرداری راکړه، له فشار څخه یې وساتئ. مګر زه ډیر ګونګ وم، زه د زودوي په نښه یم، نو هغه غوږ نیولی، نو هغه غوږ نیولی، مګر هرڅه یې غوږ نیولي دي.

زموږ اتل د خپل پلار، ایرک ویسبرګ سره. هغه یو مشهور فلم تولید کونکی و او د شوروي سینما د افسانې سره کار وکړ

زموږ اتل د خپل پلار، ایرک ویسبرګ سره. هغه یو مشهور فلم تولید کونکی و او د شوروي سینما د افسانې سره کار وکړ

عکس: د منروني ویسټرګا شخصي آرشیف

- په VgiC کې سمدلاسه وکړل؟

- ما خپل ځان لومړي دوه پړاوونه تصویب کړل. بالسونا د مور د مور له تخریب لاندې راغلل. پلار حتی نه پوهیږي چې ما هلته اسناد وړاندې کړي. مګر په ځینو مرحلو کې، نادریمیر ناومووف (ولادیمر نموف، چې نږدې.) د سینما کورنۍ څخه زه د ویسمګ زوی وم. ماته ویل شوي وو: تاسو څه وینځئ؟ او وروسته له هغه چې هرڅه اسانه شول. مګر پلار ډیر متاثره شوی و چې زه پخپله د دې دوه پړاوونو له لارې لاړم.

- او ولې مو دا سازش پیل کړل؟ غواړئ خپل ځواک چیک کړئ؟

"هو، زه د دې په اړه د دې په اړه پوهیدلو نه غواړم." ځکه چې دا په داسې ډول هغه په ​​داسې ډول وویل چې زه له هغه څخه د مرستې غوښتنه کوم. او زه غواړم دا ثابته کړم چې زه او ځان کولی شم. تر یوې اندازې پورې، ما دا اداره کړه.

- بیا د رومانټیک مسلکونو هیلو

- نه، ځکه چې زه پخپله په فلم کې هرڅه لرم. په VGKK کې، ما له خوښۍ سره زده کړه کړې، او ولادیمر نموفچ باور لرم چې ما لوی احتمال درلود. خو دا وشوه چې په اوړي کې زه د انځور Andron Konchalovsky "د منځني دايره" د خپل پلار د عمل کې وفات شو او د سره لوبغاړې Lolita Davidovich هلته وکتل. هغه د هغې ناوې ته راغله، د رون شیتټون، موږ ملګري جوړ کړل. ما هغه ته زما د ورګكو کار وښود، او هغه زه په خپل فلم کې د همکار په توګه بلنه ورکړه "سپینې خلک نه پوهیږي چې څنګه کود وکړي.

دا د حیرانتیا خبره نده چې ځوان مریوس پریکړه وکړه چې د پلار په قدمونو کې لاړ شي

دا د حیرانتیا خبره نده چې ځوان مریوس پریکړه وکړه چې د پلار په قدمونو کې لاړ شي

عکس: د منروني ویسټرګا شخصي آرشیف

- په هالیوډ کې؟

- هو. ما له نایموف څخه د یو علمي رخصتۍ غوښتنه وکړه. هغه وویل: زه خوښ یم چې تاسو ته هغه درکړم او دا کار به بیرته واخلم، که تاسو راشئ، مګر تاسو به بیرته راشئ. نو دا مخ شو. زه لاړم او د هالیوډ لوی تولید یې ولوید. دا په 1991 و زما لپاره، د شوروي اتحاد څخه تنفس شوی هلک، هرڅه لکه د کاغذ کیسې په څیر و: په روښانه ډول، روح نیول شوی. زه پوه شوم چې زه دلته ډیر څه زده کولی شم، او ما ډیر هڅه وکړه. هغه څه چې رون کار کوي، لکه څنګه چې هغه د هنرمندان سره خبرې کوي، د فلم سټوډیو تولید کونکي. انګلیسي زه په اسانۍ سره پوهیدم، نو زه په هرڅه پوهیږي او د سپنج په توګه جذب شوي. زه د ګټو سره په لیوالتیا سره هم غبرګون لرم، ځکه چې زه د دوی لپاره یو ډول شواهد وم - د شوروي پیشروپرو ځای څخه یو هلک هلک و. دا یو ډیر مثبت، په ژوند کې په زړه پوري موده وه، او زه نشم ویلی چې د مسلک په اړه ځینې فقطونه بې ځایه شوي. بیا زه په سویلي کالیفورنیا کې د سینمکوموګانو او تلویزیون ښوونځي ته ننوتل، هرڅه هلته په زړه پورې وو.

- د مسکو څخه 91 هالیوډ ته د رسیدو لپاره ځي - دا البته، قوي شاک دی. څه چې ډیری یې نیولي دي؟

- هرڅه! برعکس دومره د ژوند په ټولو اړخونو کې راضي وو: په بشپړ ډول مختلف رنګونه، کلتور، ژوند. مګر لومړی د دې لپاره چې د خلکو چلند وکړي. په فکري حلقو کې زموږ په هیواد کې، کرالډي په داسې حال کې چې په سمه توګه پیژندل شوی. دا د شوروي ټایمز څخه بیرته راستون شو، کله چې د GADAPI نقاشي "د پلینت لاندې" ګ considered ل کیږي. هغه فلم چې ما د روټین سره کار کاوه، هم یو تخته و، مګر هرڅه به یې ډیر درناوی او مسؤل وو. هره ټوکه، کامډي څرګندونه - هرڅه دومره سوري شوي وو، نو ډیری محصولات یې ځکه متاثره شوې وې. په روسیه کې، بیا داسې هیڅ شی شتون نه درلود. اوس سرحدونه له مینځه وړل کیږي. کله چې زه د هالیوډ د مینځنۍ بودیجې سایټونو کې یم، دوی زما د خپل پلیټ فارم یادوي، زه نشم کولی چې د دوی ترمینځ د دوی ترمینځ. مګر ترټولو مهم شی زما لپاره په هالیوډ مسلکي، جدي چلند د کامیډي ژنر په وړاندې جدي چلند دی.

- تاسو اړتیا نلرئ د هالیوډ فتحه، لکه څنګه چې ډیری یې. تاسو سمدلاسه کار ته بلنه و ...

- ښه، کار واقعیا خورا ګارلی نه و. زه د یو شخصي معاون مدیر وم او په حقیقت کې یې ښکیل و چې هغه خپل موټر یې راوړی، یو څه یې د لانجې په موخه راوست. (خندا.) مګر په هرصورت زه پوه شوم چې زه ډیر بختور وم. ما د کار کولو اجازه نه درلوده. ما د میز لاندې نغدي پیسې ورکړې - په اونۍ کې درې سوه ډالر، د پیسو لپاره لیونۍ ده. او زه پوه شوم چې ما په مسلک کې یو څه زده کولو لپاره ځانګړی چانس درلود. زه نشم ویلای چې د الوتکې څخه مستقیم د لارښود رییس ته ورسید، مګر شاید برخلیک ته د نورو امتیازاتو په پرتله چې په هالیوډ کې د ځنډ هڅه وکړي.

- کله لومړۍ بریا تاسو ته راځي؟

"ما دا فلم له کریسټینا بډایه" هیڅ ځای نه دی "کړی چې د مسکو په ګډون په بل ډول فلمونو فیسونو کې ډیری جایزې وګټل. او، زه په یاد لرم، زه له پیکو څخه ماسکو ته ځم، زه ماته د هالیوډ څخه وایم او دا وایم چې زما سکریپټ کیون کیونټر خوښ کړی و. هغه غواړي چې په دوه ورځو کې د لیدو لپاره لرې او چمتو شي! او زه مسکو ته راغلم، سمدلاسه په الوتکه کې ناست او د کیر انجلس ته لاړو ترڅو د کږې سره ووینم. دا زما لپاره د پوټکي پیښه وه. مخکې لدې امله، ما په یوه خپلواکه ټیټ بودیجه سینما کې کار وکړ او بیا بله کچې ته لاړم، ما د لوی "هالیوډ شنک" له ټولو لویو "هالیوډ شنک" سره ولیدل "- ما د لوی" هالیوډ شنک "- اجنټان، تولید کونکي. زه غواړم ځان خلاص کړم ترڅو وګورم چې دا خوب نه و.

- فلم سکرین ته لاړ؟

- نه، افسوس. د څو نورو میاشتو لپاره، موږ مستقیم د کیینین - بشپړ سناریو سره کار کاوه فلم لا دمخه د چمتووالي موده تیره کړې، مګر د فلم تولید کونکي حتی دا شرکت لامل شوی. ما د سکریپټ لپاره پیسې هم ورکړې. فلم ته لاهم ډیره علاقه لري. شاید د هغه غوره لپاره چې په یو وخت کې هغه ونه موندل شو. بیا دا نشي کیدی ترڅو یوه وینا وي ترڅو ما پخپله هغه ته لارښوونه وکړه. او اوس زه یې کولی شم.

- له روسیې سره د کار کولو پریکړه څه وه؟

- په تدریج سره، ما په دې پوه شو چې زما لاره ګیډي ده. مګر په هالیوډ کې، د سیالۍ سره مخ نه دی، دا یوازې د ژبې پیژندل اړین دي، بلکه د ذهنیت پوهیدل هم اړینه ده. په هرصورت، طنز د کلتوري ریښو سره نږدې تړاو لري. هو، ما سناریو لیکلی او وپلورل شو، مګر په یو وخت کې زه پوه شوم چې زه له هغه خلکو سره سیالي کوم چې دلته په اصلي خاوره کې دي. دا په پیل کې داږي چې دمخه په پیل کې زه دوی ته لوی عجيبه کوم. بیا زما په ژوند کې یوه خورا غمیزه پیښه وشوه - پلار مړ شو. زه د هغه د جنازې په اړه روسیه ته راغلم او ... د روسیې د انګلیسي ژبې د فلم کرایه کولو وړاندیز ترلاسه کړ. د پایلې په توګه، ټول دا ټول د اوږدې لوبې کیسې په پایله کې.

معیاس ویسسبرګ:

"هټلر لوټ!" - لومړی روسی ژبه فلم ویسبرګ

عکس: د فلم څخه چوکاټ

- تاسو د کامیډي ژانر کې څه کار کوئ ستاسو د کرکټر پورې اړوند - لږ وزن، ساتیري؟ یا ایا تاسو فکر کوئ چې لیدونکی لاهم د ساتیرۍ لپاره فلم ته ځي؟

- نه، زه د هغه باور لرې نه کوم چې فلم یې شتون لري چې د یو کس ساتیري کولو شتون ولري. په حقیقت کې، فلم د یو شخص، رییس سره د خبرو اترو برابر دی. او موږ ټول په مختلف لارو ژوند درک کوو. که اندري Zvyagintsev په خړ-cold رنګونه هر څه ويني، ورته جیمز Brooks، د چا چې زه ډېره مينه، په ښه باور لري، چې د خلکو د ښه، د هغوي د ماهیت په رڼا لوري. دوی دواړه ډیر استعداد لرونکي ماسټران دي چې د دوی نقطه لیدونکو ته رسوي. زما د نړۍ لید د جیمز بروکس لید ته خورا نږدې دی.

- پدې وروستیو کې د "8 غوره نیټو" فلم وکړ. دمخه "لومړی" و، او "8 نوي" و. تاسو ولې دوام لرئ او د دې کیسې په نړۍ کې کوم دي؟

- په غوره باور دی چې دلته موږ کې شتون لري: د مینې، انسانیت او روح د آزادۍ جشن جشن. دا که په نړیواله کچه وي. لکه څنګه چې د "نیټو" فرنشیس لپاره - ټولې درې کیسې په بشپړ ډول توپیر لري. که تاسو دوی ته په مختلف ډول زنګ ووهئ، نو دوی به له یو بل څخه په بشپړ ډول خپلواکه وي. په ځانګړي توګه "8 غوره نیټې"، کوم چې د لومړي دوه حتی په مفهوم پورې اړه نلري. په لوی ښار کې د دوی "نیټې" او "مینه څخه" زه یو ټرینټ کوم چې لیدونکي یې پیژني. حقیقت دا دی چې په روسیه کې اوس په روسیه کې د "پلاستيک" کامیډي فلمونو لوی شمیر شتون لري، چې په بازار کې ودریږي ستونزمن کیږي. موږ د داسې بازارموندنې سټروک سره راپورته شو. خلکو ته چې بل بورډ د نوي فلم سره ګوري، پوهیږي: دا "نیټه ده، دوی تل په خندا او خوندور دي. او زما په نظر، دا په بشپړ ډول اړینه نده چې نوی عکس د تیر دوام دی. "

- مګر لوبغاړي یوازې بوخت دي.

- په دریم فلم کې دمخه د ورا برحنف، او اوکانا اکرینا نه. او پلاټ په یوه بستر کې د ویښیدو سره تړاو نلري. که لیدونکی مثبت ډول عکس العمل ومومي، نو موږ به پدې ډول خبرو ته دوام ورکړو. موږ به څلورم فلم جوړ کړو، او پنځم. "

- سوداګریز بریالیتوب - ستاسو لپاره چې ستاسو لپاره ښیې اداره کړې؟

- ډاډه دا نه یوازې تخلیق، بلکه یوه سوداګري ده. دلته به زه یو ډول حسداري خبرونه خلاص کړم. د یو ښه فلم لرې کولو لپاره، تاسو پیسو ته اړتیا لرئ. دا ګران دی، او پیسې باید بیرته راشي. نو مالي بریا مهمه ده. بریا تخلیقي ده - یو ډیر پیچلی او فرعي ضمنی ساحه. څومره خلک، نو ډیر نظرونه دي. ریښتیا، د خواړو اسانه په حالت کې: که خلک خندا وکړي، دا پدې مانا ده چې فلم بریالی شوی.

د هالیوډ سټار شارون ډبره په یوه فلم کې ستوری شوه چې د

د هالیوډ سټار شارون ډبره په یوه فلم کې ستوری شوه چې د

عکس: د منروني ویسټرګا شخصي آرشیف

- ایا تاسو په دردناک ډول انتقاد کوئ؟ د چا نظر ستاسو لپاره مهم دی؟

- سینما زه د ډیر وخت لپاره درک شوی یم: یا دا ژوندي یا مړه شوي. زما لپاره، ټولې فلمونه په ورته دوه عمومي شوي کټګوریو ویشل شوي دي. د زیواګیسف عکسونه زما نړۍ نده، زه په هغه کې بد احساس کوم چې احساس یې وکړئ، مګر دا ژوندی دي، نو زه دا ښه ګ .م. زه خپل فلم هڅه کوم ترڅو زما ژوند ساتو شي ترڅو لرغون، د داخلي ازادۍ نشتون شتون درلود. دا زما لپاره په قصدي ډول یوازینی شی دی. هرڅه خوند لري. البته، لکه د هیچا په څیر، زه خوښ یم چې ایا زما مور زما فلم خوښه کړې. یا نږدې خلک، چې نظر چې زه یې په ما سره بې پروا نه یم. په عموم کې، زه د انتقاد کولو ډیر وخت لپاره ارام یم. هرڅوک نشي کولی، دا یو نا امید شی دی.

- په روسیه کې کار کول، د هالیوډ معیارونه معرفي کولو هڅه کوي؟

"ما هیڅکله نه خراب شوی، ما سپیلبرګ نه وه." دا دوه اونۍ وخت لري چې د ساحې رامینځته کولو لپاره، او هغه یو ډول تفصیل نه خوښوي، او هغه راپورته کوي او کور ته ځي. زه په واقعی نړۍ کې کار کوم. دلته ځینې شیان شتون درلود چې د تطابق کولو لپاره اړین و. لومړی، هرڅه خورا ورو کیږي. (موسکاات) دوهم، ځینې مسلکونه په ساده ډول غیر حاضر دي. د مثال په توګه، د غوښتنې په هکله هنرمند - داسې کوم مسلک نه و کله چې ما پیل وکړ. مګر هرڅه په ډزو کې د لوی شمیر وخت لخوا خساره ورکړل شوې. "په لوی ښار کې مینه" زه په نیویارک کې په دریو 24 ورځو کې لرې کړی یم، او دا زما لپاره فشار و. ما دمخه په مسکو کې دویمه برخه شامله کړه، چې دارش پنځه دېرش ورځې و، او دا لوی توپیر دی.

- روسیې ته بیرته ستنیدل بریالي او په شخصي پلان کې بدل شول. تاسو ناوې ته ناوې واخیسته، نتاشا بندو ...

- او کنه! خندل.)

- دا په لومړي لید کې مینه وه؟

- صادقانه، نتاشا د اوږدې مودې لپاره ما خوښوي. موږ د ټولنیزو شبکو سره اړیکه درلوده، او زه واقعیا غواړم په شخصي ډول وپیژنم. مګر نتاشا ماته دومره فرصت نه دی ورکړی. په کلکه زما د چای بلنه رد کړه. (خندل) په هغه وخت کې هغه نورې اړیکې درلودې. سربیره پردې، هغه زما شهرت پوهیده او نه غوښتل چې د پرمختګونو سره مخامخونو ته وده ورکړي ...

- څه؟

- ښه، زه نه پوهیږم چې دا به څنګه تلیفون وکړي ... زه په نورمال ډول د نتاشا پریکړه درکړه. مګر بیا موږ په ځینو وختونو کې تیر شو، او دلته ما پریکړه وکړه چې چانس له لاسه ورکړم. (خندل نتاشا په بشپړ ډول ما د خولې سره مخ شو، او د صحي ځانګړتیاو څخه، ما ورسره ډیره مینه درلوده. دا یوازې یوه معجزه ده چې نو اصلي او نږدې سړی ما دا لنډ مهال موندلی. زه د هغه څه لپاره مننه کوم چې موږ په سهار کې یوځای ویښ یو، لکه په فلمونو کې.

ماریوس د اوږدې مودې لپاره د خپل دوهم نیم په لټه کې و، مګر د نټالیا باردو په مخ کې یو ډیر نږدې سړی ترلاسه کړ

ماریوس د اوږدې مودې لپاره د خپل دوهم نیم په لټه کې و، مګر د نټالیا باردو په مخ کې یو ډیر نږدې سړی ترلاسه کړ

عکس: د منروني ویسټرګا شخصي آرشیف

- دا د نوي کولو لپاره سخت و؟

- هو، په هرصورت، لا دمخه هلک نه دی. زه پوهیږم، دا یوازې دا دی چې دا ډول شهرت به لاسته نه راوړي، یو ډول حقیقت پدې کې دی. (موسکا کوي.) مګر په روح کې، زه تل عادي اړیکه، کورنۍ غواړم. او کله چې دا د کوم دلیل لپاره وده ونه کړي، زه لاهم پخپله باور لرم.

- تاسو دمخه په یوه امریکایی کې د زده کونکو کلونو سره واده کړی دی.

- دا یو جعلي واده و. میشل زما ښه ملګری و، موږ یو لونګ، ښې اړیکې درلودې. کله چې زه په متحده ایالاتو کې د اوسیدو اجازه ترلاسه کولو ته اړتیا لرم، هغې د مرستې وړاندیز وکړ. مګر موږ د یوې کورنۍ جوړولو لپاره لاسلیک نه کوو.

- شاید تاسو د هغه سړي څخه یاست چې د لاسرسي وړ څیز راجلبوي؟ او کله چې هغه فتح شي، نو دا غیر متوقع کیږي؟

- ښه، شاید. ټول سړي طبیعت ښکار. مګر د نتاشا په قضیه کې، دا بل ډول لیږدول. ما خپل ځان ترلاسه کړ، مګر په ورته وخت کې خوشحاله او زه نور هیڅ نه غواړم. د نږدې یو کال لپاره، موږ یوځای یو، دا زما لپاره ډیر وخت دی. زه نه غواړم دا جوړ کړم، مګر اوس مهال موږ ښه یو، موږ په ژوند کې ژوند کوو او خوښ یو.

- د اړیکو شدت یو شاخص ستاسو د ماشوم د درلودو هیله ده. دا یو لوی مسؤلیت دی. ایا تاسو د هغې لپاره چمتو یاست؟

- زه چمتو یم، هو! زه فکر کوم چې دا به ښه یهودي پلار، پاملرنې او خوښونکي ترلاسه کړي. خندل.)

اوس نیتالیا بارډو د میریس ویسبورګ څخه یو ماشوم ته انتظار باسي

اوس نیتالیا بارډو د میریس ویسبورګ څخه یو ماشوم ته انتظار باسي

عکس: انسټاګرم.com/bardonata.

- ایا تاسو دمخه د ناتاشا وړاندیز کړی؟

- ډیر ژر. زه دا ټول دا ټول غواړم یو څه ښکلی دی، لکه په فلم کې. نو چمتو کول.

- واده به په امریکا کې وي؟

- موږ د دې په اړه فکر کوو، مګر حفاظت پریکړه یې نه ده کړې. زه په لاس انجلس کې ډیری ملګري لرم، او زما مور هم دلته ژوند کوي. په هرصورت، البته، په مسکو کې د نتاشا والدین او ملګري شتون لري. هرڅوک دلته په ساده ډول بریالي نشي. شاید تاسو باید دوه جشنونه ترسره کړئ.

- نتاشا د لاس انجلس په څیر؟

- هو، دا دلته خورا ښه دی، په ځانګړي توګه په ژمي کې. (خندل) جمع ته موږ زما په کور کې ژوند کوو، نتاشا او مور ښه دي. ټول مطمین. نتاشا لا دمخه دمخه ملګري دلته څرګند شوي، دا یو فعال دی، د زړه ضد شخص. اوس پلان لري چې د کار لپاره ماسکو ته لاړ شي.

- ځینې رییسان د خپلو میرمنو لرې کولو سره مخالفت کوي، نور یوازې دا کوي. ایا تاسو به په مسلک کې د نتاشا سره مرسته وکړئ؟

- لکه څنګه چې په ژوند کې په هرڅه کې، زه د زرین مینځني سره موافق یم. زه پدې اړه په بشپړ ډول هیڅ تعصب نه لرم. زه فکر نه کوم چې ستاسشا ته اړتیا لري چې زما په ټولو نقاشیو کې په بشپړ ډول لرې شي. مګر هغه یو تکړه انجلۍ ده - ښکلې انجلۍ - ولې دا نه بلل کیږي که مناسب نقش شتون ولري.

- نتاشا ستاسو د کور جوړ شوي انجلۍ اغیزه نه کوي.

- هو، دا ریښتیا ده، هغه د هغه په ​​مسلک کې ده. مګر زه داسې میرمن نه غواړم چې په کور کې ناست وي. له همدې امله، زه به هغې ته بشپړ آزادۍ ورکړم چې هغه څه وکړي چې هغه غواړي په مسلک کې پلي شي، که نه نو هغه به خوښ نه وي. ولې زه ناخوښه ښځه باید ولی؟!

نور یی ولوله