- فکیلا، په فلم کې د فلم له څومره مودې راهیسې نیول شوي؟
- ټول یوځای - د یو کال څخه ډیر لږ. په لومړي سر کې موږ د هغه څه په اړه فکر کاوه چې موږ به څه وکړو، بیا موږ شاوخوا درې میاشتې په شاوخوا درې میاشتو کې ډزې وکړې او ګرافیک جوړ شوي.
- ایا تاسو د سکریپټ رامینځته کولو دمخه د فلم نظر په هرڅه کې شامل یاست؟
- البته، زما د کورنۍ ورته کیسه. څوک، ما څنګه نه دی؟ زه نه غواړم ووایم چې هرڅه یې وکړل، له پیل څخه تر پای پورې. تلویزیون د قوماندې هنر دی. موږ دواړه سکریپټونه راوړو، او رییس، زما زوړ همکار او ښکلی چیتریک ایکیټنا زینوویچ له ما سره کار کاوه. مګر له بلې خوا، زه لاهم کولی شم دا زما د لیکوال پروژې لخوا ووایی، ځکه چې څنګه خبرې کول او څه ووایم - زه زما لخوا ټاکل شوی یم.
- ډیری باید سفر وکړي؟
- د فلم اخیستل جغرافیه خورا لوی وه. موږ په فرانسه او ایټالیا کې هم لیدنه وکړه او په سویزرلینډ او امریکا او په ترکیه کې. د فلم کولو له جملې څخه، کوم چې زه وايي، اکثریت د مسکو څخه بهر و. موږ دواړو په روسیه کې درملنه کوو، د مختلفو ځایونو څخه لیدنه وکړه، پشمول د ډیری کافی کلیو. یوازې پدې وروستیو کې دا یادونه وکړه چې حتی سړک کې، حتی سړک نه و، او وروستی کیلومتره یې په لوړه واښو کې ګرځیدلی و.
- ایا کوم حقایق شتون لري چې حتی ستاسو لپاره نوي وو؟ شاید تاسو اوریدلي یو بشپړ نامعلومې کیسې ستاسو د ډیری نامعلومو خپلوانو لخوا ویل شوي؟
- دا وه. فلم د خورا مختلفو کرکټرونو لخوا بحث شوی و؛ هغه کیسې وې چې زه یې ښه پوهیدم، سربیره پردې، د خپل نیکه او پلار له ژوند څخه ځینې ډراماتیکې پیښې وې. د مثال په توګه، یوځای کول. البته، البته چې زه پوهیږم. مګر کله چې زه توکي لوستلم او راټول شوي توکي مو راټول کړل، لومړی کالم، یا د 1812 الیکسند ایوسوچ اوسترین غیر متوقع شیان د فلم چمتو کولو پرمهال سم ترسره شوي. نو دا د اوسیتمین - تولسوی اولاد سره و. زما د لرې انګلیسي خپلوانو څخه یو ما ته وویل چې په یو وخت کې ما یو کتاب خپور کړ، چې د ژنیوا څخه کوم خلک یې وټاکل شول. موږ د لټون کولو هڅه وکړه، او په حقیقت کې د تلیفون لارښود له لارې یو د آرشوګیک سوسټریک میرمن وموندله، چې هغه زموږ د فلم یو اتلان ته معرفي کړ. د پایلې په توګه، زموږ سینینا د هغې سره یوه لویه مرکه شامله وه، چیرې چې هغې د هغې د مینځلو په اړه وایی. نو موټی یوه لویه کورنۍ ده، چې استازي په نړۍ کې دي. د مثال په توګه، زه تل پوهیدم چې د لیون کورټومي کې د شور د خور خور ضمیر، مګر ما هیڅکله له دوی سره هیڅکله ندي راغلي. او دلته د فلم له امله، موږ یوازې خبرې وکړې، خبرې وکړې، ملګري ملګري، او ما له خپل پنځه کلنې خور سره ګډ کړ.
فیکلا د مور له موسم سره سیوټلاینا میک لیل هولاا توره د خپل پلار په سلو کې، نیکیټا اليچی ته وقف شوی. د دې غونډې په ویاړ په فیټینسټا کې په میوزیم کې، 12، خپل دفتر یې یاد کړ. .
- دوی وايي چې د سړي او ریښو نوم یو څه د هغه برخلیک تعریفوي. ایا تاسو فکر کوئ چې ستاسو تقدیر دا حقیقت اغیزه کوي چې تاسو د لوی لیکوال خپلوان یاست؟
- شاید اغیزمن شوی. دا تل ماته داسې بریښي چې ترټولو مهم شی د کورنۍ لپاره مینه کول دي او د هغه تخلص ته درناوی لري - دا زما د تخلت درناوی دی - مګر زما د پلار او نیکه له لارې. د لیف نیکولویچ سره هیڅکله ځانګړي خبرې نه دي شوي، مګر د هغه څه څخه چې ما ولیدل چې زما پلار څنګه چلند کوي. ما ولیدل چې هغه څنګه د خپل پلار سره تړاو لري، مخکې له مخکې، زه ډیر پوهیدم. کورنۍ ته زما چلند د ادبیاتو درسي کتابونه نه دي جوړ کړي او نه یوازې د ویاړ ډول دی، چې زه د لوی لیکوال یو څه عمر لرم. په هرو دوو کلونو کې، د ټایلتوی د اولادونو کانتینرې په پولی پولیان کې ساتل کیږي. او موږ ټول یو، او دا له دوه سوه څخه ډیر دی، د ځینې ډول ډول ډول، د یو بل ډول په وړاندې د ژوند چلند په واسطه متحد، د ژوند کولو چلند په واسطه. د کورنۍ په روحیه ګډه او نو تل و. د دې حقیقت سره سره چې موږ په ټوله نړۍ کې ویشل یو، ټیلسي تل یوځای وساتل او یو بل سره یې مرسته وکړه. او خپلې پوښتنې ته راستون شئ ... البته، د ګیلس ټول نسلونه خورا مهم وو چې ځان د یو شخص په توګه وښیې، او نه یوازې د "ویلی تولتوس عالي لارښوونې". زه په ښه توګه د هغه د تره د ټایلسۍ کیسه په یاد لرم، کوم چې د هغه په ټول ژوند کې اوسیږي، هغه یو په زړه پوری سړی او په زړه پوری ډاکټر و. یوځل چې هغه د ماښام ډوډۍ ناست و، او د هغې په مخ مې په میز کې یو نښه درلوده د هغه وروستي نوم سره نښه وه. هغه نږدې، بخښنه غواړئ، او تاسو خپلوان ته چمتو نه یاست ... "، مګر ناڅاپه هغه وویل: "او تاسو د پاریس مشهور ډاکټر، بالغ ډاکټر ته خپلوان نه یاست؟" او د هغه خوښۍ څه وه! له هرڅه وروسته، دا و چې و، د پاریس ډاکټر طلقه ډاکټر ټیلسټوی وه. دا روښانه ده چې زموږ لپاره لومړی عکس العمل به تل وي: ایا تاسو د زمری مجموات خپلوانو ته نه یاست؟ مګر زه غواړم یو څه ووایم یو څه هم د راتلونکې کرښې سره هم وشوه.
- تاسو پخپله په ټولو مرکو کې د فعالیتونو د لیکلو له لیکلو څخه مړ شوی، او ویې ویل چې تاسو به هیڅکله داسې ونه کړئ. په هرصورت، د ژورنالیست مسلک لاهم یو ځانګړی لیکواله وړتیا یې لري ...
- ډیری ټالیوسي د ادب سره اړیکه درلوده، او زما د مور او پلار له پلرونو سره زما اړیکه ستاسو د مور او پلار څخه راځي. زما نيکه په فولولوژي کې درست شوه، زما پلار یو عالمیانه پوهیده او یو ډیر لوی فللی پیژندونکی او زما مور یې پروفیسور او ډاکټر ده. په یو ډول یا بل ډول د یوې کلمې سره مخابراتي اړیکه، ډیری موټی ساتل کیږي. مګر داسې بریښي چې لیکل خورا جدي او مسولیت لرونکي اشغال دی. د لیکوال کیدو لپاره، تاسو اړتیا نلرئ یوازې د دې وړتیا ولرئ چې وړاندیزونه، لینک ټکي تنظیم کړئ او ژبه یې خپله ژبه ولرئ. تاسو اړتیا لرئ هغه نظرونه ولرئ چې پدې اړه چې تاسو غواړئ نړۍ یې اعلان کړئ. ما هیڅکله دا ادعا نه ده. زه په حساسیت سره په ژورنالیزم کې بوخت یم، ورپسې هغه څه چې زما د اوریدونکو او لیدونکو ګټو ته په زړه پوري کیدی شي ځکه چې دوی پیاوړي کیږي. زه فکر نه کوم چې دلته باید یو ځانګړی ماموریت باید شتون ولري. څه شی دی نیکولویچ شوی د خدای لوی ډالۍ ده، او زه نه غواړم هغه ته د هغه سره برابر کړم.
- تاسو په ټیلسټوی یاد کړی، څوک چې ډاکټر شو. او کوم نور غیر معمولي مسلکونه د لیف نیکولویچ د اولادونو تر مینځ لیدنه کوي؟
- البته، موږ ډیر خبریالان، لیکوالان، تاریخ لیکونکي لرو. دلته هنرمندان شتون لري، څو باصلاحیته عکس اخیستونکي، خورا جدي، نړۍ-ټولګی شتون لري. دلته لارښوونې شتون لري، په زړه پورې جعز سندرغاړی دی چې په سویډن کې خورا مشهور دی. د مثال په توګه، یوه عالي کب نیونکي، په مسلکي توګه د بحر کب نیولو کې بوخت و. دلته انجنیران، متخصصین دي چې په کمپیوټر کې. لوی سوداګر او تمویل کونکي شتون لري. حتی بزګران هم دي! THLSTOY تل وویکنده ځمکه او طبیعت پاتې دی - او، د مثال په توګه زما څو هغه برخې شتون لري چې په کرنه لاهم بوخت دي او خورا په بریالیتوب سره یې ترسره کوي.
- تاسو شاید د نړۍ په سفر کې د سفر سره ستونزې رامینځته نکړئ. تاسو کولی شئ هر هیواد ته لاړ شئ، او هرچیرې چې تاسو به خپلوان ولرئ. کوم چې به رابلل کیږي او پوره یې کړي.
- په عموم کې، هو. (خندل) او خورا مهم شی دا دی چې دا امتیاز یوازې یوه کورنۍ ده کله چې دا تل ستاسو په سر او سوپ پلیټ باندې چت وي. که تاسو پدې هیواد کې خپلوان لرئ، نو تاسو د پوهیدو لپاره په مختلف ډول ژمن یاست. تاسو کولی شئ ماسټر، د مثال په توګه، زما د ښکلې هیس سره روم، کوم چې رومن ته هغه ځایونه ښیې چې د ماشومتوب څخه مینه لري، او دا د پرتلز څخه مینه لري. زه کولی شم په پاریس کې د خپلو خپلوانو په اړه ورته ووایم یا په نیویارک کې. زه کورنۍ ته لاړم، زه د خپلو ملګرو سره اړیکه لرم - او البته دا راته د نورو سیلانیانو په لور یو لوی مخالفت راکوي.
فکیلا د خپل پلار سره، نیکیا ایلیچ ټیلسټی سره ګ .ي. عکس: شخصي آرشیف.
- ایا تاسو واقعیا د ټولو پیوستون سره د نومونو او ملاتړ په اړه ټول ډیری خپلوان پیژنئ؟ یا پیښیږي چې خورا نوي خلک ستاسو لپاره په روښانه حوض کې ناستې ته راځي؟
- داسې خلک شتون لري چې زه یې د اوږدې مودې لپاره پوهیږم، او موږ ډیر نږدې یو. او یو څوک شتون لري چې د لومړي ځل لپاره زه ورسره ملاقات کوم. ډیری پرانیستې زموږ د کورنۍ په لویه کچه پاتې شوي. شاوخوا دوه سوه موټی شتون لري، او ما لاهم د هرچا سره نه دی کړی، مګر د روحونو اړیکې لاهم ژر تر ژره ومومي. ترټولو د پام وړ شی چې دا تولسوسکي کانګرس دی، کوم چې د دولسو کلونو راهیسې شپږ ځله تېر شوي، څرګندې میوې یې ورکړې. د مثال په توګه، د موټی ځوان بهرني نسل، چې په 1980 مو کلونو او 1990 مو کلونو کې زیږیدلی و، یو ټریک روسیه ته راځي، لیو نیکولویټویچ ولولئ. زما ایټالوی خپلوان، کوم چې 20 کلن دی، د روسیې څانګې ته اکسفورډ ته ننوتل. کله چې د استوګنې بورډ غوښتنه وکړي چې تشریح کړي چې ولې په اکسفورډ کې د ایټالیا انجلۍ غواړي چې روسیه ښووي، نو زموږ د لوی کورنۍ ټول په کانګرس کې د آخر ښوونه وښودله او ویې ویل: "دا زما د روسیې کورنۍ ده، او زه غواړم له دوی سره د روسیې سره خبرې وکړم. " یا، د مثال په توګه، زما څخه یو په زړه پوری اداکارې چې په یو وخت کې یې په سویډني رائل تیاونکي کې کار کاوه او په روسیه کې یې وښودله. او هغه ډیره مهمه وه چې د هغه کورنۍ به څنګه په روسیه کې وي. او زه خپل فلم غټ ته نه یم، هغه څه چې موږ یې ښه کوو، مګر یوازې د لیدونکو سره د لیدنې سره شریکولو لپاره. شاید یو څوک وي، پدې فلم کې ګوري، غواړي د یو څه او له کورنۍ تاریخ څخه ومومي. دا تل ښه وي، حتی که تاسو حتی تاسو حتی پوه شئ او نه خوندور شیان. نن ورځ د رایو پا prote و پاټیټ انٹریچ ټایلومي ژوند ته ګوري، زه ګورم چې هغه یو عمل کړی دی، چې د نن ورځې لید څخه، مستقیم خبرې، ویرونکی دی. مګر زه دا خپلوان نه انکار کوم. زه د وسلو په کوټه کې سپری اغوستې، په کومو کې چې ټول عملونه نیول شوي، په شمول د خورا مناسب نه.
- د زده کونکي سربیره، تاسو ځینې نور آثار او د کورنۍ ارزښتونه لرئ چې په کور کې زیرمه شوي، او نه په میوزیم کې زیرمه شوي دي؟
- کورنۍ ډیر څه پاتې دي. مګر د شیانو ډیری شیان په میوزیمونو کې ګ .ي - په مسکو او په خطرناکه پولهانا کې. موږ د کورنۍ انځورونه، یو څه کوچنۍ شیان - لوبغاړي، عکسونه په بشپړ ډول خالي دي او د پاتونیتکوا په ټلوسوفسکي مرکز کې ځای لري، چیرې چې موږ په 90- زما د پلار کلیزه. موږ جوړ او محاسبه او نقاشي له دیوالونو څخه لرې کړل، او زموږ د کور ټولګه په میوزیم کې ښیې.
- او د ټیلسټو څخه بشپړ شوي کارونه زیرمه شوي دي؟
"دا کار کاوه، مګر اوس زه لرم." دا عموما یو خورا مشهور نسخه ده چې د خورا کوچنۍ خپرونې سره، او اوس دا په ډیجیټل لید کې ژباړل کیږي، هغه څه چې زه برخه لرم. د لیفولا نوکولویچ ترکیب به د پروژې په دننه کې د رضاکارانو په کارولو کې ډیجیټل شي "په یوه ټلوسټون کې".