کومه ژبه څنګه وه؟ که تاسو تیوري ته لاړشئ، نو خلک ورسره موافق ندي چې هرڅوک به د تیږو تخت او لمر ته زنګ ووهي. په هرصورت، د ژبې پرمختګ سره، مضامین اکثرا نور نومونه ښکاري - په یوه قضیه کې دوی دا د بهرنۍ ژبې څخه پور کوي، په بل کې هغه د ساده تلفظونو ته لار موندلې. په روسیه کې، په عمده توګه د پور اخیستل شوي انګلیسي او فرانسوي کیږي - نو د کیسې په جریان کې پیښ شوي. غواړئ پوه شئ چې د شیانو څه نومونه موږ وایو لکه څنګه چې دا په قاموس کې دي؟
د چاقو تیزر
دا کلمه په څرګند ډول له فعل څخه د "تیزا" څخه رامینځته کیږي، کوم چې د وسیلې درست نوم په یاد ساتلو کې خورا اسانه ده. په هرصورت، په دوامداره توګه ووایی "موسات" د لاس سره اوږد فلزي راډ دی، کوم چې تاسو کولی شئ چاقو ګړندی کړئ. د "کریسټانو" بله ب is ه یو تنګونکې تیږه ده، نو ویل یې چې دا هم سم دي.
"د تیزر" کلمې ته "سټاپ" ووایاست
عکس: dnpslah.com.
پام کورونه
د نښې نوم سره سم، دا اکثرا شیان ویل کیږي: د مثال په توګه، د "ډیزاینر" په ځای "د" ډیزاین "په ځای. ورته د ماشومانو د ډایپریانو سره ورته پیښ شوي - دوی ته د امریکایی برانډ په نوم "ډایپر" نوم ورکړل شوی و، د ماشومانو لپاره لومړني جذب کونکي نمونې یې ورکړې. همدارنګه په روسیه کې، دغه برانډ له لومړي څخه یو څرګند شو، ځکه چې خلک هغه په بهرني ډول تلفظ کوي. په هرصورت، پخپله په متحده ایالاتو کې، د "پمپ جوړونکو" ویلو "پرځای چې سم انتخاب دی. یادونه وکړئ!
پخلی وکړه
په ورځني ژوند کې، یو خدمت کولو چمچ اکثرا یو پخلی کیږي - دا ټکي د پخلی مسلک نوم څخه پیښ کیږي، ځکه چې شیف اکثرا دا وسیله کاروي کله چې د لوښو تغذیه کوي. او حتی کلمه خورا سم ندي، دا کلمه د اسم څخه راځي، کوم چې د ډش د خدمت نیمایي څخه راځي، ځکه چې معیاري انا د سوپ معمول برخې څخه لږ دی. د دې موضوع سمه نوم د نسبت کولو چمچ دی.
جياوزي
کله چې د یوچسوژی په واسطه د اوریسټز له لارې له ایټالیا څخه د دفاع ۍ څخه رامینځته شوی، د دوی شرکت نوم ژر ونمانځل شو. په حقیقت کې، جیکززي یوازې یو برانډ دی، او دا توکي پخپله د "هایدرومسجام غسل" بلل کیږي. په روسیه کې، دا ډول نوم د انګوالیت ته عادت و، کوم چې په یو وخت کې په قصدي مجموعه د وضعیت موقعیت کمولو لپاره کار ونکړ. پلس، د دې پرځای چې د "هایډروماشاساشی غسل" په ځای "جاکوکزي" پرځای چې ځینې وختونه اسانه وي.
دا وخت دی چې دا د "هايډرومجام غسل" ووایاست، او نه "جےزوزي"
عکس: dnpslah.com.
سکاچ
ګوګل: په انګلیسي کې هیڅ ډول ټکی ټیپ شتون نلري. او ټول ځکه چې دا سمه ده چې چپچک ټایپ یا یو چپک ټایپ ته زنګ ووهئ، که موږ علمي ژبه وایو. د "سکاچ" نوم بیا تېر شو، یوځل بیا، د نښه غږولو سره، کوم چې په متحده ایالاتو کې د ابديپ ټاپو تولید پیل کړ. سربیره پردې، د شرکت نوم په لفظي ډول د خلکو لخوا غوره شوی و - ډیری پیرودونکي شکایت کوي چې په خواو کې د چپچي موادو سره نیول شوی، نه په هغه مرکز کې چې په هغه مرکز کې د هرڅه په اړه د خوندي کولو عادت لري. امریکایان نه خوښوي.