- ایوان، سیوګي، تاسو دمخه دریم ځل یاست چې د کرسمس وزرډ یاست، د ټول هیواد لپاره د جزا معین رامینځته کړئ ...
اويان: - هغه وزر چې ښه مزاج لري، د تارنګ بوربلبوسو تولید کونکی دی، هغه د دې فلم نظر لري. او موږ یوازې یو درمل یو، په کوم کې چې دا سانټا کلمه په مسکو کې خوشحاله ده. خندل.)
- بیا د هغه څه سره چې تاسو پخپله مزاج سره یوځل بیا پدې درملو کې مناسب یاست؟
اويان: - ما عموما مخلوط احساس درلود. په یوه لاس کې تاسو فکر کوئ: ښه، بیا، ورته شی. او له بلې خوا، دا د پوښتنې په ځواب کې دی: هیڅ نه و چې نوی کال یې د هرڅه لمانځلو لپاره لمانځي؟ نو زه ستړی نه یم. او د عمر سره دا پاس نه کوي، مګر یوازې وده یې کړې. زه د نوي کال ډیره مینه لرم، کوم چې یو له هغه دلایلو څخه دی چې ولې زه خوښ یم چې پدې فلم کې برخه واخلم. سربیره پردې، له هغه تلویزیون څخه، موږ اوس له تلویزیون څخه جلا شوی، موږ کولی شو چې دا فلم زموږ د نیټې لپاره زموږ د نیټې لپاره یو پلیټ فارم و.
سارجي: - ما د تیرو دوه څخه د دریمې برخې په راتلونکې برخه کې ترټولو خوښۍ ترلاسه کړه. موږ واقعیا د وانیا سره د ګډ تلویزیون کار کولو سره ورک شو، او موږ د پیچلي چارټونو ډیری وختونه لیدو لپاره ډیری فرصت نلرو. نو زموږ لپاره دا پروژه د ډیر وخت لپاره د لیدو فرصت دی، لږترلږه د کار لپاره. موږ په حیرانتیا سره وخت تیر کړ. که څه هم د پیچلو ډزو ورځو هم شتون درلود، ما باید په واورو کې تیر شو، او کود. مګر هرڅه په مثبت کار روان و، ځکه چې موږ یوځای کار کوو. موږ په دوامداره توګه هچمیلي یو، خندا کوو، په خندا، اتموسفیر ډیر ساتیري وه. او خورا مهم، ما سمدلاسه زموږ د اتلانو په اړه دریم کیسه خوښوم. لومړی، د خوب خوب، کله چې دوی په ګډه رواني روغتون کې راځي - دا د ریښتیني تاریخ پراساس دی، کله چې هغه موټر چلوونکی چې د ناروغانو په بس کې حرکت وکړي، کله چې پرځای یې عادي خلک ونیسي، او پرځای یې عادي خلک یې ونیول. موږ پوه شو چې موږ باید هغه خلک ولرو چې په داسې حالت کې راوتلي دي. جمع، موږ پوه شو چې هغه وخت به کله چې زموږ اتلان په ټولو کورنیو کې وي، نو ماشومان زیږیدلي دي. او دا به انکټوټیک وضاحت ورکړل شوی و کله چې دوه سړي د نوي کال لاندې د ماشومانو سره په کور کې پاتې کیږي. نو دا دوه کیسې په یو باندې یوځای کیږي او د اډورار او طنز زیږون ته زیږون ورکوي.
"خوب خوب کله چې دوی په ګډه په یو ډول رواني روغتون ته راځي - دا د ریښتیني تاریخ پراساس دی." د "ونې-3" فلم څخه چوکاټ.
- په پلاټ کې د ماشومانو لپاره، زه باید تاسو ته وګورم، سرجیز. په اسانۍ کې په چوکاټ کې د کوچني لوبغاړو سره یوه عامه ژبه وموندله؟
سارجیز: - په ډزو کې د ځوانانو ماشومانو سره تل ستونزه ده. له هرڅه وروسته، دوی به د هیڅ کولو لپاره هیڅ ډول بډو ونه کړي، ځکه چې دوی باید هیچا نه وي. له همدې امله، زه باید هغه چالاکو ته لاړ شم چې موږ په عادي ژوند کې غوښتنه کوو. د مثال په توګه، د هلک لپاره د شل اوریدو لپاره، دا اړینه وه چې د مانډرین سلایډ په مینځ کې واچول شي. او په یوه دوه چنده کې، فلم ته ننوتل، موږ د ماشومانو عکس العمل درلود چې ورته اړتیا ده. په سم وخت کې، ماشوم موسسې موسکا وکړه، او په مقابل کې په هغه کې - ما ژړل. او موږ پدې خوښ یو، ځکه چې دوی پوه شول چې موږ موږ دمخه مسلکي لوبغاړي نه یو.
- او تاسو، ایوان، دا ځل په چینایي ژبه خبرې کوي ...
ایوان: - هو، زه په چین کې په تلیفون کې ډیری چینایی خبرې کوم، کوم چې مهم دی. (خندا.) زما لپاره دا لوی ټیسټ و، ځکه چې په چینایي کې، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، زه نه وایم. زه یو ملګری لرم چې دا ژبه لري، او هغه ماته څرګنده کړه چې یو یې او په چین کې دا کلمه کولی شي د ورته تګ راتګ سره وکارول شي، او په ورته وخت کې یو بشپړ مختلف معنی لري. مګر ما هرڅه په غږ کې هیر کړل، او له همدې امله په اوړو کې ما ته د متن سپړنه راغله. مګر یو څه ما وویل. زه امید لرم چې زموږ په هیواد کې د چینایي اصلي اوسیدونکي، زما مطلب د هغې ټول ختیځ برخه ده، ما وبخښه.
په روغتون کې صحنې په دغه طبي موسسه کې فلم شوې وې؟
سارجیز: - هو، دا د مسکو په مرکز کې روغتون و.
اويان: - مګر رواني ناروغي نه. موږ هلته یوه برخه درلوده کله چې موږ په تشناب کې فلم شوی و - او دا واقعیا ویره وه. زه ډیر خپه وم، ځکه چې زه فکر کوم چې هرڅه باید په روغتونونو کې ښه وي.
د "ونې-3" فلم څخه چوکاټ.
- د کرامري "کرسمس ونو" خلکو ته ویل کیږي، تاسو څنګه فکر کوئ پدې کې داسې یو متحد دی که دا دمخه دریم کال ته انتظار وباله؟
سارجیز: - داسې بریښي چې دا د رخصتۍ احساس دی، د نوي کال په معجزه باور او یو څه مثبت. او البته، دمخه مینې اتلان.
اويان. : - البته، دا فلم به د "قسمت نوي" څرګند "نشي." "د کرسمس ونو" - د مزاج فلم: لاړ، کتل، خوند اخیستل شوی. مګر د دې نظر سره چې که موږ یو څه ترسره کړو، موږ به اسانه وي او ژوند به ښه وي، زه استدلال نه یم. زه داسې نظر خوښوم. په تیرو "کرسمس ونو کې" د کرسمس ونې په لومړي "د کرسمس په ونو کې شته. په وروستي کې، دا د ښه والي نظریه ده. لکه څنګه چې زه دا نه غواړم، هرڅه د یو شي په اړه خبرې کوي: که تاسو واقعیا په یو څه باور وکړئ، تاسو حتی دا ناممکن کولی شئ.
سرضوي: - زه هم، په لوی امید کې چې یوه ورځ به دا بوومینگونه بیرته راشي. (خندا.) په حقیقت کې، زه، البته، د نړیوال بې غرنت لپاره - یو څه وکړئ او د هرڅه لپاره انتظار مه کوئ.
- ایا تاسو دمخه په کور کې ستاسو ونې جامې اغوستې؟
سرضوي: - تراوسه نه دی، مګر دا به په بله ورځ په بله ورځ پیښ شي. په عموم کې، دا په مختلفو لارو پیښیږي. ځینې وختونه زه پخپله پدې پروسه کې برخه اخلم، او دا پیښیږي نو ځکه چې زه راځم - او جامې اغوستې لا دمخه په کور کې ده. دسمبر تل تل د کار سره تړاو لري، او د نوي کال مزاج دومره ګړندی شوی، ځکه چې زه تل پدې میاشت کې ډیر کار کوم. مګر پروسږکال ما د کورنۍ دایره کې رخصتي تیره کړه، زما په انګړ کې د کرسمس طبیعي ونې پوښلي. دا زما لپاره یو عمل ګام و. او سږ کال زه به د نوي کال لپاره کار ونکړم.
اويان: - مخکې لدې چې زه یو ویرونکی مشکل یم: شاید د لومړي ځل لپاره په کور کې به مصنوعي کس وي. زه یو څه د فرانسوي درملنې پیل وکړ، لکه د ژوندي مخلوقاتو او فکر په څیر: ولې زه مړی ونې ته اړتیا لرم؟ پرېږدئ چې دا ښه وده وکړي، او زه به یو ونه وم چې واقعی مګر ښکلی نه وي. او زه به له دې څخه خوښۍ ترلاسه کړم هیڅ لږ نه. په عموم کې، هرچا ته د کرسمس ونې په ګډه کالي - دا زموږ د کورنۍ دود دی. موږ پدې برخه کې پدې برخه اخیستنه کې منل شوي یو، موږ ډیر لوبیا لرو. زه په یاد لرم کله چې زه کوچنی وم، زه د کرسمس ټولې لوبتومونه پیژني: دلته لږ څه وو، او دوی میراث درلود. او اوس داسې مقدار لوبوي! او د لرغونو، او ډیزاینر او سویټ لاندې. او ځینې یې حتی د کرسمس په ونې، هیرونو، سینګارونو کې ځړول. ځینې یې خپل خپلوان یا خپلوان اخلي، د دوی جیبونه د پیسو سره جیبوي، په زینه کې پوښلي، او د کرسمس په ونې پوښلي. اصلي شی دا دی چې دا خوښۍ وړاندې کوي. له هرڅه وروسته، دا په هرصورت کیدی شي: د کرسمس ونې پرځای، د کوچني کچو په اوږدو کې یوازې یو څو او په هغې کې - یو بال. مګر په ما باور وکړئ، له دې څخه خوښۍ به نه وي.
د ګیډي په نوې برخه کې، د یوروګینټ او سویټلاکوف اتلان باید د نوي کال لاندې ماشومانو سره په کور کې پاتې شي. د "ونې-3" فلم څخه چوکاټ.
- معجزه ستاسو په فلم کې ستاسو نوي کال ته پیښ شوه. ستاسو په ژوند کې، کله هم د نوي کال لپاره معجزې پیښې شوې؟
سرضوي: - زما په ژوند کې، معجزې پیښ شوي، او په هر حالت کې چې ما دا په هغه خواهش سره اړیکه درلوده چې د دې نوي کال لپاره اټکل وه. او دا مهمه نده چې کله پیښ شي.
اويان: - معجزې تل پیښیږي. مګر د نوي کال لپاره دا په ځانګړي ډول احساس کوي. ټوله دسمبر په متحده ایالاتو د ساکشبال کار، ترافیک جامونه، ډالۍ کوي ...، نو 1، دوهم او جنوري، تاسو ډیر انتظار کوئ. کله چې یو څوک لرې شي، یو څوک لیدنه کوي، یو څوک پلورنځي ته ځي، ځکه چې په پلورنځي کې ډیری خلک شتون نلري، او تاسو کولی شئ د تخفیف سره یو څه واخلئ. یو څوک مور او پلار ته ځي، او په کور کې برعکس ناست دی، چیرې او تلویزیون ګوري. او په ورته وخت کې هیڅ شی چمتو نه کوي، ځکه چې هرڅه دمخه دمخه پخلی کیږي. دا د ټول روسیې شبکه په څیر دی، کله چې هیڅوک هیڅ نه کوي. او حتی پدې ورځو کې پای ته رسیدلی، دا ماته داسې بریښي چې ښه شي. او زه واقعیا غواړم پدې توګه دا ورځې هیڅ ډول بد نه و.