Notatki Thai Mommy: "Nauczyciel angielski prawie leżał na podłodze ze śmiechu"

Anonim

Ponieważ Stefan pozwolono pływać w morzu, przejeżdżające plaża stały się obowiązkowym dziennym rytuałem (przynajmniej przez następne kilka miesięcy, aż rozpoczął się deszczowy sezon). Wkrótce jednak musiałem wyciąć kilka godzin tygodniowo na moje kursy językowe: musisz "opracować" wizę studencką. Znajdując się z moją grupą, byłem zaskoczony znalezieniem: niektórzy studenci (zwłaszcza dla francuskiego i Polaków) specjalnie przybył do Tajlandii, aby poprawić swój angielski.

Notatki Thai Mommy:

Ale same Thais same ostatnio nauczali rosyjskiego. Na przykład ten "rosyjski policjant" o nazwie wykres jest dość zrównoważony przez "wielki i potężny". Nie ma grosza z rosyjskich turystów!

... Wiele jest przekonani, że uczenie się angielskiego w Tajlandii jest jak próba opanowania narciarstwa górskiego w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. I bardzo błędy. Już w Zjednoczonych Emiratach Arabskich zbudowali swoje stoki narciarskie, a ludzie, którzy wiedzą, jak się okazały, było to kraj uśmiechów do nowej wiedzy językowej. "Tak, Thais rozmawia w języku angielskim tylko za pomocą kalkulatora, co mogą uczyć?" - Moja dziewczyna była zaskoczona, więcej niż raz odpoczywa na Phuket, kiedy powiedziałem jej o szkole językowej. Tak więc, już na kursach, dowiedziałem się: język obcy jest tutaj nauczany przez native speakerów - brytyjscy, Amerykanów, Australijczyków. Dlatego kursy te nie muszą wyostrzyć pustej gramatyki, z jakiegoś powodu, próbując zapamiętać, co jest "uporczywemu depozytem" lub "Gerundium" (jak jest zwyczajowo w szkołach językowych). Języki nauczane są przez angielski - który możesz komunikować się z innymi lub prowadzić korespondencję biznesową. Ponadto jest tańszy co najmniej trzy razy, na przykład, w Moskwie, Londynie lub Nowym Jorku. Tak więc roczna stawka wynosi 120 godzin kosztować mi 25 tysięcy bahtów (lub rubli - kurs jest prawie jeden do jednego). Prawda, nauczanie wśród nauczycieli jest dość zauważalne. Tylko za kilka miesięcy zmieniliśmy trzech nauczycieli. Na początku był amerykański, a następnie australijski, a nawet później - Anglik. Ale jest nawet jego pikantny moment. Na przykład, kiedy powiedziałem słowo "Trzycy" na nauczycieli-Amerykaninie), praktycznie jechał do połowy od śmiechu: mówią, nawet jego prababka, która już przeszła przez sto lat, nie pamięta tego przestarzałego słowa. I jak byłem zaskoczony, gdy kilka miesięcy później, Anglik, opowiadając o swojej podróży do zakupów, wspomnianych o nowych kłótni. W odpowiedzi na moją historię o Merchant-Amerykanie, tylko uśmiechnięty: tak, te Yankees nie znają angielskiego w ogóle!

Ale język tajski, wbrew poradom wszystkich naszych znajomych, zdecydowaliśmy się nie uczyć. Prawda, jak się okazała, bez jakiejś AZOV, aby zrozumieć lokalną osobę po prostu nierealne ...

Nieprzerwany ...

Przeczytaj tutaj poprzednią historię Olgi i gdzie wszystko się zaczyna - tutaj.

Czytaj więcej