Muloleni mudziyese mu Chingerezi, mutha kulankhulana ndi mitu yolemba ndi Britain wokongola wokhala pafupi ndi nyumbayo, koma ndiyofunika kukhala mu mayiko omwe tikambirana za chilankhulo lilimbitsa khoma lomwe lili chilankhulo chakomweko. Tiyeni tiwone zomwe muyenera kukonzedwa paulendo wopita kumadera otsatirawa.
Oisitileliya
Osachepera kontinenti, ambiri amalankhula mu Chingerezi, kuyambira nthawi yoyamba kuti simungamvetsetse mawu, makamaka ngati sindinakumanepo ndi Australia.
Chidwi cha anthu aku Australia kuti afotokozere zomwe zadziwika padziko lonse lapansi, mwachitsanzo, amadzitcha kuti Azie ("ozi" - Australia, pafupifupi.). Mutha kumva barbie m'malo mwa barbeque, komanso musadabwe ngati wachinyamata wakomweko amakuwuzani bwino (laputopu "- laputopu).
Ponena za matchulidwe, anthu aku Australia nthawi zambiri amasintha [AI] mpaka [OI]
Mmwenye
Chingerezi Chingerezi chimayeneranso chinthu chosiyana. Malingaliro a "Indian English Version" mu zilankhulo kulibe, koma matchulidwe enieni a Amwenye amagogoda kuchokera ku Rut ngakhale womasulira wodziwa bwino, zomwe mungayankhule za alendo. Kuti muyerekeze kukula kwa "Mavuto", onani nkhani zakuti "Kulingalira kwa kuphulika kwakukulu", pomwe imodzi mwa ngwazi ikunena, kugwiritsa ntchito chisakanizo cha Hindi ndi Chingerezi.
Koma amwenye enieni, okonzeka kuphunzira mitundu yonse ya mawu, chifukwa ku India simungathe kukwaniritsa munthu yemwe akubisa mawuwo. Komanso, amwenye amakonda kunyalanyaza mitundu, kuti anene nthawi yoyamba, nthawi yomwe mwambowu umachitika, ndi mnzanu watsopano waku India akulankhula za, ndizovuta kwambiri.
Lolani Chingerezi chanu ndi chopanda cholakwika, simungakhale okonzeka
Chithunzi: www.unsplash.com.
Singpore
Kufika ku Singapore, simudzakhala ndi mavuto akulu m'maumboni am'deralo, komabe mukhale ndi zinthu zanu pano. Media Antor - kuphatikiza kwa Chingerezi ndi Chitchaina - chikondi kuti musinthe zifukwa zapakati pa [T], palibe zovuta pano. Sizokayikitsa kuti mumve momwe singangationera akuti [r], ndiye kuti muchotseretu kuti mumvetsetse izi kuti mumvetsetse zomwe zikugwirizana ndi zomwe tikulankhula. Chimwemwe pang'ono kwa iwo omwe adadwala kusukulu ndi zolemba - ku Singapore mukumana ndi anthu ambiri okonda monga a sayansi, zolemba pano zimasankhidwa konse. Mtundu wa Chingerezi umadziwika kuti ndi chimodzi mwazomwe zimadziwika kwambiri chifukwa cha khutu la alendo aku Russia.