Natalie Korman pafupifupi adakula pamaso pa mafani awo. Mwana wamkazi wa katswiri wotchuka yemwe amakhala kulibe, dzinalo la Afnery Shelley ndi achitsanzo chabwino a nyumba (maluso awa adathandizira kuti pakhale Purman panthawi yokonzekera filimuyo "Swan Swan"). Koma zosangalatsa zonse komanso zosangalatsa sizinali kwa sukulu zolakalaka zofuna za maphunziro monga maphunziro. Mtsikana wokongolayo adatchedwa chitsanzo kangapo kuti agwiridwe ntchito limodzi, ndipo papepala lonse Natalie adayankha mokana. Wordman adangoyang'ana mwana wovuta kwambiri ndipo sanamulepheretse maphunziro, zomwe sizinamulepheretse zaka khumi ndi zitatu zomwe zidapeza kuti zaka khumi ndi zitatu zidapeza kuti ziweto mufilimu Luka "Leon. Ndipo panali maudindo mu zojambula ndi Al Pacino ndi Robert de Niro, akugwira ntchito ndi Werun allen ndi kuwombera mu nkhondo ya "nyenyezi ya nyenyezi". Chifukwa chake, Natalie adayamba kudwala ngongole ndikuyitanitsa: Nyenyezi idayimitsa chilichonse kuti akaphunzire ku Harvard, kenako ndikupambana adabwelera ku mampando a kanema. Tsopano, atasweka pakati pa mabanja, kuphatikizidwa ndi ukwati ndi kubadwa kwa woyamba kubadwa, Mwana wa Alef, Portf, Portger adagonanso a Hollywood a Hollywood. Kupambana kwake posachedwapa panali guwa lagolide "Oscar" la Balllerina wa Nina mu Swan yakuda. Tsopano chakumapeto kwake - mtsogolo wamtsogolo kwa "Jane amatenga mfuti", nsonga yomwe yasamutsidwa katatu. Ma fan amayenda amatha kuonera kanemayo mu Seputembara chaka chino, koma pomwe mafano awo amagwira ntchito yotsatira "Harx". Kanemayo amayambanso mu 2015.
Natalie, aliyense amadziwa momwe ntchito yanu idayambira. Ndiuzeni, kodi makolo anu adadandaula kuti, m'malo mophunzira, kodi mwasowa pa malo owombera?
Natalie Portman: "Ndili ndi mayi komanso bambo wabwino kwambiri. Iwo ndi achikondi chotere, iwo omwe amakhudzidwa ndi moyo wanga. Makolo adandilola kuchita zomwe ndimafuna, ndikudziteteza ndikunditeteza. Mwa njira, sanakhalepo okhwima mosafunikira, koma njira ina yosafunikira kuti isungidwe "wapadziko lapansi", kuti muteteze ku kudzikuza, matenda a nyenyezi. Ndine mwana yekhayo m'banja lathu, ndipo chifukwa chake amayi amapita nane nthawi zonse pangozi, ndipo bambo sabata iliyonse anachezera. Sindingayerekeze kuti ntchito yanga ikanachitika bwanji ndikadakhala ndi m'bale kapena mlongo. "
Sizinali zowopsa kuyika ntchito yopumira pang'ono, pomwe "nyenyezi zankhondo" pambuyo pa mutu wakuti "Simunapitirizebe, ndikupita ku Harvard?
Natalie: "Mukudziwa, ndi bwino kukhala ophunzira kuposa kudziwika. Nthawi zonse kuwopa kukhala nyenyezi yopusa nthawi zonse, motero zingakhale koipa kwa ine kusiya kuphunzira ndikupitilizabe kuchita ntchito, osatinso. Zaka zinayi ku Harvard ndidaphunzira zama psychology, ndipo nthawi yophunzirayo idayamba kuchita bwino, nthawi yabwino kwambiri yomwe idandipatsa abwenzi ambiri osangalatsa. Nthawi yaku yunivesite idandiwonetsa momwe ndingakhalire nokha. Apa ndidaphunzira kuti ntchito yeniyeni yotere ikutha kutha, zomwe ntchito ngati imeneyi sizivuta. Chifukwa cha Harvard, ndikhoza kukhala m'modzi wa akazembe a (Natalie - katswiri pazinthu zamitundu yambiri yamagulu adziko lonse. - ARD.). Ndikumvetsa kuti ntchitoyi ndikungogwetsa munyanja, koma izi sizitanthauza kuti muyenera kukhala kumbuyo. Mutha kumaliza ndi umphawi, ngakhale mutakhala pang'ono pang'ono. "
Zochita zachinsinsi, vegan, mfundo zokhwima kwambiri ... Ku Hollywood, akulankhula za inu nokha ngati mtsikana wa paki, kuwona bwino kwambiri. Tiuzeni za zophophonya zanu.
Natalie: "O! (Kuseka.) Ine ndi Gnay misomali. Sindikudziwa, osati kuti ndilibe cholakwika, koma sindingakumbukire china chake chomwe mukufuna kumva. M'malo mwake, ndimayesetsa kuti ndiziganizira kuti akukambirana. Ndipo za vegano - inde, zonse zili choncho. Ndidakhala zaka zisanu ndi zitatu zaka zisanu ndi zitatu, mpaka makumi awiri asanu ndi awiri adaganiza ndikusiya zonse zomwe zimachokera ku nyama. Pazifukwa zina, aliyense amakhulupirira: Ngati muli vegan - ndinu opanda chidwi ndi chakudya. Izi sizowona! Ndine wokongola kwenikweni, ndimakonda kuphika, ndimakonda kudya kwambiri, ndidawerenga mabulogu osiyanasiyana osiyanasiyana. Zomwe ndimakonda zimatsogolera mnzake, Chef EmI Chaplin. Zosangalatsa ndizodabwitsa muesli, soy pudding ndikuphika tofu. Gwirizanani! "
"Oscar" Poscan adalandiridwa kale, ali kale ndi pakati pa mwana wake woyamba Aleph. Chithunzi: Zithunzi za Rex / Photodom.ru.
Mwamuna wanu, Benjamin Millie, amaphunzitsa zikhulupiriro zanu?
Natalie: "Tili pafupi ndi chikhulupiriro (miloferero - Myuda wachifalansa. - Apple.). Pazonse, ndikukhulupirira kuti ndi mayi yemwe ayenera kuyesetsa kugawana malingaliro a mwamunayo. Chifukwa chake, ndinakhala wokondwa kukhala ndi moyo mwamuna wanga, ku Paris. Pamene Benjamin adafunsa ngati ndikufuna, nthawi yomweyo anavomera. Ndinali ndi mwayi kwambiri, chifukwa aliyense amalota kukhala ku Paris! Nthawi yomweyo, gwiritsani ntchito "Leon" wa Samin inachitika mumzinda uno. Nditabwerako kuno, zinthu zosangalatsa zosangalatsa za ine. "
Kodi mukuyankhula ku French? Kodi ndizosavuta kukhala m'dziko la munthu wina?
Natalie: "Osati zabwino kwambiri, koma zokwanira kulumikizana. Ndikukhulupirira pang'ono - ndipo ndikupeza chidziwitso changa. Ndipo posachedwa, sindine wocheperako ku France. Kuwombera filimu yanga yoyamba (malinga ndi buku la Wolemba wa Amosi Oz Oz Oz ", Portkomial Portman. - Apple. Banja langa lachita lendi nyumba ku Tel Aviv. Zinali zosangalatsa kwambiri! Israeli ndi dziko lotere lomwe mungangokhala pawindo, taonani anthu akupatsira anthu kuti aphunzire zambiri ndi nkhani zazikulu komanso zotumphukira. Khalani nawo m'chikhalidwechi, werengani, sangalalani naye - chisangalalo chodabwitsa! "
Muli ndi nzika ziwiri - USA ndi Israeli ...
Natalie: "Ndimakonda kwambiri America. Koma mtima wanga ndi wa Yerusalemu - komweko ndikumverera kunyumba. Ndipo, komabe, anthu samandizindikira ngati Israeli, ngakhale nditabadwira pano. Maphunziro, Maphunziro Adziko - Onse mwa ine Ku America kale. Pankhani imeneyi, United States ndi dziko losiyanasiyana. M'malo ena, kwa chikhulupiriro changa ndi kupanda chidwi, ngati sikoti mwankhanza. Mwachitsanzo, ku Lork New York kapena ku Los Angeles anzanga angakonde ndi Hanukkah kapena Chaka Chatsopano pa Chihebri. Ndipo mwana wathu wamwamuna, Aleat, tikukonzekera kuphunzitsa mumwambo wachiyuda. "
Mwa njira, Alefu akhala atakhala zaka zinayi. Ndiuzeni momwe mudalumikizirana ndi amayi.
Natalie: "Ndimakondwera kukhala amayi anga - ndizomwe ndimamvetsetsa nthawi imeneyi. Maidia amayi adandipangitsa kukhala wotseguka komanso kugwera padziko lapansi. Ndinayamba kuweruza anthu zochepa, sizinawachitikire. Ndikukumbukira ndili mwana kwathunthu, zinthu zinali zosiyana. (Kumwetulira.) Ndipo koposa zonse, kuti ndinaphunzira: Kuleredwa kwa ana ndi chinthu chapadera kwathunthu kwa munthu aliyense. Palibe malamulo ndi malamulowa pano, mabuku ndi makonzedwe onse awa ndi amoyo. Chilichonse ndichokha, simuyenera kukhala chofanana ndi winawake. Wina amadyetsa mabere ake a ana awo mpaka zaka zisanu, wina amakana kuyamwitsa, ena amakaniratu, ndipo ena abwerera ku dongosolo la mwezi atangopereka - ndipo sizotheka kwenikweni ? "
Pofuna kusewera balllerina wa Nina, Portman anakumbukira makalasi ake a batlet. Chimango kuchokera ku filimuyo "Swan Wakuda".
Chabwino, kodi inu, Natalie? Munaikanso pachiwopsezo ndikusintha mokwanira kuti muberekedwe modekha ndikubereka mwana ... sindinkachita mantha kuti sizingatheke kubwerera?
Natalie: "Palibe chitukuko changa ndisanasankhe: ntchito kapena mwana? Sindingayerekeze kuphatikizidwa. Amachotsedwa ndikubereka nthawi yomweyo - osazindikira ine (kuseka), banja ndi ana - koposa zonse. Inali nthawi yamatsenga, idandibwezera mphamvu, ndipo ndimabwereranso kuwombera ndi chisangalalo ndikuyembekezera. Kuyambiranso kotereku.
Zachidziwikire, ndimakonda monga omvera anga, monganso amakonda, otchuka. Sindikufuna kundiiwala, koma ichi sichinthu chofunikira kwambiri m'moyo. Kupatula apo, mumadzidziwa nokha - tsiku limodzi, anthu akukudabwitsani, tsiku lina akuiwalani. Sizingatheke kutengera kutchuka ndi kuchita bwino. "
Maytima ndiomveka, ndipo kodi Iskar adakusintha bwanji?
Natalie: "Chabwino, tiyeni tiyambire kuti zidachitika kale - ndipo ili ndi zaka ziwiri za ntchito yovuta pa makinawo ndi mwamuna wanga wamtsogolo Ben (banja lakuda". ). Ndipo mphothoyo ndi mwayi waukulu, waukulu! Koma ndimachitira onse ma premiches modekha. Kodi ndinganene bwanji kuti ntchito imodzi yaluso ndiyabwino kuposa ina? Zokwanira. Izi si masewera, osati mpikisano. "
Kodi mukupitilizabe kuchita?
Natalie: "Chabwino, ayi! Ndi abwenzi, osangalala, ndimakhala ndikuvina, koma osati ballet. (Akumwetulira.) Ndimakonda kuyang'ana luso la bellerin, kotero ndimakonda kupita kuofesi. Koma magulu onse olimba anakhalabe m'mbuyomu. "
Chithunzi chanu chopambana kwambiri pambuyo pa "Swan Wakuda" unakhala "Torus" ndi kupitirira kwake. Kodi ndimamva chiyani ngati bwenzi la Superriro kuchokera ku Comucs?
Natalie: "O, zodabwitsa! Chifukwa cha zikomo kwa mnzanga Chris ismsworth. Iye ndi wochita zachifundo kwambiri kotero kuti, zikuwoneka kwa ine, ndiyenera kutopa nazo, ndikubwera kwathu, - ndichangu kwambiri mmenemo. Ndikukumbukira, tinawombera ndi gulu langa Torah Chris: zidangopezeka kuchokera kokha kuchokera kwa chisupe chisanu ndi chitatu, chifukwa ndimachita mantha kwambiri kuti ndimenyane naye! Ndidafuula kuti: "Mumusunge! Zivutikira! " Ndipo pamapeto pake ndidatuluka. (Kuseka.) Moona mtima, palibe amene wavutika! Heroine yanga ilibe ndalama zapamwamba, koma pali talente ya matsenga a Isroproprople. Ndipo ozizira kuti nditha kuwonetsa - sikofunikira kukhala wopambana kuti asinthe dziko lapansi. Mwina mtsikana wina ayang'ana Jane ndikuganiza kuti akhale wasayansi wamkulu. Chifukwa chake, chowunikira chachikulu kwambiri mu gawo la Jane Kulera kuyambira ku Torah chinali mwayi wosewera mkazi wamphamvu, wanzeru. Osati achikazi, ayi! Pazifukwa zina, aliyense amayesa kuti atsikana amatha kugubuduza mnyamatayo, azikazi. Ngwazi zoterezi si zachikazi, ndi Macho! "
Kanemayo "Tor" ndi kalozera wandalama kwambiri kuposa nthawi ya Oscar-1 Black Swan. Chimango kuchokera mu kanema "tor".
Mwa njira, kodi mumamva bwanji za ukazi?
Natalie: "Kwa ine, awa ndi lingaliro lakale la akazi, pomwe timavomerezana wina ndi mzake monga tili nayo, khalani wina ndi mnzake. Zikuwoneka kuti vuto la uchikazi ndichakuti anthu ambiri akulankhula za iye, stewala, zoopsa, zowopsa, zowopsa zimayikidwa. Amatsutsa omwe amasewera antchito ndi akazi amakumana nawo. Ndizowopsa! Ma feminists ndi atsikana, omwe amapulumutsa panthawi yovuta omwe angakuchirikizeni. Osachepera, ndikufuna kuwona kusunthaku. "
Chimodzi mwazinthu zanu zaposachedwa kwambiri ndi mkazi wamphamvu kwambiri m'chithunzichi "Jane amatenga mfuti" ...
Natalie: "Zakhala zochuluka motani pa zowoneka za ngwazi! Supermiroid weniweni, mu malingaliro enieni ndi ophiphiritsa a Mawu. Ofiira a Johanson mu "owopsa" Chofunika! Malingaliro anga, ndizabwino kwambiri kuti atsikanawa akuwona zitsanzo zotere, zimabweretsa mawonekedwe ndi chifuniro. "
Kodi muli ndi chithunzi cha mawonekedwe? Ndani adapanga ukazi mwa inu?
Natalie: "Pamaso panga nthawi zonse pamakhala zitsanzo ziwiri: AMENEYO KWA KUKHALA KWAMBIRI, Amayi anga, ndi zitsanzo za kukongola komanso agogo ake. Ngati timalankhula za malo opezeka nyenyezi, ndiye kuti mwina ndioperekedwa ndi Sofia Coppola - Nthawi zonse amakhala wokongola komanso wovala bwino! Apa, mwa njira, ngwazi yanga ya phone kuchokera ku penti yomaliza imavala malaya, nsapato, siketi ya ng'ombe. Nditangojambula, ndinayamba kuvala ngati iye. "
Mumatchedwa kukongola kovomerezeka. Kodi mumakonda kuyeserera ndi maonekedwe anu?
Natalie: "Tsopano kulibe. Koma panali nthawi yomwe ine, osazengereza, ndimakhoza kupaka utoto wa platinamu, kenako kuti ubweretse tsitsili mu pinki, ndikuyenda - zinali, komanso kangapo. Pongopita zaka zomwe ndinazikhulupirira zomwe ndimayembekezera kuti ndikhale ndekha, ndikuyenda ndi "nzika" zonse, wopanda zopaka, ndipo nthawi yomweyo ndimadzikonda. "
Agnifes