"Ndikukutumizirani chikondi changa, mikono yanga ndikupsompsona ..." "Svetik wanga, ndikufuna kudziwa zonse za inu, ndikufuna kuti mundilembere pafupipafupi! .." Chithunzi ichi chidzakumbutsa misonkhano yathu mkati Moscow, zabwino kwambiri, zomwe ndidakhala nazo m'moyo wanga! .. "
Mu foda ya Tolstoy, omwe Svetlana Alekseevna adabwera naye kwa mkonzi - makalata ambiri ndi ma positi, Pospow, pospololla svelana. Ma envulopu a makanema ndi zithunzi zingapo zakale - kukumbukira kwa chikondi chake choyamba. Kondani kuti mayiyo amasunga zaka 50.
Kupsompsona kudutsa
M'chilimwe cha 1957, Moscow akukonzekera chochitika chodabwitsa: kulowa likulu la dzikolo, mpaka "Makatani" a "Kunja" ku Giarld Phwandol - otenga nawo mbali amayenera kupita.
"Ndidalipo 18 pa nthawiyo," Svetlana Alekseevna akumwetulira. - Chaka choyambirira chatha kuchokera ku sekondale, koma sizinathandize kupita ku Institute, adapita kukagwira ntchito yobzala ndege. Ndinafunitsitsadi kudziwa za munthu wina, moyo wachilendo, motero chikondwererochi chinalumikizidwa ndi tchuthi choyenda kudutsa mu mzinda wokondwerera tsiku lonse, kukhala paphwando la chikondwerero. Kwazo zilandazi zoterezi, idasankhidwa ngakhale kuti alowerera ndi zoluka zawo ndikupanga miyezi isanu ndi umodzi.
Pa tsiku lachiwiri la chikondwerero cha Svetlana ndi bwenzi, Toni idabwera ku Vdnh. - Atsikanawo adayimirira mgulu la chapakati ndikuwona filimu yokondweretsa, yowonetsedwa pazenera lalikulu, lomwe lidatambasulira mbali imodzi mwa mafinya.
- Mwadzidzidzi, achinyamata awiri ali oyenera kwa ife ndipo amafunsa china chake mosavuta. Kenako m'modzi wa iwo ankalankhula Chingerezi, ndipo kuno ndinabwera pamaphunziro a sukulu: "Imbani" Tinaphunzitsidwa modabwitsa. Zinapezeka kuti anyamata awa ndi ochokera kwa nthumwi zaku Italiya, ali ndi chidwi ndi zomwe filimuyo, omwe aliyense amayandikira. Munthawi yomwe malongosoledwe adakumana. Mwa amene analankhula m'Chingerezi amatchedwa enzo ndalama, ndipo mnzake - angelo, koma chilankhulo chakwawo chimangotanthauza Chijeremani okha. Chilichonse chinachitika, ngati kuti pa dongosolo: pambuyo pa zonse, bwenzi la Tyona adamuphunzitsanso kusukulu. Anthu aku Italiya amasangalala atamvetsera chiwonetserochi kuti chiwonekere. Chifukwa chake tinayenda anayi a ife, kugwera mu awiri a "mfundo zachinenedwe."
Kuyenda koyambaku kunatha pakona ya yauza Boulevard, pachipata cha nyumba yayikulu komwe atsikana amakhala.
- Angelo ndi Enzo anafuna, kuti atigwiritse ntchito zitseko, koma kodi tingawawonetse mayanjano awo anzeru ?! - Banja la Tony limakhala ku chipinda chapansi, ndipo chipinda chathu chinali pamalo odziwika bwino pabwalo ... motero, mokhulupirika, tidakambirana molawirira, koma tidagwirizana ndi msonkhano watsiku lotsatira, zonse zili Pamenepo, pa VDNH ...
Masiku onse otsala a chikondwererochi, anayi awa kumapeto amakhala limodzi. Atsikana mpaka anayendera zochitika zina zomwe zikutenga nawo mbali kwa nthumwi za ku Italy.
- Koma palibe amene sanalolerenso! Ndipo ine ndi Enono tidaganiza zotenga wina ndi mnzake, ndipo za mwadzidzidzi zimangowoneka ngati timayang'ana ...
Tchuthi chadziko lonse lidayandikira kumapeto. Madzulo ochoka ku Moscow, Enzo anachenjeza Svelana kuti: "Khalani mawa pofika 10 m'mawa pa hotelo yathu" Zaryya ". Tiyenera kukuonaninso! " Mtsikanayo adabwera, koma msonkhano wokonzekera sunagwire ntchito: Posakhalitsa chikondwerero chokha chatha, onse omwe adatenga nawo mbali amadzipatula.
- Kuyandikira hotelo ndidapeza kuti mpanda wachitsulo udawonekera mozungulira nyumbayo, pomwe palibe amene amaloledwa. Nthawi ndi nthawi, mabasi amasankhidwa mwachindunji pakhomo ndipo amasinthana mwachangu, mwachangu kumera ku Zare. "Chilichonse chili ngati mumsasa wa akaidi! .. Mwadzidzidzi ndimawoneka: munthu wina wa munthu amathamangira mpanda uno. - Enzo wanga! Chifukwa chake adati kwa iye, kudzera mu grille. Anatambasulira manja ake, nandikumbatira ndikundipsompsona - nthawi yoyambayo ... kubangula kunyumba, amayi amayesetsa kukhazikika. Mwadzidzidzi - kuyimba foni. Enzo amayimba kuchokera ku station usananyamuke sitimayo. Apa sindinathe kuyimirira, ndinayamba kufuula kwambiri kuti oyandikana nawo onse anakulirakulira.
Kusewera ndi opanga mpira
Nthawi ya Epistolary yabwera mu ubale wawo.
- Adatumiza chikwangwani choyamba kuchokera pamsewu, kuchokera ku Kiev. Otsatirawa akuchokera ku Medir, kenako makalata ochokera ku Italy nthawi zonse ankayamba kubwera pafupipafupi, ndimakumbukirabe mtima :. Ndinamulemberanso picotezi, 11. Ndinamulemberanso zizindikiro kuti mauthenga athu amawerenga wina akunja, sindinazindikire. Ndipo mungapeze chiyani? - Adauzana za chikondi chake, amakumbukira masiku osangalatsa a chikondwererochi. Enzo adalongosolabe kukongola kwa dziko lake, adayesera kundiphunzitsa m'makalata opita kwa chilankhulo cha ku Italy ndikuyesera kulemba mawu ena ku Russia.
Komabe, ku Soviet Union of the 1950s, kusunga makalata pafupipafupi ndi mlendo, komanso kukhala m'dziko lomwelo, anali atakhumudwa. Zinthu zidakulirakulira ndi Svetlana adagwira ntchito yobzala, yomwe panthawiyi panthawiyi idayamba ku msonkhano wa misiri yoyamba.
- Tsiku lina Enzo adandilembera kuchokera ku Austria. Anaphunzira muzachipatala ndipo mwina anapezeka kuti analipo mu lukyo. Kalatayi inakopanso chidwi cha "oyang'anira aluso." Mwadzidzidzi kuntchito amatchedwa Dipatimenti Yovomerezeka. "Anzathu awiri" adakhalapo, omwe sindinawaonepo: "Kodi mwalandira kalata yochokera ku Austria?"
Zotsatirazi zinatsatiridwa: Ndani Amalemba Chifukwa, bwanji? - Svetlana adakambirana za msonkhano wake wachidwi. "Mumalemba chiyani m'makalata wina ndi mnzake?" - "Za chikondi chathu!"
- Apa awiri awa, atakhala atavala mzake, adaseka - apa, akunena, chitsiru! Ndipo ndidavulala kwambiri. Ndipo - yozizira kumbuyo: Ndinazindikira kuti tsopano ndi "Dipatiment" zonse zomwe akufuna kundichitira. Komabe, palibe zomwe zingatsatire. Amangochenjeza kuti: "Ngati kalata imodzi ibwera, muyenera kutibweretsere!"
Chekist "Zokambirana" adagwira ntchito: Mtsikanayo adachita mantha ndipo, ngakhale kuti kalatayo idalandira ku Italy sinavale kulikonse, koma iye sanasiye kulemba Atsikana aja, ataphunzira za zomwe zidachitika, adangowatsanulira mafuta pamoto pa nkhani za teeby ", pambuyo pake, zaka zochepa zokha kuchokera pomwepo kuyambira pomwe panali enzonsky Kusintha kosayembekezereka sikunachitike. "Ndakutumizirani zilembo 10, zikwangwani 6 - osati yankho limodzi! Zidachitika ndi chiyani?. "- Anafunanso kumulambitsa."
Chinkai Chitaliyana chidachita zinthu zofunika kwambiri. Panthawiyo, gulu la "Spartak" linayamba ulendowu ku Italy. Masewera aku Russia atakhala ndi Milan, Enzo adakwanitsa kulowa m'chipinda cha Lowertakia. Kodi ndi momwe owonderawo adauza munthu wokongolawu, koma amadziwika, koma adakwaniritsa zotsatirazi: Osewera a Soviet alenti adavomera kukhala amayi ake pakati pa iye ndi wokondedwa wake!
- Nditangobwerera kuntchito, ndi mnyumba yathu - chipwirikiti, makamaka pakati pa amuna. Inu, akunena, Mukudziwa amene adafika? - Ukonde, Paramomov ndi Sinchon! Kalatayi idatsala ... Ndimawerenga kuti: "Kwa inu pali phukusi lochokera ku Italiya ..." ndipo nyumbayo imangoyimba Igor inor. Momwe mungakhalire pano? - Pofuna kuchita chiwembu, ndinapita kukamuimbira foni ku Street Autoton, ndipo wojambula mpira wotchuka adasankhidwa tsiku lotsatira ku Metro "Kirovskaya", pa tram bwaloli " Ine: Osapita, akuwayang'ana. Ochita masewera onse otchuka, motsimikiza, moyang'aniridwa ndi "ziwalo" ndipo mumasamalira nthawi yomweyo! - Ndikunjenjemera chifukwa choopa mantha, komabe adaganizabe kuti apite. Ndipo kotero kuti "osati lotonthoza" linabwera ndi chinyengo. - Patsambalo pamaso pa metro lochera, ndinazindikira kuti "maulalo" amenewa kuchokera kutali: Akuluakulu awiri ovala malaya owonekera, "monga moscow nthawi yomweyo sankavala. Mwachangu bwerani kwa iwo, ndipo popitabe - chifukwa cha "chiwembu"! - Imbani mwakachetechete dzina lanu. Amandi: "Inde, tikukuyembekezera. Adafunsidwa kuti afotokozere ... "- Tambasuleni bokosi. Ndimukumbatira! - ndikuthamangira ku tramu. Analumphira pamalowo, zitseko zomwezokha zidatsekedwa ... Ndidangoona zenera: Pali othamanga-athanzi okhala ndi malingaliro owopsa kwambiri. Zachidziwikire, sanazindikirenso kuti ndi njira iyi kuchokera pamchira woppathetical "ndikuchoka, ndipo adanditengera idiot yathunthu ...
Mu phukusi linakhala kalata ndi mphatso zochokera ku Enzo: Grampone mbale, masitolo am'masikono ndi awiri a Kapron Stock.
- Ku Moscow, ndiye kuti sikunamveke bwino, kotero ine, ndimanyadira, amawaveka ngakhale nthawi yozizira, pomwe pachifuwa cholimba kwambiri sichinapite kumiyendo. Mphepo yokhala ndi nyimbo zachilendo za zipani za achinyamata, koma pang'onopang'ono onse anasowa: Ena adawonongeka, ena ochokera ku Vthichari adadzitengera tchalitchi.
Koma ngakhale "mpira" wochokera ku Enzo sakanatha kuthana ndi nkhawa za mantha. Makalata ochokera kwa okondedwa ake anapitilizabe kubwera, koma mtsikanayo sanali pachiwopsezo chowayankha, akuopa "akuluakulu a" Ndipo waku Italy sanafune kusiya.
- Chaka chotsatira, bambo wina adabwera kunyumba kwathu ndipo osanditenga, adasiya cholembera. Pano iye anati: "Ndinachokera ku Austria ndipo ndinawona ndalama za Enzo. Bwerani ku hotelo "alendo", mchipindacho 22, nambala 74 ... "Koma usikuwo sindinaphonyedi kuti njonda yatsala kale.
Ulusi weniweni
Kodi sizinaganizepo kuti zipite ku Italy wokongola, kwa wokondedwa wake ????
- Ngakhale pa misonkhano yathu ya Moscow, Enzo adandiimbira foni: "Uzitibweretsere! Ndikuwonetsa dziko lathu. " Komabe, ndinaphunzira mwamphamvu kuti: sizingatheke. - Chowonadi ndi chakuti nthawi imeneyo kunali pakati pa achinyamata chinthu choterechi: Kugwirizana paubwenzi. Ndipo ine ndinaliri zaka zambiri za "Gulu la a upainiya la" upainiya Pravda "linapeza atsikana awiri" abuno "- m'modzi wa Czechoslovakia, wina - wochokera ku Romania. NDINAKHALA: Momwe amakhalira kumeneko, ndimafuna kupita kukacheza, koma motani? - Ndinatenga ndikutumiza kalata ndi funso loti apainiya "wamkulu a mkonzi" wamkulu. Ndipo kwenikweni patatha masiku ochepa iye adalandira yankho la mawonekedwe. Zowoneka bwino, kukayikira kwanga konse kumalola mawu omveka bwino, "simudzayendera anzathu kuti mukhale m'dziko lina, ndipo alinso ena!" Nayi mwambo woyandikana ndi moyo woyandikana naye "ndaphunzira kuyambira zaka zambiri.
... "Chikondwerero" Chikondi chimayang'ana mozungulira m'makona akutali a mzimu. Zaka zingapo pambuyo pake Svetlana Aleksevna adakwatirana naye, anali ndi mwana ...
- Mu 1965, tinasamukira ku nyumba yatsopano, ndipo tsopano sindinapeze mauthenga ochokera ku Italy. Koma moyo wa banja sunathe. Mu 1970 mukaganiza zobalalika ndi mwamuna woyamba, ndiye mwadzidzidzi ndinkafuna kuphunzira za Enzo - kodi iye amakhala bwanji kumeneko, kodi amakumbukira za ine? Komabe, ndinali ndi mantha kutumiza kalata yochokera ku Moscow. Ndipo apa pongoyambitsa mlandu woti nditumizire nkhani zokhudzana ndi ine: Mwamuna wa mnzanga atayitanidwa - monga Veteran wa ku Italy Anti-Stauntance Dedani, ku Italy, komwe adalandira lamulolo. Ndidafunsa kuti ndinyamule kalata kudutsa malire ndikusiyira bokosi la makalata kale pa APENNES. Enzo adalemba kuti ndikukumbukira kuti sindingathe kuyankha mauthenga ake kwa zaka zambiri zomwe tsopano ndili ndi adilesi yatsopano ... - Zotsatira zake ... - Zotsatira "zidachita bwino. Komabe, sindinkafunidwa kwakanthawi kochepa. Pakapita kanthawi, ndinazindikira mwadzidzidzi bokosi la makalata, ndiye kuti kalata "yosaloledwa" yovomerezeka, yomwe imayikidwa: "" Adilesi idagwa ". Umu ndi momwe chiwembu chonse changa chidatsikira ku Nammark, ndipo ulusi womwe unatimangirira ndi Enzo, pamapeto pake adadulidwa!
Kuyesera kupeza wokondedwa wake Isalyna Svetlana Alekseevna kuyambira nthawi imeneyo sachitanso. Koma sindinaiwale.
"Ndazolowera kale: Munthawi zovuta, ndikamva zoyipa - ndikukumbukira za enzo." Ngati ndikufuna kupanga chisangalalo - mashelufu a nyimbo ndi zikwangwani zotumizidwa kwa iwo, kuwerenganso makalata ake. Mauthenga achikondi komanso ofunda sanalandiridwe ... m'chilimwe cha chaka chatha, idadzala ndi zaka 50 potengera chikondwerero cha Moscow - ndipo zonse zidasunthidwa mu mzimu! Ndinaganiza zotiuza za ife ndi Enzo: Mwadzidzidzi adawerenga nkhaniyi mwangozi ndikuyankha ?! Ngakhale, mukudziwa, inenso ndimakhala ndikuopa kuyerekezera kuti titha kudziwona yekha: chifukwa zaka zambiri zapita, tasinthadi kuti munthuyu wakwanitsa bwanji. Iye ndikadali ndinaphunzira kuti sindinampereka Iye.
X x.
Ali ndi mwana wamwamuna wamkulu, mwana wokongola, yemwe adaganiza zobala kale mu zaka 42, wosewera wabwino kwambiri wa hockey ... Amadziwa mapewa osakhala zosangalatsa za mavuto awiri omwe sanapulumutse ku Maukwati awiri. "Sanachite bwino!" Svetlana Alekseevna akunjenjemera. Koma nditacheza naye, ndili wotsimikiza: ndipo sizingatheke!
Chifukwa mumtima wa mkazi uyu, panali imodzi imodzi-imodzi mu mtima - oyera, omwe adayamba kupita naye ndi mawu akuti "chikondi changa Svetik ...".