Mu kanema watsopano wa makanema "Ferdinand" omwe Trediere Adzachitika pa Disembala 21, Yuri Kolokolnikov adapereka mawu ake kwa munthu wamkulu. Lumikizanani ndi Actor ndikukambirana kufunika kwa zojambula, zovuta za kuchita mawu ndi ntchito zomwe amanyadira.
- Mudatani ndi lingaliro lotanthauza kanema wojambula, poganizira za kuti simunachite kale?
- Pokhumudwitsidwa kwanga, vediyabwino mafayilo azomwe ali ndi zojambulajambula iliyonse. Ili ndiye pamwamba pa phirili mu ntchito, ngati mungathe kufotokoza. Pamwamba komanso malinga ndi chidaliro, komanso udindo, komanso zovuta ntchito. Chifukwa chake, ine, kwa ichi, kwa chisangalalo chachikulu ndi chosangalatsa. Kwa ine, ndikupanga filimu yojambula bwino ndi kanthu kena kochokera pamalo. Choyamba, anthu mazana atatu amachita izi tsiku lililonse kwa zaka zinayi. Ichi ndiye lingaliro lovuta kwambiri kuchokera pazinthu zonse zomwe zingakhale. Kachiwiri, wowonera yemwe makanema omwe ali ndi makanema ojambulawo akufuna - kuchokera ku zero mpaka kukalamba. Ndipo anawo ndiye wowonerera kwambiri komanso wofunika kwambiri. Zake pamtunda sizitseguka. Chifukwa chake makanema ojambula nthawi zonse amakhala ndi malingaliro okongola. Komabe otopetsa ndi ubwana. Mu andthy, kuwona mtima, kwa ena, zikuwoneka ngati, malingaliro osavuta omwe anthu m'moyo sawaona kawirikawiri. Ndipo makanema ojambula alimizidwa m'dziko lapansi. Chifukwa chake, timawakonda kwambiri.
Yuri Kolokolnikov adapereka mawu ake kwa munthu wamkulu wa makanema ojambula "Ferdinand"
- Kodi njira yochitira mawu ikuyenera kukumbukiridwa ndi chiyani?
- Ndinali ndi mwayi kuti ndanena ku Los Angeles ndi mkulu wa Carlos Saldany yekha, yemwe adayamba zaka zambiri. Iye ali ngati mwana. Amadziwa zonse za otchulidwa, iwo ndi ana Ake. Ngakhale kuti ndimalemba ku Russia, adapereka malangizowo momveka bwino pamasulidwe a mawu, pakuwunika, zotsatira zake. Mwambiri, zinali zosangalatsa kwambiri. Ndipo ndidachinena kaye kwa Chingerezi. Zinagwira kale ntchito kuti John Sena Sena atalemba, chifukwa zinali zofunikira kwa iye kuti ndikumva mawonekedwe a ngwazi, kenako ndikugwira ntchito mchilankhulo cha Russia. Njira yosangalatsa kwambiri komanso yatsatanetsatane. Ndi zovuta kwambiri. Mwakuthupi. Ndidanena zambiri m'moyo wanga. Koma palibe chovuta kwambiri kuposa kuloza chojambulacho. Palinso kachulukidwe chotere cha zomwe zikuchitika kuti mulibe nthawi, kapena gawo lachiwiri, muyenera kupereka malingaliro osakhazikika pamlingo wosefukira, ngati timalankhula mwachisawawa. Ili ndi kanema wowoneka bwino ndipo ndi wosiyana ndi kanema. Pali otchulidwa saganizira, osazungulira paini ndi maso achisoni. Ndipo ngati apita, onse amasewera.
- Ferdinand pang'ono m'chiuno. Kodi mumatseka moyo uno?
- Chabwino, tayang'anani pa ine. Kodi ndingakhale winawake? Kunena zowona, Ferdinand, mwachidziwikire, ndili pafupi kwambiri ndi ine. Zikuwoneka kuti ndine wowopsa komanso wowopsa. Kwenikweni, ndidzakhala ndi maluwa a Nyukhal kuyambira m'mawa mpaka usiku. Zomwe zingakhale bwino. (Kuseka.)
- ku Ferdinand, mutu wa Corrida ukupezeka mokwanira. Kodi mudayendera nkhondo zotere? Mukuganiza bwanji za iwo?
- Sindinakhalepo pa Corrida. Ndikuganiza kuti osachepera ndi gawo lofunika pachikhalidwe ndi mbiri yakale, komabe izi ndi mtundu wina wa ntchito yakale yakale.
Khalidwe lalikulu la katuni - ng'ombe yotchedwa Ferdinand. Mu mtundu woyambirira wa ng'ombeyo ukuuza mawu a Yohane Seine. M'mawu a Liwu ku Los Angeles, Yuri Kolokolnikov samangomvera mawu a John mosamala, komanso adakumana ndi mnzake
- Muli ndi luso lolimba ndi ochita zachilendo, komanso otchuka. Kodi kugwira nawo ntchito kumasiyana bwanji ndi kujambula ndi ogwira nawo ntchito ku Russia?
- Sindinganene kuti pali kusiyana kwakukulu. Limagwiriro la zojambulali liliponse chimodzimodzi, chilichonse chodziwika. Kwenikweni, nyenyezi inayake, yosavuta imakhala yosangalatsa kugwira nawo ntchito. Izi ndi zokumana nazo, kukambirana kwamoyo, iyi ndi ntchito yosangalatsa. Koma pali zodabwitsa. Pa kujambula kwa filimu ya "Kissler's Polking'or 'takhala tikugonjetsa mvula. Motalika. Sabata. Chilichonse chojambulidwa ndi mapulani amodzi. Ndipo ndidatsala pang'ono kuthyola mphuno pakujambula. Panali kamera yabwino kwambiri yokhala ndi kamera, yomwe imachotsedwa pojambula. Ndipo iye, scoundrel, amayendetsa, osadziwa zomwe chomenyera nkhondo, kuti andijambule zithunzi kuchokera kumbuyo. Ndidasewera, ndikubwerera ku Intertia, ndipo amakhala pamenepo. Ndipo kuchokera kwa onse za kamera yake adagunda mutu. Ndili ndi magazi, zinthu zonse. Koma tili oleza mtima anyamata aku Russia: Mphuno yosweka! Chabwino, kuvulala. Mu "masewera a mipando yachifumu", Keith Harhangton amaphatikizidwanso. Izi ndizabwinobwino ngati kuvulala kosavuta kumachitika. Uyu ndi a Jackie Chan, omwe ifenso tinamwaliranso nawo, waphwanyidwa kwathunthu. Chifukwa chake zinali zabwino, zosangalatsa.
- Kodi ndizotheka kuwonetsa maudindo mu filimu yanu yomwe mumanyadira komanso yomwe mumachita manyazi?
- pa chilichonse chovuta. (Kuseka.) Ndipo ndimanyadira aliyense. Nthawi inayake mukumvetsetsa - izi nthawi zambiri zimakhala zaluso zanu, ndipo china chake sichingachitike nthawi zonse. Inde, inde, pali nkhani zomwe simuli nazo. Koma ndimanyadira ntchito zonse. "Risen Resion" - Ndimanyadira pa China "- Ndimanyadira, mu February, filimu", komwe ndimasewera ndakatulo. Mbiri yayikulu, yovuta. Ndimanyadira naye, komanso kwinakwake chifukwa cha zinazake. Koma zonsezi ndi ntchito. Ndili wokondwa kuti ndili ndi mwayi wogwira ntchito m'makampani awa. Mu nkhani zonena zamakampani.