Op zondag 28 september komt de Russische Oscars-commissie bijeen bij een gesloten bijeenkomst om te beslissen: welke film wordt genomineerd van Rusland naar de Amerikaanse film Academy-prijs in de nominatie "de beste film in een vreemde taal". Onder de belangrijkste aanvragers tot het laatste moment was "LeviAfan" Andrei Zvyagintsev, die dit jaar ontving de prijs van het Filmfestival van Cannes voor het beste scenariowerk. En de "White Nights of the Postman Alexei Rogiasna" Andrei Konchalovsky, die de "Silver Lion" nam bij het Filmfestival van Venetië.
Vandaag was er echter een verwarring: tot nu toe heeft informatie over deze aanvragers voor alle informatiebureaus verzonden, Andrei Konchalovsky schreef een open brief aan de voorzitter van het Russische Oscars-commissie Vladimir Menshov.
"Beste Vladimir Valentinovich!
Beste collega's!
Vanwege verschillende redenen volgde ik de gebeurtenissen na het Venetiaanse festival niet en kreeg ik niet op de hoogte dat mijn film "White Nights Postman Alexei Roggitsine" gekwalificeerd was voor overweging door het Oscar Comité voor nominatie.
Ik wil u op de hoogte stellen dat ik de film van overweging door de commissie geef en alsjeblieft niet bespreken. Er zijn twee redenen voor dit - persoonlijk en publiek.
In de afgelopen jaren heb ik de holloïdisatie van de Russische markt en de destructieve impact van commerciële Amerikaanse bioscoop op de vorming van smaak en de verslavingen van onze kijkers bekritiseerd. In dit opzicht lijkt het gewoon belachelijk om te gaan met het bezit van de Hollywood-prijs.
Aan de andere kant is de Oscar-premie zelf vandaag extreem overschreven door een bepaald deel van cinematografen, het creëert de illusie van wereldherkenning en is alsof blijkt uit de onbetwistbare kwaliteiten van filmmakerij, die natuurlijk geen feit is.
De formulering van de categorie "De beste film in een vreemde taal" - moet gelach worden onder de werelden van de wereld, in wezen, is de segregatie van World Cinema uit de Anglofone World (VS, Engeland, Australië en Nieuw-Zeeland), die, Naar mijn mening is het idee van het westen over je culturele dominantie.
In de moderne wereld is de ontwikkeling van de wereldcinematografische cultuur al lang bepaald door het niet-massieve succes van de Amerikaanse of Pseudo-Amerikaanse bioscoop en kunstenaars uit Azië, Latijns-Amerika, het Verre Oosten, waaronder Rusland. Ik kan niet eens de creatie van wereldfilmmaken in de toekomst elimineren, waar de "film in het Engels" wordt gemarkeerd in een aparte categorie.
In verband met het voorgaande vraag ik u om "White Nights" uit de lijst met besproken films uit te sluiten.
Met vriendelijke groet
Andrei Konchalovsky. "
Het is belangrijk dat Konchalovsky actief Hollywood veroverde. En niet succesvol. Het werd echter later teleurgesteld in de Amerikaanse "droomfabriek" en de Amerikaanse filmindustrie als geheel en nam volledig verschillende projecten op. Dus zijn beslissing om de nominatie op de Oscar-premie te verlaten, is een streng consistent en uitdagend.