Hans အမျိုးသမီးများနှင့် "Snow Queili" Jenny Lind ကိုချစ်

Anonim

လှပသောအဖြူရောင်ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီးလှပသောအလှအပနှင့်အေးခဲနေသောလှပပြီးရေခဲအပိုင်းအစများမှ "ထာဝရ" ဟူသောစကားလုံးကိုစုဆောင်းသောကလေးငယ်တစ် ဦး, ကလေးဘဝကတည်းကနတ်သမီးပုံပြင်နှင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုမှတ်မိသည်။ သူမနှင့်ဖွဲ့စည်းထားသော Hans ခရစ်ယာန် Andersens တို့၏ဘဝတွင်ဤပုံပြင်သည်ဆွီဒင်အဆိုတော်ဂျဲနီလင်ကိုအလွန်ချစ်မြတ်နိုးကြောင်းနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ကျန်ရှိနေသေးသော။ "ရေခဲနဲ့ဖုံးထားတဲ့နှလုံးသားကိုဖုံးအုပ်ထားတဲ့လူတစ်ယောက်ကိုမီးရှို့ပါ။ ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ရန်စိတ်ရှည်ပါ။ လူသားများ, တုန့်ပြန်မှုနှင့်ကြင်နာမှုကိုသင်ကိုယ်တိုင်မြှင့်တင်ရန်အချိန်နှင့်ကြိုးစားအားထုတ်မှုကိုနောင်တမရကြနှင့်။ ဒီနေ့ဇာတ်လမ်း - ဒိန်းမတ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်သည် impregnable အလှအပ၏စိတ်နှလုံးကိုအရည်ပျော်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

ဂျဲနီ Lind ကို Xix ရာစု၏ဈေးအကြီးဆုံးအော်ပရာအဆိုတော်များအနက်မှတစ် ဦး အဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ သူမသည်ဆွီဒင် nightingale နှင့်ဂုဏ်ယူမှုဟုခေါ်တွင်သူအားအခြားနိုင်ငံများသို့လှည့်လည်သွားလာရန်သူမ၏ကောင်းချီးဟုခေါ်ခဲ့သည်။ စတော့ဟုမ်းတွင်သူ၏ဘ 0 တွင်သူ၏ဘ 0 တွင်သူ၏ဘ 0 တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်သူ၏ဘ 0 တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်စုရုံးသောအခါမိန်းကလေးသည်အသက် 18 နှစ်သာရှိသေးသည်။ သူမ၏အသံသည်ထူးခြားသည့်အကွာအဝေးရှိသည်။ သူမနှင့်ပတ်သက်သောတေးရေးဆရာကသူမနှင့်ပတ်သက်သောတေးခံသူ Mendeler က "ရာစုနှစ်တစ်လျှောက်လုံးသူမစရိုက်လက္ခဏာမမွေးဖွားခဲ့ဘူး။ သူမသည် Henor De Balzac နှင့် Heinrich Heine, Heinrich Heine, Alexander Dumas နှင့် Charles Dickens တို့၏လေးစားမှုကိုခံခဲ့ရသည်။ ဤအရာအားလုံးနှင့်အတူ Priaudnonna ဟာအံ့သြဖွယ်ကျိုးနွံခြင်းနှင့်ရှားပါးသောဝိညာဏအရည်အသွေးများရှိသည်။ သူမသည်သန်းပေါင်းများစွာကိုရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်းသူကိုယ်တိုင်မှမည်သည့်အရာကိုမဆိုစွန့်ခွာခဲ့ခြင်း, သူ၏အခွက်အမှုကား, ကရုဏာကိုနှိမ့် ချ. , ကောင်းကင်သို့စေလွှတ်သဖြင့်, သူသည်မိမိလူတို့အကျိုးကိုပေးအံ့သောငှါခေါ်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကိုခံရလေ၏။

စံပြစာချွန်လွှာသည်၎င်းကိုအလွန်စွဲမှတ်သွားကြောင်းရှင်းနေပါသည်။ သူတို့သည်ပထမ ဦး ဆုံးနိုင်ငံခြားခရီးသွားအစောင့်များအတွင်းကိုပင်ဟေဂင်တွင် 1843 ခုနှစ်တွင်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာခဲ့ကြသည်။ "ဒါဟာအပျိုစင်တစ်မျိုးနဲ့ 0 ိညာဉ်ရေးရာသန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းတို့ကြောင့်ဝိုင်းရံထားပြီးသူမမြင်ကွင်းကိုဖုံးကွယ်နေပုံရတယ်။ ပြဇာတ်ရုံထဲမှာမင်းကပိုပြီးအားကောင်းတဲ့ 0 င်ခွင့်မရခဲ့ဘူး။ သူရေးသားခဲ့သည်။ ဒါဟာပထမ ဦး ဆုံးမျက်မှောက်မှာချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ကိုယ်ပိုင် 0 ူစက် 1843 ခုနှစ်၏မှတ်တမ်းများကို Lind ဟူသောအမည်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီးစက်တင်ဘာ 20 ၏မှတ်တမ်းများအနက်မှတစ်ခုမှာ "ငါချစ်တယ်" ဟူသောစကားလုံးများဖြင့်အဆုံးသတ်ထားသည်။

သို့သော်စာရေးသူသည်သူတို့၏ခံစားချက်များကိုစိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ပတ်သက်. မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးအာမစ်လူမျိုးများသည်မိမိကိုယ်ကိုလည်ချောင်းနာနေသည့်အတွေးအခေါ်ဖြစ်သည်ဟုယူမှတ်ကြသည်။ ရှည်လျားသောအဆင့်, အဆင်မပြေသော, elongated "မြင်း" မျက်နှာ, နှာခေါင်းကြီးမားသောနှာခေါင်း။ ကလေးဘဝကတည်းကသူသည်ရွယ်တူချင်းများထံမှလှောင်ပြောင်ခြင်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်ရှင်၏အောင်မြင်မှုကိုမခံစားရပါ။ သူ၏ပထမဆုံးချစ်ခြင်းမေတ္တာ, Riforg Voit အမည်ရှိမိန်းကလေးတစ် ဦး သည်အခြားသူနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၎င်းသည်စိတ်ကူးယဉ်စာရေးဆရာကိုစိတ်ကူးယဉ်စာရေးဆရာများကိုကြာမြင့်စွာကတည်းကအရှက်ကွဲခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်သူသည်ကျော်ကြားမှုဖြစ်လာသည်, သူသည်မိမိ၏အရည်အချင်းရှိသူအမျိုးသမီးများ၏အာရုံကိုဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ မီးနှင့်တူသကဲ့သို့၎င်း, မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူချစ်စရာကောင်းတဲ့ဂျင်နီကိုစိတ်အားထက်သန်မှုမှာအလွန်ပြင်းထန်လွန်းသဖြင့်ထွက်ခွာသွားပြီးနောက်သူမထွက်ခွာသွားသည့်နောက်တွင် Andersen ကသူမကိုသူမထံသို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။ တစ်ရက်, တစ်ပတ်, လ, တစ်နှစ်, တစ်နှစ်, တစ်နှစ်, အဖြေမလိုက်နာခဲ့ပါ။ ပြီးတော့စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့သူကဘောပင်ကိုပြန်ယူလိုက်တယ်။ သူသည်မကောင်းသောအ troll နှင့်မှန်ကွေးခြင်းအကြောင်းပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရေးခဲ့သည်။ အဘယ်သူ၏နှလုံးကလူ့နှလုံးကိုရေခဲသို့လှည့်ပြီးအလှအပအရုပ်မှန်များနှင့်စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းမှုကိုမြင်စေခဲ့သည်။

အရုပ်ဆိုးဘဲ

ဆွီဒင် Nightingale ဟုခေါ်သည် Jenny Lind

ဆွီဒင် Nightingale ဟုခေါ်သည် Jenny Lind

Photo: ru.wikipedia.org ။

Jenny Lindy ကိုတစ်နည်းနည်းဖြင့်ချစ်မြတ်နိုးသောချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် Hans ကိုကလေးဘဝအမှတ်တရများသို့ပြန်လာခဲ့သည်။ အနာဂတ်ဇာတ်လမ်းစာရင်းကိုဒိန်းမတ်နိုင်ငံသားများနှင့်အိတ်များရှိသည့်လက်အောက်တွင်ရှိသောဒိန်းမတ်ဟိုဒိုမြို့ငယ်လေးတွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီးလိုအပ်သည့်အရာသည်စောစောစီးစီးလေ့လာခဲ့သည်။ သို့သော်ဤကင်မျက်နှာ၌သူတို့၏မိသားစုဆွေမျိုးအချို့ရှိရာစိတ်ကူးစိတ်သန်းများအတွက်နေရာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ သူ၏အဘိုးသည်သစ်ပင်တစ်ပင်ပေါ်တွင်ကားတစ်စီး, 0 န်းကျင်ကလေးငယ်များနှင့်လူကြီးများကိုယုံကြည်သောသို့မဟုတ်အရူးသို့မဟုတ်မျှောဆရာ။ သူ၏အားလပ်ချိန်များတွင်သူသည်အတောင်ပံများနှင့်ငှက်များခေါင်းများနှင့်အတူစဉ်းစားဟန်ရှိသောနွားများကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ နပိုလီယုန်စစ်ပွဲများ၏ဝါရင့်အဖေသည်စွန့်စားမှုနှင့်ကြွယ်ဝသောစိတ်ကူးယဉ်များကိုခွဲခြားထားသည်။ သားတော်သည်တင်ဆက်မှုနှင့်သစ်သားရုပ်သေးရုပ်ဖြစ်ရန်သေတ္တာတစ်ခုပါ 0 င်သော "ရုပ်သေးပြဇာတ်ရုံ" လုပ်ခဲ့သည်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကိုယ့်ကိုယ်ကိုသူ့ကိုယ်သူချုပ်ထားသူ Little Hans သူတို့ကိုလက်နှင့်အတူ။ သူသည်ဖခင်ထံမှသူ၏ဖခင်ထံမှသူ၏ပထမဆုံးပစ္စည်းပုံပြင်များကိုကြားလိုက်ရသည်။

... ထပ်ခိုးတွင် "ဥယျာဉ်" တွင်ကျောက်တုံးအေးခဲနေသော ဦး ထုပ်, cardboard paincoon hat နှင့်အိမ်နီးချင်းဖန်ခွက်နှင့်ကပ်နေသောအိမ်နီးချင်းလက်ညှိုးများနှင့်ကပ်နေသောအိမ်နီးချင်းလက်ညှိုးများနှင့်ချိတ်ထားသည် - တဖြည်းဖြည်းနှင့်သူ၏နတ်သမီးပုံပြင်၏ Snow Bog, မြင်ကွင်းများနှင့်အနာဂတ်သူရဲကောင်းများကဲ့သို့၎င်း, သဘာပန်တော်, နူးညံ့သိမ်မွေ့သောသတ္တိ ger ကိုမည်သို့ဆန့်ကျင်။ အတိုက်အခံပြုရမည်, သူသည်ချစ်မြတ်နိုးသောဖခင်ကိုသူ့ထံသို့ယူဆောင်လာသည့်ဆီးနှင်းအလှအပ, သူသေဆုံးသွားသောအခါသူတို့ကဤစကားများကိုဤစကားများကိုဤသို့ပြောခဲ့သည် - "ဤတွင်ရေခဲအပျိုစင်နေပြီးသူမငါ့ထံသို့လာ၏။ " Hans ဟန်းစ်ကသူ့ကိုခေါ်လာကြတယ်, ဒါပေမယ့်သူ့အမေက "အသုံးမကျဘူး, သူသေပြီ, သူသေသွားပြီ, "ငါ့အသားကိုသွေးနဲ့သွေးထဲမှာရှိနေသင့်တဲ့သူစိမ်းပုံပြင်, ငါကအဲဒါကိုပြန်ဖွင့်ပြီးပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တယ်" ဟုသူ၏ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိတွင်ရေးသားခဲ့သည်။

အကယ်. ပြည်သူလူထု၏အနီးကပ်စက်ဝိုင်းသည်ငယ်ငယ်များကိုကြင်နာစွာဆက်ဆံခဲ့ပါကကမ္ဘာကြီးသည်ပဲ့နှင့်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည်။ ဆရာများသည်ဖိနပ်မာကူကုမ္ပဏီ၏သားကိုဂရုမစိုက်ဘဲစာမတတ်မှုနှင့် "cursory အတွေးအခေါ်များ" ဟူသောစိတ်သဘောထားကိုမချစ်ခဲ့ပါ။ သူကိုယ်တိုင်နှင့်သူသည်ဘုရင်မင်းကြီးအန္ဒကျရေးဇာစ်ဆက်မှုမှအံ့သြဖွယ်ကောင်းသောအဖြစ်အပျက်များကိုသူပြောခဲ့သည့် Odnoklassniki သည်သူနှင့်သူ၏အံ့ဖွယ်ဇာတ်လမ်းများကိုပြောပြီး, တစ် ဦး တည်းသောမိန်းကလေးစာရာသာအဆင်မပြေကောင်လေးတစ်ယောက်အတွက်အဖြူရောင်နှင်းဆီတစ်နည်းနည်းဖြင့်တင်ဆက်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်သူသည်မျှဝေခြင်း၏မျှဝေထားသောကုမ္ပဏီနှင့်လည်းပူးပေါင်းခဲ့သည်။ သူသည်ဤသေးငယ်သည့်အံ့ဖွယ်အမှုအားလုံးကိုသူသတိရမိသည်။ မကြာခဏသည်သူ၏ Surpetuka ၏ pettice အတွက်နှင်းဆီဝတ်ဆင်။

ဖခင်ဖြစ်သူသေဆုံးပြီးနောက်မိသားစုသည်အစွန်အဖျားဖြင့်အဆုံးသတ်ခြင်းကိုလျှော့ချနိုင်ပြီး, သို့သော်သူ၏အိပ်မက်များသည်စက်များနှင့်လုံးဝဝေးကွာသည်။ သူဟာတစ်နေ့နေ့မှာအံ့သြစရာကောင်းတဲ့ငှက်တစ်ကောင်ကိုလှည့်ပြီးမုန်းတဲ့ငှက်ခြံကနေလွတ်မြောက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

ရလဒ်အနေဖြင့်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 1919 ခုနှစ်တွင်သူသွားသောတောင်ဟံုဟောဟင်ဂစ်တွင်ပျော်ရွှင်မှုကိုပြုံးပြသည်။ သူအိပ်မက်မက်ခဲ့သည့်အတိုင်း Andersen နှင့်သရုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုခဲ့ပါစေ, သို့သော်လူအများသည်သူ၏ထူးခြားသောစာပေလက်ဆောင်ကိုတန်ဖိုးထားလေးမြတ်ခဲ့သည်။ Fortunekali ၏ခန့်မှန်းချက်မှာ "နေ့ရောက်လာပြီ။ ပြီးတော့ဒီဟာကမင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့အလင်းရောင်ကိုထွန်းလင်းလိမ့်မယ်။ "

ဆီးနှင်းဘုရင်မ၏အတွေးများ

Hans အမျိုးသမီးများနှင့်

ဆိုဗီယက်ကာတွန်း "ဆီးနှင်းမိဖုရား"

ဓာတ်ပုံ - YouTube.com ။

အေးခဲနေသောကေး၏နှလုံးသည် "ညီမလေး" Gerda ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုအရည်ပျော်စေခဲ့သည်။ နောက်နှစ်နှစ်နှစ်အောက်တိုဘာလတွင် Andersen သည် Jenny Linding နှင့်ထပ်မံတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူသည်ကိုပင်ဟေဂင်မြို့သားများရှိသည့်နွေးထွေးသော reception ည့်ခံမှုကိုအလွန်ကျေနပ်ခဲ့သည်။ နှင့်ဖျော်ဖြေပွဲပြီးနောက်သူငယ်ချင်းများအတွက်ဟိုတယ်၌ပွဲတော်တစ်ခုကျင်းပခဲ့သည်။ ဒီညညနေမှာသူမဇာတ်လမ်းပြောပြကမ်းလှမ်းမှုကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ "မင်းဟာငါ့ညီဖြစ်ချင်တာလား" - Playfully Lindly ပန်းချီ Champagne မေးတယ်။ ကြောင်းရှုပ်ထွေးခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ညီအစ်ကိုကဘယ်သူမှမရှိတော့ဘူး ... သူတို့ဟာ Braderfaft ကိုသောက်ကြတယ်။ ရာထူးအသစ်သည် Andersen ကိုသူမနှင့်အတူရှိနေရန်အခွင့်အလမ်းပေးခဲ့ပြီးသူ၏အသံကိုနားထောင်ပါ, သူ၏အသံ၏လှပသောအင်္ဂါရပ်များကိုလေးစားသည်။ သူသည်ပြောင်းလဲနေသောဇာတ်ကောင်ဂိုဒေါင်ချုပ်ဂိုဒေါင်တစ်ခု၏ထင်ရှားသောတစ်ခေငျဆိုင်ရာသက်သေခံချက်အရအေးဆေးတည်ငြိမ်ဖြစ်လာသည်။ ဂျဲနီနှင့်အတူသူတို့အတူတူပင်မော်ဟမ်လမ်းများမှလမ်းများမှလှည့်လည်။ စကားပြောသော်လည်းကမ္ဘာပေါ်ရှိအရာအားလုံးကိုပုံရသည်။ သူမဂျာမနီကိုသွားဖို့သွားတဲ့အခါသူဟာသူ့အထီးကျန်နေမှုကိုခံရပ်ပြီးခြေလျင်သွားတဲ့အထီးကျန်မှုကိုမခံရပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

သူမ၏ဟိုတယ်အခန်းထဲသို့ဝင်ရန်ပြ a နာတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ အခက်အခဲများဖြင့်သူသည်တံခါးစောင့်ကိုသူ၏အစ်ကိုလာသည့်ကြယ်ပွင့်ကိုပို့ဆောင်ရန်ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတော့ဂျဲနီထွက်လာတယ်။ နာရီဝက်ခန့်တွင်သူတို့သည်သွက်စကားပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ သူမသည်အော်ပရာသို့လက်မှတ်တစ်စောင်ကိုကတိပေးခဲ့ပြီးခရစ်စမတ်အကြိုသို့ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ ပြီးတော့သူ့အိပ်မက်တွေထဲမှာအန်ဒသတည်း။ သို့သော်အချည်းနှီးသောဟိုတယ်တွင်ညနေပိုင်းအထိစောင့်နေပြီးသူ၏ဘာလင်မိတ်ဆွေများထံလည်ပတ်ရန်သွားခဲ့သည်။

နောက်တစ်နေ့တွင်အချို့သောအတွေးများရှိသောစာရေးဆရာတစ် ဦး ကဂျဲနီကိုခရစ်စမတ်အဖြစ်ပြောခဲ့သည်။ သူက "ငါစိတ်ထဲမလာခဲ့ဘူး, ဒါပေမယ့်ခရစ်စမတ်သစ်ပင်တစ်ပင်ကိုစီစဉ်ပေးမယ်, ဒါကြောင့်ထွက်လာ၏။ အသစ်, 1846 သူတို့အတူတူတွေ့ဆုံခဲ့ပြီးဒီရင်ခုန်စရာအစည်းအဝေးများနှင့် chatteds အများကြီးတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သို့သော်အကြောင်းပြချက်အချို့ကြောင့်ထိုညနေခင်းတွင်ဟန်းစ်သည်သဘောပေါက်လာကြသည်။ ဂျဲနီသည်သူ့ကိုဘယ်တော့မှမချစ်တော့ပါ။

1854 ခုနှစ်တွင်ဗီယင်နာတွင်သူမ Vienna တွင်တွေ့ခဲ့စဉ်ဂျာမန်စန္ဒယားပညာရှင် Otto Golshmidt နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ Andersensen သည်အသစ်စက်စက်ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်လက်ဆောင်များဖြင့်အသစ်စက်စက်ရိုက်ယူခဲ့သည်။ သူသည်အပျိုကညာတစ် ဦး သည်အပျိုစင်တစ် ဦး တည်းအသက်ရှင်ခဲ့ပြီးကာမဂုဏ်၌ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုမခံစားနိုင်ခဲ့ပါ။ စာရေးဆရာများရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိပညာရှင်တွေက "အမျိုးသမီးတွေရဲ့လိုအပ်ချက်ကကြီးတယ်, ဒါပေမယ့်သူတို့ကကြောက်ရွံ့မှုကပိုအားကောင်းလာတယ်။ " နှစ်ကုန်တွင်ကျော်ကြားသောဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်သည်ပျင်းရိနေသောပါ 0 န်းကျင်ကိုဂရုစိုက်ရန်နှစ်သက်ပြီးပြည့်တန်ဆာများနှင့် ပတ်သက်. ပြည့်တန်ဆာများနှင့်စကားပြောရန်နှစ်သက်သည်။ သူသည်ရောဂါဖြစ်ပွားပြီးနောက်သူ၏ Villa Rolighad တွင်ဂုဏ်ယူစွာအထီးကျန်ခြင်းဖြင့်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော့်နတ်သမီးပုံပြင်တွေ, သူသည်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပျော်ရွှင်မှုမှသူတို့အတွက်ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီးစိတ်ကူးစိတ်သန်းသည်လက်တွေ့တွင်လမ်းလွဲသွားသောအချိန်ကိုလွဲချော်ခဲ့သည်။

သို့သော်သူ၏အဖြစ်အပျက်များ၏သူရဲကောင်းများသည်ပျော်ရွှင်မှုနှင့်ပျော်ရွှင်မှုနှင့်ချိုမြိန်ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့်ပြည့်နှက်နေသောမေတ္တာနှင့်ပျော်ရွှင်သောဆင်းရဲဒုက္ခများဖြင့်စိတ် 0 င်စားကြသည်။ စစ်သားတစ် ဦး သည်သူ၏လှပသောအကသမားဖြင့်မီးတောက်တွင်မီးလျှံဖြင့်မီးရှို့ခဲ့သည်။

Saathpaatraan