- Svetlana, is-Sena l-Ġdida tibda, li tfisser li wasal iż-żmien li tibni pjanijiet ġodda. X'tixtieq tagħmel fit-tnax-il xahar li ġejjin?
- Nibni dar u nikteb kanzunetti fl-istudjo tiegħi. It-tnejn jieħdu l-ħin, il-fokus u l-ispejjeż finanzjarji. Għalhekk, I am kkonfigurat biex jaħdmu, u, naturalment, fis-snin li ġejjin għandek bżonn biex jaħdmu iebes sabiex kollox maħsub biex jinġieb għal tlestija loġika.
- Mill-mod, dwar kanzunetti. Huma jgħidu li inti taħdem mat-tim Awstrijak. Liema proġett trid timplimenta bl-għajnuna barranija?
- Issa naħdmu fuq linja msejħa "mod tiegħi". Il-kanzunetta kienet miktuba fis-sajf, allura kien hemm idea ta 'arranġament fl-ispirtu tal-kanzunetta Adel Skyfall ma' orkestra sinfonija. Naħdmu fl-istudjo tiegħi f'San Pietruburgu, tnejn mill-ħbieb Awstrijaċi tagħna huma involuti fil-ħolqien ta 'materjal - Richard Doych u GRAG / STRENG. Richard ilha sew u familjari mar-Russja. Huwa mużiċist, jaħdem bħal produttur u għandu ħafna esperjenza fil-kitba ta 'għodod klassiċi u ta' spag. Greg huwa inġinier tal-ħoss sabiħ. Aħna speċifikament stiednu minn Vjenna, fejn fl-istudjo tagħna huwa jirreġistra albums għal ħafna gruppi importanti. B'mod ġenerali, aħna diġà bdew jirrekordjaw l-album "ittestjati mill-ħin. Parti 2.
- U x'inhu simili li taħdem ma 'l-Awstrijaċi?
- Huma tant bir-reqqa! Kwalunkwe devjazzjoni mill-programm - għalihom biss xokk. Imma jien ossessjonathom u fehmu dak li jista 'jitgħallem minn xulxin. Dawn huma pedantic ħafna, dettaljati u konsistenti, għandna ħafna ta 'spontanjetà, iżda hemm ħila biex istantanjament jinnaviga s-sitwazzjoni.
- Svetlana, tim tiegħek huwa rarament kapaċi li tara fuq it-TV, iżda tour tiegħek mhux inqas saturati. Kif taħdem?
- Probabbilment, dawk in-nies li m'għandhomx tours flashed fuq it-TV. U m'għandna l-ebda ħin biex teptip, huwa meħtieġ li nċedi xi eteri. Madankollu, kunċerti ħajjin għalina l-prijorità, m'għandniex id-dritt li nġibu lin-nies. Il-grafika, ovvjament, hija tensjoni ħafna. Jien kultant immur għal 400-500 kilometru fil-karozza, u mbagħad għadni mmur ix-xena u nijet. Imbagħad aħna sejrin mill-ġdid - u għal darb'oħra qed nitlaq. U għalhekk għal xahrejn sa tliet xhur.
Diġà fl-età żgħira tad-dawl wriet l-abbiltajiet mużikali tagħhom. Ritratt: Arkivju personali Svetlana Surganova.
- F'liema bliet tixtieq speċjalment biex twettaq?
- L-Ukrajna jipperċepilna bil-ferħ ħafna. Speċjalment Kiev. Tmur u taf xjentement - din hija vaganza. L-agħar belt hija Pietru, huwa bħal ħabib diskreta, huwa għandu kollox ġewwa. U għalhekk, meta tkanta, ma tifhimx - nies bhalu jew le. Jien inħobb Perm. Jien diġà nifhem x'għandek tistenna minn Donetsk, minn CherlyAbinsk, minn Irkutsk, Khabarovsk. Kull belt f'moħħi diġà akkwista xi karatteristiċi.
- Kif jiltaqgħu f'Moska?
- Moska tilqa 'sew. Niftakar, id-deċennju "Surganov u l-orkestra" kien hemm każ interessanti. Immaġina: Is-sala Kremlin, tali status, serji, kbar, kull xorta ta 'kungressi CPSU saru, il-kunċerti ewlenin ta' stilel kbar, anniversarji kollha - post tal-mixi. U biex jitkellmu fil-Kremlin għal kull artist, ħaġa ċara hija, unur kbir. Imma l-ammiraturi tagħna, jinjoraw kompletament il-papacità kollha tas-sala, irranġaw hemm tali li l-ħaddiema kollha ta 'Kremlin kienu sorpriżi ħafna. Niftakar, fuq il-kanzunetta "Gertrud", l-udjenza wriet wirja tal-kostumi fis-sala, nediet kojls tal-arja, powsters imqajma, kaxxi tal-kontroll. Diġà hemm tradizzjoni twila: jitbandal idejk fl-ingwanti bojod bil-qlub fuq il-pala taħt il-kanzunetta "Murakami". Immaġina, fil-Kremlin, biex taffordjaha! Għalhekk, wara li ntemmet il-kunċert tagħna, id-Direttur tas-Sala Kremlin qal: "Kwalunkwe ġurnata! Meta trid, int mistieden mistieden. Miegħek interessanti ħafna li tikkoopera. "
- Huwa dejjem interessanti li tkun taf x'inhuma l-fannijiet, li ma kinux jibżgħu li jirranġaw flashmob fil-Kremlin?
- Darba f'intervista, għidt li ħafna ittri jiġu lili, fejn in-nies jiddeskrivu d-destin tagħhom, jitkellmu dwar kif il-kreattività tagħna influwenzawhom. Imbagħad I esprimew il-ħsieb, huma jgħidu, ikun sbieħ li joħolqu tali ittra ta 'ittri. Anke mingħajr ma ssemmi l-awturi - ikteb stejjer umani reali. U ktieb bħal dan inħoloq. Illum, naħseb li dan huwa rigal numru wieħed. Ukoll, b'mod ġenerali, il-fannijiet jingħataw ħafna affarijiet. I reċentement mogħtija lili folder li fiha kalamiti huma miġbura bl-immaġni tal-koperturi tal-albums kollha tagħna. Kien sabiħ. Hemm rigali divertenti. Pereżempju, is-sena l-oħra kont ippreżentajt b'AX tas-Silġ. Din is-sena, l-istess mara, mill-mod, il-Kurunell Logutenent tal-Ministeru ta 'Sitwazzjonijiet ta' Emerġenza, mogħtija lili backpack muntanji reali u tinda. Jidher li hi trid lili biex imexxu lili fil-muntanji. Hija qalet li kont mod raġel li għandu jagħmel ħiltu għall-aqwa tiegħi ħajti. Għalhekk, hi tistimula lili biex jirbħu vertiċi kreattivi.
- Huwa possibbli li jingħad li l- "Surgana u l-Orkestra" għandhom kompetituri?
- Għandna tali mod eżotiku f'xi sens li ma narax il-kompetituri. I am so waħdu - dawl Surganova tal. Ma tafx aktar Surganov iktar surganov? Ma nistgħux nilqgħu rockers. M'għandniex blat, mhux akustika. Kultant aħna qalulhom li din hija xi ħaġa intellettwali. Polimorfiżmu tal-ġenoma, ngħid.
- Ukoll, għandek ħbieb fost il-kollegi tiegħi?
"Ma kellix membru tat-trasmissjoni ta '" ħoss ħaj "fejn iltqajt u ħbieb ma' ħafna nies. I am qrib Yuri Stoyanov, huwa dejjem appoġġjati lili, dejjem sodisfatti, prattikament kissed fil LOBIK. Natasha Gulkin laqatni, hi sings perfettament. Denis Klyaver, Guy ma Humer, dejjem jappoġġja matul prestazzjonijiet. U huwa jibred ħafna meta l-kollegi jgħinuk u jappartjenuk bis-sħana fid-doċċa. Soso Pavliashvili, Irina Nelson, Aya mill-grupp "Belt 312" - Aħna kollha saru ħbieb. U d-dressing tiegħi saret iċ-ċentru tal-attrazzjoni tal-artisti. Kulħadd flocked fih, aħna rranġajna xorb tat-te, kielu kejkijiet, il-cookie - li ġabu xi ħaġa.
- Bil Diana Arbenina minn "snipers lejl" inti ma jikkomunikaw xejn?
- Kif Andrei Makarevich sings, kulħadd marru mod tiegħu. U x'hemm ħażin ma 'dik terribbli? M'hemm xejn eterna fid-dinja, speċjalment fil-kreattività. Illum, kull wieħed minna huwa fid-domanda, kuntent, sings dak li jħobb. Kien hemm "snipers", u issa għad hemm "Surganov u Orkestra". Staqsi lil xi artist, kemm-il darba jiltaqgħu? U kważi kollox iwieġebek li dawn huma trasmessi, iktar ta 'spiss f'kunċerti prefabbrikati. Allura magħna. Il-grupp ma żebgħa l-fatt li l-ġranet huma bil-quddiem, I am not spiss ma 'ommi, kif nixtieq. U l-kura ta 'ommi hija meħtieġa!
- Artist, ukoll, il-kura ma tweġġax. X'inhu rikkieb issa svetlana surganova?
- Mill-prodotti l-ġodda, għandna ffermentati prodotti tal-ħalib. Kefir, Ryazhenka, kull tip ta 'għerf. Minħabba I ma jistax ikollhom xi ħaġa li juru guys tagħna: sandwiches u l-bqija. Għandi bżonn dieta glutenful. Dawn huma l-karatteristiċi tal-ġisem tiegħi, u wara l-kunċert huwa speċjalment mhux meħtieġ, għalhekk il-Kefirchik huwa mod eċċellenti. Allura inti titlobni x'inhu s-sigriet taż-żgħażagħ tiegħi? Jien ngħidlek: Biss imdawwar fuq ir-rikkieb bil iffermentat iffermentat u pranzu jissostitwixxu Kefir. Jien immur bil-lejl - huwa ħażin, speċjalment jekk imbagħad tmur 700 kilometru.
Svetlana u ommha Leah Davydovna huma ħabiba vera mit-tfulija stess tal-kantanta. Ritratt: Arkivju personali Svetlana Surganova.
- Naħseb li s-sigriet taż-żgħażagħ tiegħek jinsab mhux biss f'Kefir ...
- Ma nirrakkomandax li nirrakkomandaw lill-Ġinnastika tal-kompatrijotti favoriti tiegħi f'Peter Kellder. Dan huwa rudely, ġinnastika ta 'filgħodu, li tikkonsisti f'ħames eżerċizzji. Jekk tagħmel dan kuljum, tieqaf l-età - dak kollox. B'kollox, għandek bżonn awto-dixxiplina. Qed nitkellem dwar l-esperjenza tiegħi issa. Jgħinni nżommni li nżomm il-benesseri u d-dehra tajba, bdejt nweġġa inqas, inklużi l-irjiħat. Dan jagħti saħħa. Ukoll, u d-dehra - int innifsek tara. Kif ngħid, l-145 sena tiegħi ħarsa lejn 32 sena - b'mod ġenerali, mhux ħażin. Għalkemm i tatni 33 illum ... anzjani! (Laughs.)
- Jiġifieri, l-ebda kożmetoloġista u kirurgi tal-plastik ...
- Tkellimt f'ħajti stretta ma 'kirurgi oħra, tant tant bil-plastik! (Laughs.) Imur l-beautician. Nemmen li n-nisa, u l-irġiel, għandek bżonn tieħu ħsieb il-wiċċ u l-ġisem. Prattika perjodikament xi proċeduri li jgħinu lill-ġilda tal-wiċċ: maskri, appliqués, massaġġi. Mingħajr ebda mesoterapija u interventi serji oħra. U neċessarjament - massaġġi korp komuni. Nipprova jgħaddi kors massaġġi ta 'għaxart ijiem f'nofs sena. Taffettwa l-benesseri, iżid il-burdata.
- Għandek burdata ħażina? Inti tidher qisha persuna li qatt ma tispiċċa.
- Burdata ħażina - indikatur tal-għeja. Jimmanifesta ruħha fl-irritabilità, nitlef il-paċenzja. U d-depressjoni ġeneralment hija ħaġa serja. Hija rollijiet - u kemm! U hemm xogħol intern, tip ta 'awto-trattament. Meta burdata ħażina rollijiet, jien dejjem nappoġġja żewġ eżempji. It-tifel li twieled mingħajr idejn, mingħajr saqajn, Nick Vuychich. Kiber, adattat, miżżewweġ, welldu lit-tfal. Huwa jaqra lekċers, drives madwar id-dinja. Huwa millionaire. Kif jien, wara li tgħallimt l-istorja tiegħu, għandi d-dritt li nżomm l-imnieħer tiegħi? It-tieni eżempju huwa astrologer u fiżiku Stephen Hawking. Għal aktar minn 30 sena, huwa jsofri minn marda diffiċli ħafna. Ir-raġel huwa immobilizzat, tilef l-opportunità li jitkellem, il-muskoli biss fuq il-lemin baqgħu mill-muskoli operattivi. Fl-istess ħin, riċerkati films xjentifiċi u popolari, jikteb kotba u tmexxi l-Istitut Xjentifiku. Dak hu li nifhem! Tista 'tiftakar il-kompatrijotti tiegħi - Leningrad Blocks: Liema testijiet waqgħu fuq is-sehem tagħhom. Għalhekk, mumenti depressivi jagħmlu sens li wieħed ifakkar nies u sitwazzjonijiet bħal dawn.
- Inti issa tant kompetittiv dekompost fuq l-ixkafef. Dak hu mezz ta 'edukazzjoni medika. Mill-mod, dan jgħinek fil-ħajja?
- Ukoll, permezz ta 'formazzjoni I pediatrician. Kapaċi niddijanjostika u nipprovdi għajnuna primarja. Jien ngħin lill-ħbieb - jekk xi ħadd ikollu problemi u ma jifhmux x'inhi l-kwistjoni, huma immedjatament jappellawni. Jien dejjem għandi kit kbir ta 'l-ewwel għajnuna fuq mawra. Jekk xi ħadd ikollu fit-tim li jeżab - hemm xi ħaġa li tgħaddi. Allura jien għall-grupp tagħna bħala tabib.
- Svetlana, inti b'xi mod ammettiet li inti ħolma dwar it-tfal ...
- Issa ma nafx kollox huwa daqshekk diffiċli; Forsi dan mhux is-sejħa tiegħi u għandi mod ieħor. Kien biss opportunità li ssir omm, kien hemm tentattiv, imma ma kinitx għalaq b'suċċess. U naħseb li probabbilment kien sinjal. Mill-inqas mhux issa.
- Inti faċilment issib lingwa komuni mat-tfal?
- Tfal għalija huma xi barranin. Nibża 'minnhom, ma nafx u ma nħossx. Dan huwa Rodoc imprevedibbli ta 'enerġija. Kultant aggressivi ħafna u mhux raġonevoli. Naturalment, ommi jien se nkun tal-biża '! (Laughs.) Imma issa għadu konverżazzjoni bla ħlas. U għandi biżgħat solidi u kumplessi dwar dan. Għalkemm il-ħbieb jgħidu li għandu jkun. Allura jien normali. Hooray!
Matul il-vjaġġ lejn l-Isvizzera, Svetlana ddeċidiet li tikkontrolla l-motoċikletta. L-artist gustado. Ritratt: Arkivju personali Svetlana Surganova.
- "Chuping" ma naħsibx: Start Pets, per eżempju?
- Tkellimt ħafna snin bil-qtates, klieb f'komunali, li, franchement, kien għajjien. Ovvjament, għandek bżonn tieħu ħsieb, imma b'tali skeda turistika huwa diffiċli li jiġi żgurat. Veru, ndunat li kieku kien iħobb qtates qabel, issa bdiet tikkura l-klieb sew. L-età tax-xjuħija, probabbilment se nħobb fkieren. Huma kwieti, u m'għandhomx suf. (Tbissim.)
- Issa fil-ġenb huwa diskuss b'mod attiv li reċentement inti spiss tidher ma 'żagħżugħ bl-isem Nikita. Round out, għandek ġdid ...
- Oh, Nikita ... Ukoll, għandi simpatija profonda għalih. Iva, din hija l-għarusa tiegħi. Huwa verità tiegħi, u I - verità tiegħu Wume. Jien ma jaħbu dak I really bhalu. Għadni mhux se nkisser f'epiteti kbar. Imma nisma 'minni li raġel li nħobb, "Count, huwa kważi diġà r-raġel tiegħi. (Laughs.) Jien ngħid, għandna ħbiberija romantika. U ġeneralment, x'inhuma dawn il-gradazzjonijiet? Jien immur fil-passi ta 'Alla Borisovna. (Tbissim.) Naħseb li għandi wkoll tkun żgħażagħ wisq. Jidhirli li Alla Borisovna huwa Guru f'dan is-sens. U mhux biss f'dan. Hija kantanta tal-isturdament, il-kompożitur, bnew ħajjitha sabiex iżżomm il-pajjiż kollu f'ton u xorta perjodikament kuntent b'xi avvenimenti eċċellenti. Żwieġ, it-twelid tat-tfal, neputijiet ... magħmul tajjeb!
- Mill-mod, smajt li kważi kull fannijiet ta 'kuljum joffru li jiżżewġu. U x'inhuma responsabbli għalihom?
- Mhux kuljum, imma ħjiel. Jien ngħidilhom: Kif tista! Għandi nikita. (Tbissim.) Barra minn hekk, Nikita huwa perfettament jkollna f'em tiegħi. Din hija alleanza aqwa, mill-mod. Mamule biss iħobb lilu. U din hija rarità kbira, għax ħafna grooms ġew imkeċċija u miċħuda moralment.
- Naf li bdejt tibni dar tal-pajjiż. Kif tidher?
- Mhux partikolarment ambizzjuż, iżda l-awtur - St Petersburg perit Varvara Klimova. Id-dar irriżulta sbieħ. Fil-pjan terran, il-dining room, kamra tal-ħajja, kamra tal-banju u sawna. It-tieni - mistieden u kabinett. It-tielet - attic u kmamar tas-sodda. L-ebda pixxini jew għażliet supernaturali addizzjonali hemmhekk. Veru, għandi ħolma fit-tul - il-librerija tiegħi stess fejn il-kotba li issa huma miġbura, li issa huma mxerrdin f'indirizzi differenti. Fir-rigward tas-sit, huwa trijangulari. Iżda hemm diversi siġar koniferi fuqha. Kollox huwa, mill-mod, mhux 'il bogħod minn Peter.
- Nistgħu ngħidu li din id-dar kienet il-ħolma tiegħek?
- Għal ħafna snin sibt l-idea tad-dar tiegħi. Il-prattika ta 'għixien ta' ħamsa u għoxrin sena f'kumpless komunali hija ta '74 metru, fejn 11-il persuna, ħafna klieb, qtates u wirdien. Snin plus ta 'wandering għal appartamenti li jistgħu jitneħħew u ħostels. U s-sena l-oħra sirt sid kuntent ta 'appartament studio fil-Kupchina. Dan huwa l-ewwel spazju għall-għajxien personali tiegħi. Iżda f'xi punt indunajt li, probabbilment, nista 'npoġġi l-kostruzzjoni tad-dar. U rriskja. Naturalment, għadu fl-istadju ta 'ċirkwit sħun, jibda jaħdem fuq il-mili: l-elettrifikazzjoni kollha u l-bqija. U nifhem li dan huwa, ovvjament, investiment impressjonanti ta 'fondi, u għalhekk għandek bżonn toħloq, tikteb, att.