Dima Bilan u Vika Daineko mhumiex ġodda fil-Voicing ta 'Cartoons. Madankollu, l-aħħar laqgħa tagħhom mad-dinja tal-fairy tales daru fi avventura aqwa: Il-mużiċisti kellhom iċ-ċans li jżuru l-istudjo fil-Los Angeles u biex jiffamiljarizzaw ruħhom ma 'l-artisti tad-dubbing oriġinali Justin Timberlake u Anna Kendrick. Dima u Vika staqsew dwar il-vjaġġi tagħhom u l-eroj tagħhom fil-film animat "Troll", il-premiere tagħhom se jsiru fis-27 ta 'Ottubru.
Titres.
Tmur vjaġġ affaxxinanti, li se jwassalha 'l bogħod mid-dinja tas-soltu li tagħha, Rosette tgħaqqad l-isforzi bl-akbar troll fid-dinja jismu Colutane biex tikseb suċċess fil-missjoni grassa tiegħu - is-salvazzjoni tal-ħbieb tagħha mill-Bergen Sinister u l-mexxej tagħhom , ir-re tal-karità għolja. Avventuri inkredibbli tal-ward iċċekkja s-saħħa tagħha, uri l-essenza vera tagħha u tikkontesta l-abbiltà tagħha li tolqot il-kant fi kwalunkwe ħin.
- Dima, vika, kif kienet il-vjaġġ tiegħek?
Dima: Ma kienx biss vjaġġ lejn Los Angeles, u l-iktar vjaġġ preżenti għad-dinja tat-trolls! Fl-istudjo konna rranġati tour turistiku, fejn wrew kif inħolqu l-karattri tagħna. Għalhekk, matul il-swage, aħna diġà ħassejna bl-iktar kulur reali u xkubetta.
Vika: Jien kuntent ħafna li ssieħbu f'dan il-proġett. Waqt li tivvjaġġa lejn Los Angeles, irnexxielna nimxu ftit ma 'Anna Kendrick, kienet żmien kbir u produttiv ħafna. Żewġ direttur kult Michael Mitchell u Walt Dorn ħadem magħna, li ħadu sehem fil-ħolqien tali blockbusters animazzjoni bħal "Shrek", Kung Fu Panda, "qattus fil boots", "Pingwini ta 'Madagaskar", "Megamina" u ħafna oħrajn. Ix-xogħol ma 'professjonisti ta' skala bħal din huwa ta 'pjaċir kbir u responsabbiltà kbira.
Fil-verżjoni oriġinali tal-cartoons Heroina Vicky Daineko jgħidlekx vuċi Anna Kendrick
- X'impressjoni saret fuqek l-atturi tal-dottjar oriġinali - Justin Timberlake u Anna Kendrick?
Vika: Justin u Anna kienu nies pożittivi ħafna, professjonali ħafna u benevolenti biżżejjed, minkejjahom, jidher, status ieħor. Biex inkun onest, stennejt li jkun iktar diffiċli, għax jien persuna mistħija min-natura tiegħi. Iżda hemm jien kont biss biżżejjed u liberu li nikkomunika u naħdem, għax l-atmosfera nnifisha falliet għaliha.
Dima: Dawn huma nies li jafu kif jaħdmu u jridu jaħdmu. U huma kuntatt ħafna u faċli biex jikkomunikaw.
- Irnexxielek sorpriża Justin u Anna Xi ħaġa?
Vika: Anna staqsiet: "U xiex, se tkanta l-kanzunetti kollha bir-Russu? U kollha fir-rima? " Għalihom, kien kemmxejn mhux tas-soltu, li nagħmlu l-istess ħaġa, imma kompletament f'lingwa oħra.
- Minbarra l-vuċi li taġixxi, irriżulta dwar xi ħaġa oħra li chat?
Vika: I irnexxielhom jammettu Justin fl-imħabba, u jien ma jiddispjaċina minnu! (Laughs.)
Dima: Meta rajt li l-Vika kienet diġà ammessa lilu fl-imħabba, ma għamelx dan biex ma jirrepetix. (Laughs.) Iva, ovvjament, ikkomunikata. I told Justin li huwa pparteċipa fl-Eurovision. U li kiteb album mal-produttur mużikali tiegħu.
- Dan huwa Justin familjari max-xogħol tiegħek?
Dima: Naħseb iva. Le, jien ċert minnha! (Laughs.)
- Għandek xi ħaġa komuni ma 'eroj tiegħek - Trolls Rose u Kulur?
Vika: Mit-tfulija, jien miġnun dwar dawn il-kreaturi fairy sbieħ - Trolls. U l-ward ġeneralment it-tieni "I" tiegħi, ħlief li m'għandix biżżejjed xagħar roża. Għalkemm, jidhirli, wara li bdejna naħdmu, il-ponot tax-xagħar tiegħi qabad. Indunajt li t-trolls jaffettwawni! (Laughs.)
Dima: Għandi xagħar skur, mhux aħdar, bħal mlewna. Ħsibt li żebgħa u dump kollox fuq il-kulur, imma nibża 'li ma nifhimx ... (Laughs.)
- Il-karattri tal-cartoons kollha huma kkuluriti. U kif tista 'tikkaratterizza lilek innifsek?
Dima: Jien griż. Minħabba li huwa n-nofs bejn iswed u abjad. Dejjem hemm żewġ perjodi fil-ħajja: abjad u iswed, huma jalternaw. U nagħżel strixxa griża stabbli.
Vika: Issa l-kulur tiegħi huwa roża f'kull sens ta 'din il-kelma. Bright ħafna, li ħlasijiet bl-enerġija, id-dawl u l-iktar importanti, pożittiv. Għandi xogħol bħal dan. (Laughs.)
Dima Bilan u Justin Timberlake ppreżentaw il-vuċijiet tagħhom minn Troll bl-isem tal-kulur
"Grazzi għall-voicing tal-cartoons, inti diġà ġew miġjuba fil-fairy tale. U f'liema tip ta 'post magic kellek tassew?
Dima: Schwarzvald fil-Ġermanja. Il-foresti hemm sbuħija inkredibbli, misterjuża, maġika. I probabbilment se tiftakar l-Awstralja għal żmien twil. Hemm postijiet interessanti ħafna u fabulous. Ukoll, ovvjament, muntanji differenti. U fjords.
Vika: Għandi l-aqwa memorji assoċjati mal-kastell tal-Bavarian King Ludwig II Neuschwanstein. Diċembru, borra, żwiemel li qed iġorru inti up. Għandi aktar minn darba u ma kellhiex tnejn hemm u nħobb nimxi f'dawk il-postijiet. I wkoll adore Tirol, lagi fabulous, bliet żgħar fuq erba 'mitt persuna, kollha kif ma' kartolina. Jien inħobb inkun hemm waħdu, l-aktar speċi li jgawdu, nassorbu kollox fik innifsek. Jiena egoist f'dan ir-rigward.
- U Los Angeles laqatek?
Dima: I deher primarjament il-fatt li hemm 350 ġurnata xemxija fis-sena. Dan fil-prinċipju jista 'jolqot ukoll, imma għal issa i bhalu.
Vika: U ma kellix ħin biex nħobbok ma 'Los Angeles. Imma jien jagħtih ċans; Jiena ċert li għandi bżonn ftit iktar ħin għaliha. (Laughs.)