Il-punt inizjali ta 'żvilupp ta' l-avvenimenti ta 'dan il-proġett huwa pont regolari li jgħaqqad Ivangorod u Narva. Il-fruntiera bejn ir-Russja u l-Estonja tgħaddi hawn. U hawn ladarba jsibu l-katavri ta 'mara li tinsab eżattament fin-nofs. Għalhekk, biex tinvestiga l-qtil, esperti direttament minn żewġ naħat: l-investigatur mir-Russja Maxim Kazantseva (Mikhail Porechenkov (dan ir-rwol kellu dan ir-rwol) u l-Ispettur Estonjan Ingu Vetermaa (Ingeborg Dapkunayte). Issa l-eroj se jkollhom jaħdmu ħdejn xulxin, minkejja d-differenza fil-mentalitajiet u l-ħiliet professjonali.
Il-produtturi Russi ddeċidew li jħallu l-movimenti drammatiċi bażiċi tas-sors oriġinali, fejn l-eroj ta 'Porechenkova u ejja assolutament opposti għal xulxin. Il-miġbur u strett inga Veermaa huwa ggwidat u jaġixxi b'mod ċar skond ir-regoli, li jfittxu ħafna fl-investigazzjoni biss minħabba l-ħsieb loġiku tagħha u l-konċentrazzjoni massima ta 'attenzjoni. Maxim Kazantsev, għall-kuntrarju, jiġi prinċipalment skond iċ-ċirkostanzi, kapaċi jsibu approċċ għal kważi kulħadd. Iżda jikkumplimentaw lil xulxin u jiltaqgħu flimkien ir-riżultat mixtieq, jinvestigaw serje ta 'reati maħsuba sew u ppreparati.
Il-karozzi għandhom rwol importanti fis-serje. Fil-verżjoni oriġinali, l-erojina prinċipali saq vintage porshe. Fir-Russu - għażlet l-art Rover Defender SUV
Ovvjament, hemm numru ta 'differenzi bejn il-verżjoni Russa u l-oriġinal. Iżda l-awturi ta 'adattament iddeċieda numru ta' problemi soċjali meħuda mis-serje Svediża-Daniża, ittrasferixxi għal realtajiet moderni Russi-Estonjani.
"F'din is-serje hemm xi ħaġa li wieħed jaħseb, - Mikhail Porechenkov huwa maqsum fix-xogħol il-ġdid tiegħu. - Aħna tgħid l-istorja ta 'nies tturmentati li qed jippruvaw isibu mod minn sitwazzjonijiet diffiċli ta' kuljum. U, ovvjament, kont ferħan li naħdem ma 'Ingeborgi Dappen. Din hija persuna mill-isbaħ, talent u miġbura ħafna. Fil-bidu tal-ewwel staġun, aħna vvjaġġajna lejn xulxin purament umana, bħall-eroj tagħna fis-serje. Fl-aħħar, ġara sabiex għamilna ħbieb reali. Ma stenniex, għax aħna nies assolutament differenti! "
Kien hemm ħafna xeni delikati fuq is-sett billi tuża l-iktar tagħmir differenti.
Iżda t-tama ta 'Ingeborga Dakune, li kienu qabel il-bidu tal-isparar, kienu ġġustifikati. L-attriċi kienet ċert li kienet qed tistenna ħafna impjiegi interessanti għal dawn il-ftit xhur. Allura ġara. "Jien kuntent li naħdem ma 'Misha Porechenkov," ammessi Ingeborg. "Hu sieħeb kbir, attur talent, u jiena grat lill-ħallieqa tal-proġett biex iġibu flimkien magħna f'din is-serje."
Biex teżegwixxi r-rwol tal-Kummissarju Anzjan tal-Pulizija Kriminali Ċentrali tal-Estonja Litovka, ħallini ngħallem l-Estonjan, il-Kaptan tal-Pronunzja u l-Artikulazzjoni. Wara kollox, fil-film, l-erojina tagħha għandha ħafna xeni fuq l-Estonjan. Għal dan, żewġ konsulenti kienu kontinwament osservati fuq is-sett: għalliem u traduttur. L-għalliem segwa l-pronunzja tal-attriċi, korretta stress u grammatika. It-tieni konsulent kien responsabbli għall-korrettezza tal-Estonjan bil-miktub meta d-dokumenti għandhom jidhru fil-qafas. Għen ukoll lill-kollegi fuq il-workshop, pereżempju, l-attur Estonjan Famuż Guido Congur issuġġerixxa fuq is-sit, bħala mingħajr aċċent, huma jippronunzjaw kliem u frażijiet kumplessi.
Ingeborg Dapkin u Mikhail Porechenkov, minkejja d-differenza ta 'mentalitajiet, ħin perfettament jintefqu fuq is-sett u saru ħbieb veri
Fil-verżjoni Svediża-Daniża tas-serje, il-karattru prinċipali jimxi fuq verżjoni għalja tal-karozza tal-vintage Porsche 70s. Għall-iffilmjar tal-Russu "Bridge", l-Armata SUV Land Rover Defender kienet l-armata SUV tal-mewġa tal-baħar. Din il-karozza se jservi bħala erojina Dappen fidi u verità. Iżda mezzi oħra ta 'moviment fil- "Bridge" Mercilessly Eqred: Il-magni jisplodu, jaqgħu fl-inċident u tluq fl-arja. B'mod ġenerali, se jkun hemm ħafna episodji interessanti għal fannijiet ta 'azzjoni. Barra minn hekk, mhux biss pirotekniċi u cascaders huma impenjati fil-film, iżda wkoll l-ġellieda li jaġixxu ta 'forzi speċjali, li kienu attirati għall-kwinti ta' qbid u operazzjonijiet speċjali.
Il-bidu ta 'l-istorja u t-tarf tiegħu jseħħu fuq il-pont. Dan il-pont huwa l-konfini li jaġixxu bejn l-Estonja u r-Russja. Dan huwa għaliex ma kienx possibbli li jikkoinċidu dan matul l-iffilmjar. Veru, il-grupp, minkejja dawn id-diffikultajiet, kien kapaċi jneħħi l-applikazzjonijiet u l-pjanijiet ġenerali kollha. U l-awtoritajiet u fil-livelli kollha marru biex jilħqu l-films: Għall-ewwel darba fl-istorja tal-pont, kien apposta mitfija elettriku. Imma kelli nagħmel mingħajr xeni bil-katavri ta 'mara: Dan l-episodju ġie sparat f'Sochi, fejn sabu pont simili.
Is-serje tibda u tispiċċa fuq il-pont. Uħud minn dawn ix-xeni tneħħew fuq il-pont, li huwa l-fruntiera Russa-Estonjana. Pont fil-viċinanza ta 'Sochi kellu r-rwol tiegħu fis-serje
B'mod ġenerali, il-ġeografija tal- "pont" kienet estensiva - Tallinn, Narva, Ivangorod, Sochi u San Pietruburgu. Kien fil-kapitali tat-tramuntana u s-subborgi tagħha, kważi t-tieni staġun kollu tal-proġett ġie maqtul. Hawnhekk, il-kriminalità ewlenija sseħħ fuq il-pont bil-kamin permezz tal-kanal Petrovsky bejn Vasilyevsky Island u l-Avenue Kmandantik.