- Boris Vladimirovich, 70 sena huwa terminu tal-ħajja enormi u esperjenza kbira. Jidhirli li għandek takkumula tali vitalità sa dan iż-żmien li xejn ma jista knock out tal-gauge.
- Dak żgur. (Nimxu.) Sa dan iż-żmien inti diġà seħħet fil-professjoni, sibt fuq saqajn tiegħi fil-ħajja. U għalkemm ħafna huwa diġà definit għalik, inti xorta ma jħossux din l-età, inti xorta jkollhom għatx biex jaħdmu, hemm skop. Imbagħad, I, u min-natura, b'saħħtu biżżejjed. Naturalment, huwa diffiċli għalija li nqassam f'direzzjoni waħda jew oħra.
- Dak li tkompli mhux biss għax-xogħol, imma wkoll li tissejjaħ, fil-quċċata, probabbilment tagħti wkoll appoġġ. Wara kollox, ħafna mill-kollegi tiegħek f'din l-età ma jibqgħux inkwetati dwar l-inġenju.
- Il-klassi kollha tiegħi huma diġà pensjonanti. U għadni naħdem u, kif nifhimha, jien se naħdem għal żmien twil. Għadni nħoss is-saħħa, ix-xewqa, u għadni nagħmel xi ħaġa fil-professjoni.
"Fil-żgħażagħ tiegħu, meta inti biss bdew jaġixxu fil-films, kienu analizzati l-ħin kollu l-ħin kollu: dan il-film jagħmilni suċċess, issa l-glorja se jidħlu. Issa, meta u l-fama u l-popolarità ilhom miksuba - dak li jgħin jimxi fuq?
- Taf il-kreattività - il-ħaġa hija assolutament insatiable. Huwa bħall-imħabba - rebbiegħa, li minnha ma tinxtorobx. Għalhekk, waqt li tkun offrut li taħdem, għandek bżonn taħdem. L-unika ħaġa din is-sena I se jippermetti lili nnifsi mistrieħ. Jien ma kontx fuq vaganza għal żmien twil u issa nifhem dak li hu meħtieġ. Imma meta ssir diffiċli ħafna, sħuna u misduda fil-pavaljuni, u filgħaxija bilkemm toqgħod fuq saqajk, jien dejjem ngħid lili nnifsi: kemm in-nies fil-professjoni tiegħi jixtiequ jkunu f'post tiegħi. Jistimula. Jien dejjem ħdimt ħafna. Jien ivvjaġġajt ħafna meta ma kellix films, ivvjaġġa l-Unjoni Sovjetika kollha bil-kunċert diversi drabi, jien verament gustado. Meta inti waħdek mas-sala - tgħin biex tistabbilixxi ruħek fil-professjoni. U jekk dan ma jkunx - tmur it-televiżjoni, għall-vuċi li taġixxi. Għadni nkompli l-vuċi u l-aħħar films kollha tiegħi kellhom reżonanza tajba ħafna - u l-cartoons, u l-films "Re jgħidu" u l- "aħjar offerta", fejn irrefera Jeffrey Rasha. Dan ma jfissirx li jien kullimkien. Nahdem selettivament. Imma nemmen li huwa interessanti ħafna meta inti u minn naħa tista 'ddur fil-professjoni, u fuq l-oħra, u mat-tielet. Filwaqt li jien qed nistaqsi, jien se nagħmilha.
Qabel iffilmjar f '"Voronin", Boris Klyuev qatt ma libes kostumi ta' taħriġ u pejsts, iżda l-immaġni l-ġdida kienet ta 'suċċess kbir. .
- U r-rwol ta 'Nikolai Petrovich Voronin f'x'kvelajt b'mod ġdid? Wara kollox, kienet immaġni kompletament differenti, b'kuntrast ma 'dawk li kont kont.
- Żgur. Barra minn hekk, I se jgħidlek li I ma tapprova lili għal żmien twil. Wieħed mill-maniġers tal-kanali qal: "X'inti - Klyuv? Iva, huwa artist serju! Ħu lilu fuq Sitkom? .. "u ara kif ġara ... Jien qatt ma għamilt qabel, qatt ma marret fil-kostumi ta 'taħriġ, f'T-shirts, u hawn din l-opportunità hija pprovduta lili. Barra minn hekk, kien hemm ukoll diffikultajiet fid-dehra tiegħi meta kienu qed ifittxu ħwejjeġ lili. Minħabba li kwalunkwe roll - u immedjatament għandi intelliġenza, aristokrazija, u kien meħtieġ li titneħħa. Dak li nista 'ngħid - Irċevejt Thafi għal dan ix-xogħol, l-imħabba tal-udjenza għall-karattru tiegħi hija sempliċement straordinarja. Nies tajbin u jgħidu: "Grazzi għall-kreattività tiegħek," jew "inti simili ħafna għal missieri," jew "inti look like grandfather tiegħi." Huwa sabiħ ħafna. Dan ifisser li jien ma f'Vain investiet ix-xogħol tiegħi fil-ħsieb ta 'dan ir-rwol, dan ifisser li hija l-udjenza għar-ruħ. Jiena pjaċir ħafna li f'65 sena sirt dan ix-xogħol interessanti.
- Għad għandek dan il-karattru u f'xi ħaġa mibdula personalment?
- Naturalment, jekk titkellem l- "ħażin" jew l-iskrin "Eġizzjan Forza" għal ħames snin! (Laughs.) Dan ma jfissirx li nuża dawn l-espressjonijiet fid-dar, għax jien assolutament persuna oħra. Imma xi kultant xi kultant tibda tpejjep, li quddiemni, b'mod ġenerali, ma nstabx.
- Iżda din l-aristokrazija, li kienet mill-bidu nett, grazzi li int u l-eroj kellhom l-istess. Dak li għenuh isir fejn l-għeruq tiegħu?
- Naħseb, l-ewwel nett, huwa ġeni, kollox fin-natura. Ovvjament, l-antenati tiegħi tatni d-dehra, il-karattru, l-attitudni tiegħi għall-ħajja. Iżda, għandi l-shod, li ħdimt ħafna għan-naħa tiegħi. Imxejt ħafna għall-veterani tat-teatru żgħir, għal Mikhail Ivanovich Tsarev, minn kif hu jilbes libsa, x'inhu vest huwa adattat għalih, kif għandu jaġixxi f'ċerti sitwazzjonijiet. I immedjatament fehmu li i dehra tiegħi ma jkollux għalfejn jilagħbu l-presidenti tar-razzett kollettiv. Fi kwalunkwe każ, meta npoġġi fuq l-uniformi, allura kulħadd jifhem li dan huwa uffiċjal, u jekk nilbes Tuxedo, allura kulħadd jifhem li jien Mulej jew aristokrat Ingliż.
- U n-nannu tiegħek, Fyodor Vasilyevich Klyuev, x'tip ta 'appartenenza?
- Sfortunatament, il-ħin kien li ma nafx l-istorja tal-antenati tiegħi. Missieri miet meta kelli 4 snin, għalhekk din il-konnessjoni ġiet interrotta. Naf li nannu għexu x'imkien ħdejn Dmitrov, fis-subborgi li kien hemm xi klann ewlieni kbir - xejn. Minn min huma l-antenati tiegħi, fejn ġej? Il-Klyuev kien fit-tramuntana, il-Ladoga DeCeka, u min-naħa l-oħra, ħafna ċwievet u fl-Ukraina. Niftakar tnejn biss tan-nanniet tiegħi tul il-linja tal-omm u l-linja tad-Dad. U l-irġiel fil-familja tagħna kienu malajr ħafna jitilqu.
- Kellek affarijiet memorabbli li jappartjenu għall-familja tiegħek. Arloġġ, per eżempju, mill grandfather.
- Assolutament tajjeb. U taf x'kienet l-ewwel tħossok interessanti? Grandfather għex fil-Lane Yuzhzhskaya, li issa huwa msejjaħ Big Palayshevsky. U meta l-qraba tiegħi minn dan l-appartament ġew żgumbrati, kien meħtieġ li jittellgħu ftit mill-affarijiet tagħna minn hemm. Wasalt, u f'daqqa waħda rajt l-arloġġ tal-ħajt li niftakru mit-tfulija - in-nanna tiegħi imbagħad qal li n-nannu mixtrija. Fittixt fuqhom u mifhum: "U jien inħobbhom. Jien xtrajt tali wisq. " U f'dak il-mument i deher li jkollhom xi tip ta 'ħajt mill grandfather tiegħi. I ħa minnhom, rinnovat, imsewwija, u xorta jaħdmu. Għall-ewwel, I ma setgħux jidraw battalja tagħhom, iżda meta Wasalt biex jittellgħu out out ta 'tiswija, I ma riedx li jagħtihom għal żmien twil, qal: "Inti taf kif l-ringing lampun, huma illuminati! " U kull ħaġa oħra, għamara mis-siġra vera hija, sfortunatament, mitlufa. Meta rabtiet relatati qed rushing, ħafna tintilef. Iżda ġara.
Boris ma argumentatx għal żmien twil għar-rwol ta 'Nikolai Petrovich Voronin. Wieħed mill-maniġers tal-kanali qal: "X'inti - Klyuv? Iva, huwa artist serju! TIEĦU FUQ SITKOM? .. "
- Għandek passjoni waħda aristokratika - tivverifika l-ward. Jidhirli li dan kollu huwa wkoll, minn x'imkien minn dawk il-ħinijiet, meta kellhom estates kbar ma 'ġnien roża ...
- Kelli każ sabiħ. Qed nibqa 'fil-ġnien tiegħi fl-għeluq tiegħi. Ward fragranti ma 'ċirku, miegħi hemm żewġ klieb - aħna mistrieħ. F'daqqa waħda hemm telefonata minn Londra u mill-istazzjon tar-radju "Libertà" tifraħ lir-residenti ta 'Seva Novgorod. Xi ħaġa titkellem dwar Sherlock Holmes u Majerft Holmes, u mbagħad jitlob il-mistoqsija: "X'inhuma l-għeruq tiegħek?" Immaġina, jien fis-subborgi, cottage, zvenigorod, ngħid: "Seva, ma temmenx. Qed nimxi madwarni frodi għal ward tal-varjetajiet kollha, ħaxix mirqum bħal lawn f'Londra, imma ma naf xejn dwar l-għeruq tiegħi! " I ppruvaw ħafna drabi biex jitgħallmu pedigree tiegħi, I mħallsa flus, iżda wara kollox, il-ħin kollu kien qerq - huma ma sabu xejn. Iżda din is-sejħa minn Londra - kont sabiħ ħafna.
- U m'għandekx xi ħaġa mill-istampi tal-Kinoheroev tiegħek? Forsi inti żżomm xi affarijiet memorabbli, dettalji?
- Le, jien kollha maħżuna biss fil-memorja. Fir-ras kbira tiegħi tinsab ħafna affarijiet. Wara kollox, meta taħdem fuq xi ħaġa, qed tfittex u ssib ħafna dettalji li jgħinuk fix-xogħol tiegħek. Pereżempju, meta kont ippruvajt fuq ir-rwol ta 'Kolchak, bdejt taqra ħafna l-ittri tiegħu, u f'waħda mill-korrispondenza skoprejt li hu affumikat, għax il-mara ġabetlu fil-ħabs tas-sigaretti. Ui ħareġ bi xena fil-film, fejn I jinsabu fis-sodda u play ma 'sigarett, ma' sigarett. Il-kap tal-artisti huma rranġati b'tali mod li kultant tmur x'imkien u f'daqqa waħda tikklikkja: "Għaliex ma inti tagħmel dan u mbagħad f'dan ir-rwol? Għaliex huwa biss issa inti tiġi f'moħħna? " F'dan is-sens, bħal artist teatrali, jien f'pożizzjoni aktar profittabbli: iċ-ċinema ma jistgħux jiffissaw xi ħaġa, u aħna, nagħmlu prestazzjonijiet kultant għal diversi snin, naħdmu fuq ir-rwol il-ħin kollu, insibu dettalji ġodda u ġodda.
- U x'inhi l-ħaġa prinċipali fuq il-bażi tal-esperjenza kbira tiegħek, titgħallem l-istudenti tiegħek fl-iskola ta 'Schepkinskaya?
- L-iktar ħaġa importanti hija li jien dejjem jgħallimhom li m'għandhomx bżonn ħadd. Li l-ebda wieħed se jagħti xejn fuq saucery ma 'karozza blu. Fil-ħajja, fi kwalunkwe professjoni għandek bżonn tiġġieled. Għandek l-abbiltajiet - trid toħloqhom kemm jista 'jkun. Professjonist jikkonsisti minn dan: Żvantaġġi biex jaħbu, dinjità - juru. Inti ma tistax tiġi approvat għal xi rwol, imma qatt ma jgħidlek li inti artist ħażin. M'hemmx bżonn li nħobbok, huwa importanti li tkun rispettat. U r-rispett għandu jinkiseb. Trid tkun kburi. Għall-ewwel, xi ħaġa mhix qed isseħħ - mhux biża. Tista 'tirbaħ il-bidu, imma ejja għall-aħħar linja l-aħħar, tista' tirbaħ in-nofs u terġa 'toħroġ l-aħħar. Għalhekk, il-ħaġa prinċipali hija li jiġu l-finitura. In-numru dejjem jidħol fil-kwalità. U għad hemm tali qadima li tgħid: "20 sena li taħdem fl-isem, allura l-isem jaħdem għalik."
Ma 'martu Victoria, fil-passat - atleta professjonali u kowċ. Ritratt: Sergey Ivanov.
- Boris Vladimirovich, u x'inhu, ngħid mingħajr flattery, li nkun involut fl-istorja taċ-ċinema nazzjonali? Wara kollox, inti baqgħu ħajjin l-istadji kollha tiegħu, li jibdew jaġixxu fl-1963 fil- "Gwerra u d-dinja", u issa nilħaq il- "Voronin"?
"Iva, l-ewwel qasmet il-limitu" MOSFILM "bħala student fi 18-il sena. Kien Jannar 1963, kien hemm film bħal dan "Huma mixi lejn il-Lvant", jitneħħew Taljan de Santis. Tanya Samoilova kellha rwol ewlieni, u wkoll - Valera Somov, il-ħabib kbir ħafna tiegħi, wieħed mill-isbaħ artisti li rajt f'ħajti, tagħna kienet Alain Delon.
- Kif ħlejt din id-dinja, bis-saħħa tagħhom li ma jċedux 65 sena biex jilagħbu f'Sitkom, li juru li anke dan jista 'jsir tajjeb?
- Xogħol jaffettwa l-bniedem. Jekk inti taħdem fil-ħanżir il-ħin kollu, inti taf din il-ħaġa tajjeb ħafna. Meta tikber il-ward ħajtek kollha, inti wkoll kaptan din il-ħila. Iżda hemm differenza kbira bejn il-pigsty u l-ward. You see, jien artist teatru, jien dejjem kelli teatru. Iċ-ċinema, atturi tal-films tal-irġiel huma f'pożizzjoni aktar f'diffikultà, għax iċ-ċinema definittivament tispiċċa, tkun xi tkun l-istampa brillanti. Jien dejjem fhimt li jekk inti artist, inti għandek tkun magħruf, popolari. Anki jekk ma taħdimx, għandek tistinka għaliha, għax tobbliga l-professjoni tant. Iżda fl-ebda każ tista 'tiddependi fuqha. Jekk tibda tiddependi fuqha, tibda tibda timxi u titlob ir-rwoli, ma tantx tista 'tilħaq xi ħaġa. Rajt meta l-kartolisti famużi tal-film kienu knocked fuq il-Mosfilm u staqsa: "M'għandekx bżonn artisti tajbin?" U qalu: "Le, grazzi." I mifhum li kien umiljazzjoni, iżda tali natura li taġixxi: inti tixtieq jew le - inti magħżul. Għalhekk, għandek bżonn tagħmel dak kollu li għandu jiġi rispettat. Jekk għandek episodju ċkejkna, trid taħseb li kollox innifsek, l-ebda tama u tilgħab sabiex ikun tajjeb kemm jista 'jkun. Dan huwa proċess ta 'ħajja kumpless ħafna, u għalhekk jeħtieġ li jkun filosofikament. B'mod ġenerali, din l-attitudni kkultivati fi myself ma 'dwiefer żgħażagħ, inizjalment mimsus ħajja tiegħi, u ħadem.
- U l-fatt li inti iddedikat ħajti kollha eżattament għall-maid Tatar - kien għażla konxja - teatru ma repertoire klassika? Jew hekk destin?
- Naħseb li d-destin ordnat ħafna. Għall-kuntrarju, jien verament ridt nidħol fit-Teatru tal-Mossoveta. Kien hemm zavadsky, troupe magnífico, sphektkli delightful, u ridt immur hemm. Imma niftakar tajjeb ħafna meta xi ħadd mill-anzjani qalli: "Inti mistieden għal teatru żgħir, u taħseb? Immedjatament! Dan huwa t-teatru imperjali, l-aqwa ħaġa hi. U mort. Jien ukoll parir mhux ma 'ħadd. Kieku kelli missier, huwa jista 'jgħidli xi ħaġa. U hekk - kien meħtieġ li timla l-moħħ u l-koni fuq l-esperjenza tagħhom stess. U nirringrazzja lill-Mulej Alla għal dak li ġie fit-teatru żgħir, għax hu verament irriżulta li hu d-dar tiegħi. Meta kelli l-opportunità li tmur l-arti Tetre, fejn Efremov stiednu, jien irrifjutajt u kien tajjeb.
- Minbarra x-xogħol, x'iktar issib is-saħħa? X'inhu s-sors ta 'enerġija għalik?
- fl-isport. Nixtieq nilgħab il-futbol issa, fit-tennis tiegħi, kollox oġġett lili tajjeb. Imma ma nistax, peress li naħdem sal-lejla. Hawnhekk, madankollu, illum kelli sparar minn 12:00, u I permessi ruħi li run bogħod fil-għodu, ltqajna pjaċir kbir.
Għal ħafna snin, l-attur huwa fond ta 'ward tat-tkabbir. Fil-cottage, huwa għandu ġabra kbira ta 'varjetajiet miġjuba minn kullimkien. Ritratt: Sergey Ivanov.
- L-attivitajiet sportivi huma l-inizjattiva personali tiegħek, jew il-konjuġi jispirak, atleta professjonali?
- Le, le, jien jien. Kważi l-atleti tal-professur kollha mibegħda l-isport. (Laughs.) Jiena dejjem kien faċli ħafna mal-isport, u meta jkolli l-opportunità, nibda taħdem, tiġbid, nbandal. I lagħbu għal ħafna snin għat-tim nazzjonali ta 'artisti Moska, għat-tim nazzjonali tat-teatru żgħir, kien kaptan tal-futbol twil ħafna. Jiena raġel tal-logħob, inħobb il-kompetizzjonijiet. Veru, l-intier huwa diġà miksur, hekk meta dan kollu jibda iweġġgħu, taħseb: għaliex kien dan l-isport fil-livelli kollha meħtieġa? (Laughs.)
- X'aktar titkellem dwar il-karattru maskili tiegħek, minbarra Azart? Tħobb karozzi? ..
- Iva, inħobb il-karozza ħafna. Xtrajt lili nnifsi l-ewwel karozza immedjatament wara l- "tliet Musketeers". Hija ħadet nofs, iżda mixtrija, sa tali punt jien ridt li jħossu ruħi sewqan. Ħassejt li karozza kienet meħtieġa għal raġel: Hija tiġborha, tikkonċentra. Inħobb karozzi sbieħ u għaljin. Imma sewqan - le, jien raġel bir-reqqa.
- Boris Vladimirovich, jekk terġa 'lura għall-età - x'qed tifhem dwarek b'70 sena? Liema karatteristiċi ndunat fil-karattru, li mingħajrha ma tkunx isseħħ?
- Indunajt li jien persuna deċenti, u ħafna nies miegħi faċilment. Jien qatt ma titla 'f'relazzjoni ta' ħbiberija, bir-reqqa u nemmen f'armonija umana. Peress I am kanċer fuq il-Zodiac, I really simili li biss ipoġġu f'xi kantuniera u jinqara. Għalija huwa biss fairy tale. Anke meta niġi għall-kumpanija lill-ħbieb, niġbed lili nnifsi xi tip ta 'ftit ktieb u ferrah. Dan kollu jaf, u ħadd qatt ma jolqotni. Indunajt li int qatt ma jkollok bżonn fuss, m'għandekx għalfejn timtedd. Tgħid aħjar, imma ma simili, għax definittivament se tħawwad, u l-gideb imbagħad ikun żgur li jidher. Indunajt li kont persuna affidabbli meta n-nies ifittxu lili għall-għajnuna, jien dejjem nipprova ngħin. Indunajt li kont raġel b'saħħtu. Barra minn hekk, meta inħossni ħażin, niġi aktar rrabjata, u għalhekk ma jirriżultax li ndawwar il-linja tiegħi. Il-Wrist Hamingway favorit tiegħi għandu espressjoni mill-isbaħ: Tista 'toqtol persuna, imma ma tistax tirbaħ. Jiena sostenitur ta 'dan l-approċċ. Għadni baqa 'romantiku fir-ruħ tiegħi, imma ħobb sew. Estet - Inħobb kollox sabiħ. F'ħin wieħed I miġbura l-pitturi, affarijiet antiki, I really gustado dan. Inħobb libsa sew.
- U xi ħaġa speċjali tixtieq tikseb fuq l-anniversarju? Jew huwa kollox?
- Ukoll, xi ħaġa tista 'tkun l-oriġinal. (Laughs.) Iżda, onestament, jien diġà emblett il-ferħ kollu tiegħi. Dak kollu li ma kellix fiż-żgħażagħ tiegħi, imma ridt verament, diġà għandi. Għalhekk, aħna niġbru l-kumpanija ma 'ħbieb, klassi, qraba, ipoġġu, ejja nixorbu, nitkellmu u nxerrdu.