Peress li l-avvenimenti tal-film multi-sedili huma jitfaċċjaw f'żewġ pajjiżi, it-Turkija u r-Russja, żewġ pavaljuni fuq Mosfilm - "Russu" u "Tork" kienu mibnija speċifikament għall-iffilmjar. Xenarju ta 'Istanbul inħoloq mid-Direttur-Direttur Sergey Ivanov, li ħadem fuq il-films ta' Anna Karenina, "Tsar", "2-Acca-2", "Stalingrad". Aktar minn tliet xhur marru għall-ħolqien ta 'belt Torka fuq żona ta' 900 metru kwadru: Pjazza belt deher fuq is-sit, lukanda, dehbijiet u ħwienet tal-ġobon, Hamam u moskea u, naturalment, il-bazaar tal-Lvant . Għamara, lampi, dekorazzjoni, vażuni, twapet u riffieda oħra miġjuba apposta mit-Turkija, il-Marokk u l-Eġittu, kif ukoll il-Malasja. Fil-tinda, il-ħajja tal-belt vera tal-Lvant kienet tat-togħlija - te u kafè u kafè f'tazzi żgħar u blat, smelled ħwawar pikkanti u qamħ mgħolli, ġew imwessa 'fil-kafetterija. Bl-għajnuna ta 'dawl speċjali fil-belt ħoloq il-ġurnata u l-lejl. "Meta kien hemm dawl ta 'filgħaxija fil-tinda, kien għal darb'oħra n-negozjanti - kien hemm tħossok komplut li kont fis-Sultanamet," tgħid l-attriċi Natalia Palestkaya, l-eżekutur tar-rwol tal-Masha. Barra minn hekk, ħafna fix-xenarju ħadem tassew: ilma fil-funtana tal-funtana, u l-Hamam Tork ippreżenta koppja vera. Il-kulur nazzjonali ġie miżjud ma 'l-atturi bl-għarfien tal-lingwa Torka, li kienu qed ifittxu anke għall-ekstras. "Kien hemm tliet tradutturi mit-Tork fuq il-proġett," tgħid Produttur Denis Evstigneev. - It-traduttur letterarju jadatta l-iskrittura, u t-tnejn l-oħra huma kontinwament preżenti fuq is-sett. Il-kliem "Tamam" (okay, tajjeb), "Merhaba" (Hello) jew "BARDAK" (ħġieġ) m'għadux jidher għalina aljeni, ħafna drabi tista 'tismagħhom fuq is-sit. " Tidwib fuq rwoli Torok għadda aktar minn xahrejn, u aktar minn elf atturi kienu meqjusa. Ir-rwol ta 'Turk rikka ta' Mehmed mar l-Ażerbajġan Ilgar Musaev fl-Ażerbajġan. Qabel ma jaslu f'Moska, l-attur ipparteċipa fi tliet proġetti Torok ta 'tul sħiħ.
Actress Natalia Butlerkaya (Masha) jibża 'klieb, iżda jaraw fis-sit tal-kelb bla dar, hu stess issuġġerixxa li jilagħbu miegħu fil-qafas. .
"Is-serje televiżjoni turi l-istorja ta 'tliet nisa Russi żgħażagħ, ferrieħa, carefree, u xi kultant ftit imħasseb dwar il-ħajja," jgħid wieħed mill-direzzjonijiet film Vyacheslav Kaminsky. - L-avvenimenti qed jibdew jiżvolġi f'Ġunju 2013 fir-Russja, allura l-eroina qed jistenna avventuri f'Istanbul. Ir-rwoli ewlenin lagħbu attriċi Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina u Ekaterina Radchenko - bniet talent ħafna li b'fiduċja jmorru għas-suċċess. " Meta l-awtur tal-iskrittura Anna Kozlov beda jaħdem fuq il-proġett, hija kienet għadha ma timmaġinax l-iskala kollha tagħha. Istorja Yasmin meded mill-passat - il-mara ta 'mġiba dawl jinqatlu minħabba l-imħabba u jealousy. Il-riddle tal-fatat misterjuż huwa Yasmin u għandu jsolvi l-eroj.
Biex tinħoloq togħma vera tal-lvant, artisti bl-għarfien tal-lingwa Torka ġew mistiedna biex joħolqu lingwa Torka, li kienu mifruxa fil-tinda tal-kafè, rakhat lukum u qamħ mgħolli. .
"Lena erojina tiegħi huwa skop, stubborn, ittemprat minn negozju. Hija tniedi l-katina tal-lukandi, u għalhekk jiġi f'Istanbul, "jgħid l-attriċi Katerina Kryvinina. - Meta l-ewwel daħal fil-tinda, kien hemm sensazzjoni sħiħa ta 'preżenza fit-Turkija. Ukoll, ħafna minnkom Niftakar ix-xena fil-kantina meta Lena hija Yasmin. "
Għall-iffilmjar tas-serje "Yasmin" fil-tinda "Mosfilm" id-dekorazzjonijiet tad-distrett ta 'Istanbul ta' Sultanahmet deher. .
"L-immaġni tal-Heroine Masha tiegħi hija ambigwa. Spiss tagħmel, u mbagħad taħseb, imma tagħmel kollox bil-passjoni. Fl-istess ħin, hija interessanti u mhux boring magħha. Meta kont qed nipprepara għal rwol, qrajt dak kollu li nista 'nsib dwar il-belt ta' l-OSKOL, fejn ġej mill-erojina tiegħi, "tgħid l-attriċi Natalia Palestkaya. - Nibża ħafna mill-klieb. Ix-xena, meta l-erojina tiegħi masha fuq l-istazzjon tax-xarabank tiddeċiedi li tmur fit-Turkija, aħna shot fil-belt ħdejn Moska. Imma meta rajt matul l-iffilmjar, rajt kelb stray fil-qrib, allura hu stess offra li jneħħih fil-qafas. Kollox spiċċa sew - sostniet il-kelb bis-sandwiches - u rriżulta xena li jmissu ħafna. "