James Cameron rebaħ il-prova li jmiss, li hija magħquda kontrih fuq akkużi ta 'plaġjariżmu. Artist William Roger Dekan ippreżentat lid-Direttur lill-Qorti, billi jargumenta li n-natura tal-pjaneta ta 'Panderra kienet "Skeċċjar" Cameron bl-14-il pittura tiegħu.
"Ix-xebh ta 'ċerti xeni tal-film bil-canvases tiegħi huwa tant ovvju, tirrepeti u sinċier, li huwa sempliċement stupid dwar il-koinċidenza każwali jew dwar l-ispeċifiċitajiet tal-ġeneru huwa biss stupid," jgħid il-kawża. Bħala kumpens morali, Dekan, magħruf għad-disinn tal-għata ta 'albums ta' gruppi ta 'blat bħal dawn, bħal iva u Uriah munzell, jittama li jiksbu 50 miljun dollaru.
Madankollu, il-Qorti ta 'New York imsejjaħ l-akkuża ta' l-artist bi delużjoni. U qal li l-prova tal-plaġjariżmu pprovduta lilhom kienet doried mill-kuntest. Dan huwa, Dekan waqqaf it-talbiet tiegħu fuq frejms jew saħansitra frammenti ta 'frejms mill-film, li kienu kemm jista' jkun fuq il-pitturi tiegħu.
Din hija r-raba 'kawża rebaħ minn James Cameron matul l-aħħar 11-il xahar. Id-Direttur applikat ukoll lill-Qorti diversi awturi tal-kitba tax-xjenza tal-iskrittura u x-xjenza li argumentaw li l-plott ta 'avatar ġie misluf mix-xogħol tagħhom. Bħala minimu, tliet talbiet għadhom fil-kunsiderazzjoni tal-qrati.