Peter Rykov huwa biss erba 'snin ilu, u tletin sena, iggradwa minn VGIK. Qabel dan, huwa rnexxielu jirċievi l-professjoni tat-traduttur, iżda mhux mistenni waqa 'l-karti li kienu kollha konfużi. U ma kienx fil-kotba Ingliżi, imma paċifikatur tal-moda fil-kapitali dinjija tal-moda. Illum, huwa tneħħi ħafna u perfettament iħoss bħal fil-materjal storiku kostum u fil-forma ta 'kontemporanja. Huwa introvert, u xorta ma joħroġx ripetuti, li dejjem jagħmel biss dak li rrid. U f'kull ħaġa. Probabbilment għaliex ma 'tali dehra spettakolari, huwa permess li jidħlu fil-libertà tiegħu waqt li qattus favorit biss. Dettalji - f'intervista mal-magażin "Atmosfera".
- Peter, tixrob it-te bil-ħalib fil-mod Ingliż, għalkemm, li taħdem fl-Ewropa, f'Londra biss ma għexet ...
- Iva, ma għixt, imma jien verament bħal dan il-pajjiż. Probabbilment, għandi simpatija għall-Ingilterra, primarjament mill-lingwa u mill-mużika. I gradwat mid-Dipartiment tat-Traduzzjoni fl-Università. Dashkova, u b'mod ġenerali din il-lingwa hija sabiħa, huma ammirajt Nabokov, għalija Ingliż huwa mużika. U d-dinja Ingliża fil-mużika tas-seklu għoxrin għamlu ħafna. U jien, ovvjament, f'dan is-sens xorta baqa 'fis-snin disgħin - "OASIS", "Radiohead" ... Niftakar kif konna xahar ma' Tours fir-Renju Unit bit-twettiq tal- "Miżura għall-miżura" Declan Donelnana . U meta żiedet fuq din l-art, ħasbu: "Dak hu l-ħin li kelli nżur Londra vera. U huwa kbir. " Niftakar li kull filgħaxija kelli play, fil-wara nofsinhar I mixi madwar il-belt, u mbagħad I mixi mill-teatru fil Shoreditch Bar & Kitchen, xorbu l-whisky hemm, sema 'l-blu ... kien unforgettable tajjeb!
- X'inhi l-attitudni tiegħek lejn pajjiżi oħra fejn għandek il-ħin biex tgħix?
- I immedjatament ħassew li l-Taljani huma simili. Għalkemm huma aktar superfiċjali u aktar faċli biex jirrelataw mal-ħajja mal- "Dolce Vita tagħhom," minħabba li tali ikel, minħabba li x-xemx ... Huma jafu li l-ħajja sabiex jgħixu. U ngħixu sabiex nagħmlu xi ħaġa.
- għalhekk għandna klima ...
- Ċertament, il-klima hija wkoll ħatja. Niftakar immedjatament ġibdet l-attenzjoni għal kif biss li dress up, kif jgħixu, jippruvaw ma jolqtux lilhom infushom. U min jista 'jikkundannahom għal dan? Iżda l-Iskandinava, l-Isvediżi għalija - superlyudi. Dawn Guys jafu u kif jaħdmu, u kif jirrilassaw, u kif iżommu distanza, inti taf kif tikseb siekta u jgħidu l-dritt wieħed.
Peter ħolmu li ssir stilla tal-blat, imma waqt li tkun impenjata fil-mużikali "Milied O. Genry"
Ritratt: Arkivju Personali Peter Rykov
- Mill-mod, il-British ukoll jafu kif iżommu distanza ...
- Iva, iżda huma elevati għall-karatteristika nazzjonali. Għalihom, il-prezz huwa wieħed mill-pilastri. U l-Isvediżi huma aktar faċli. B'xi l-ħabib Svedie qal lili: "Jekk m'intix ċert dwar xi ħaġa, inti ma tiftaħ il-ħalq, imma jekk inti tgħidli xi ħaġa, imbagħad fuq disgħa u disgħin fil-mija huwa," li jien verament bhalu.
- Allura inti eqreb lejn il-karattru Nordiku ...
- Iva, jien persuna magħluqa kalm u biżżejjed, u kif rriżulta reċentement, I kien maħsub fuq Vasilyevsky Island (tbissim), fil-ħostel tal-LHA, fejn omm għexu waqt l-istudju fil-Fakultà tal-Matematika Applikata, għalkemm kien Imwieled f'Veliky Novgorod. Issa huwa ċar għaliex għandi karattru bħal dan għaliex Peter jħobb aktar minn Moska, u s-sbuħija tat-tramuntana hija eqreb minn nofsinhar. Għaliex am I introvert, mhux extrovert, minuri, u mhux maġġuri, Bah, u mhux Mozart. B'mod ġenerali, ħafna għaliex ħafna spjegazzjonijiet għal dan. U Peter tfisser ġebel, hawn jien ġebel u hemm.
- Issa nifhem għalfejn għandek ftit intervista bir-rwoli jleqqu tiegħek fil-films u karriera mudell ta 'suċċess ...
"I do not know kif jagħmlu dan ħafna - li jagħti intervista, u mhux partikolarment rushing, biex ikunu onesti. I għadhom ma dawran-lingwa li jsejħu lilek innifsek attur. Nemmen li hawn Alexander Yatsenko huwa attur, u Alexey Vertkov, u Evgeny Tkachuk - jgħixu fil-professjoni konxjament ħafna, bil-problemi tagħhom stess, huma ġeneralment ras b'mod differenti. U jien persuna li ma tħassirx il-qafas. Iva, u l-mudell tax-xogħol tiegħi mhux se jsejjaħ tali soppa. Meta sirt dan in-negozju, ħadd ma kien jaf kif jiżviluppa karriera ta 'tifel, speċjalment mir-Russja. Iva, ma naħsibx li għandi bżonn nagħmel mudell tal-karriera. Jien ridt nara d-dinja, ngħix kullimkien, għax dejjem ħassejt li l-vjaġġi turistiċi ma kinux tiegħi. U l-istorja mudell taw dan il-mod ta 'eżistenza. Inti tidħol fil-pajjiż, immedjatament għandek sett tal-ħajja: Hemm xogħol, komunikazzjoni, imħallas għall-akkomodazzjoni, hemm flus fil-but tiegħek, u hemm żgħażagħ sbieħ madwarek. Kull xahrejn mort minn diversi pajjiżi u bliet.
Fir-rwol ta 'Duka Bakingham fil-logħob "Kinaston" fuq il-palk "Tabackerki"
- Imbagħad dan kollu huwa għajjien minnek?
"Ladarba I biss induna li I kien biżżejjed għal ħajja mudell, I kien mgħarrqa magħha. U issa huwa jista 'joqgħod f'Milan fuq Showerma fi Armani, dan huwa xogħol tajjeb u flus, imma ħasbu: "Irrid inkun hemm fil-ħamsa u tletin sena?" Induna li m'hemmx. I mifhum li għandi dehra interessanti, kollox huwa fl-imħuħ, u kelli ċerta idea tat-teatru, so I iddeċieda li jimxu f'din id-direzzjoni. Mill-mod, kif ukoll, li aħna sodisfatti f'dan il-post. Fis-snin disgħin kien hemm ħanut tal-għaġina Franċiż hawn, u aħna, ma 'ommi, li nduru f'Moska, iktar minn darba għaddew minnha, intestatura fit-teatri bieb li jmiss, ħares lejn il-croissants u għalhekk riedu joqogħdu hawnhekk, imma ma setgħux jaffordjawha .
- Jiġifieri, l-imħabba għat-teatru twieled mingħandek bis-saħħa ta 'ommi, li, mingħajr ma jkollok flus żejda, għażlet il-prestazzjoni, u mhux croissants ...
- Iva, it-teatru kien dejjem fil-ħajja tiegħi, għax omm ħafna drabi saqni hemmhekk, lilha nfisha ħobbuh ħafna. Meta għexet f'San Pietruburgu, il-prestazzjonijiet kollha riveduti hemmhekk.
- Tiftakar l-aqwa impressjonijiet teatrali tat-tfal jew żgħar?
- I kiber fl Smolensk, u kellna teatru drammatiku mad-direttur prinċipali Peter Ivanovich Soċjetà. I marru hemm u ma 'ommi, u mal-klassi, imma ma nistax ngħid li I esperjenzaw xi xokkijiet. Kien hemm ħajja ordinarja, bħal fit-teatri kollha ta 'pajjiżna ta' dak iż-żmien. U allura kien hemm rejds lil Moska u l-mixi hawn fit-teatri ma 'omm. I mfakkar il- "Wolves u Nagħaġ" Konstantina Bogomolov f '"Tabakcowe", "Lord Golovy", "biċċa" Kirill Serebrennikov, u, ovvjament, ħafna mill-produzzjonijiet ta' Sergey Genssock, Kama Ginkas u Yuri Bulusov.
- Ġeneralment, iddeċidejt li terġa 'lura lejn ir-Russja u tidħol fl-Istitut tat-Teatru? Meqjus li għandek talent u fis-sens li jaġixxi prattika fir-rwol tal-mudell?
- Le, fil-mudell tax-xogħol inti biss iġġorr lilek innifsek, il-varjazzjonijiet kollha fuq is-suġġett "Jiena tali." Kelli ħolma waħda - jien dejjem xtaqt inkun stilla tal-blat. Għadni trid dan. (Tbissim.) F'dak il-mument, diġà kelli tmienja u għoxrin sena, fhimt li għandek bżonn tagħmel xi passi speċifiċi u tagħmel il-flus. Nixtieq mużika, naturalment, iżda mbagħad deher impossibbli, minħabba I ma jkollhomx nies moħħom, I ma jimmaġina fejn tibda. U meta tgħallimt li l-workshop f'Vgik qed jikseb Igor Yasilovich, li jien verament gustado bħala attur, bla dubju baqa 'u fil-livelli kollha. Fit-tieni sena kont imsejjaħ fit-teatru. Pushkin, fil-fatt, fil-folla. Pisarev poġġi "Magic Gran," meħtieġa karattri klassiċi ta 'vacationers. Is-sena d-dieħla kollha I mixi madwar il-bajja fil-pants (laughs), imbagħad ipplottja fi prestazzjoni tal-plastik. Wara t-tielet sena, ġie miżmum fuq l-ikkastjar għal Denelane decan għall- "modalità" għar-rwol ta 'Claudia. U fl-aħħar tal-istudju, Evgeny Alexandrovich stiedenni għat-teatru. Nemmen li bit-teatru Pushkin u b '"Tabakcowe" I kien xortik tajba ħafna.
Fis-serje tat-TV "imdemmi Baryn" attur lagħbu Favorita Empress Sergey Saltykov
- Inti qal dwar il-ħolma tiegħek li ssir Rock Star. Għaliex tarmi skola tal-mużika f'żewġ snin u nofs?
- għax f'dak il-mument kien hemm sensazzjoni ta 'disperazzjoni assoluta u nuqqas ta' perspettivi. I gradwat minn skola tal-mużika fil-klassi kitarra klassika u d-disa 'grad u induna li nixtieq immur l-iskola tal-mużika. U mom qalet li kien meħtieġ li tissospendi l-iskola, tikseb edukazzjoni sekondarja. I qablu, iżda kollox immedjatament marret ħażin. Naħseb li għadni ma kellix biżżejjed minn dawn is-sentejn, ma kellux biżżejjed xi ftit paċenzja, riħa. Imbagħad storja ġdida tista 'tibda, wieħed jista' jmur għall-conservatory, u dan huwa diġà pass differenti. Imma issa, tagħmel ganċ ta 'sbatax-il sena, il-mużika terġa' lura lili. Jien mhux se ngħid kif.
- Imma tħallix il-professjoni li taġixxi?
- Mhux. L-ewwel, hi tmissni, u nieħu pjaċir mix-xogħol. Nifhem dak li qed nagħmel fil-professjoni. Jien inħobb it-teatru, imma huwa diffiċli li nibqa 'f'tim kostanti, imma storja taċ-ċinema, meta n-nies miġbura għall-proġett, għexu għal xi żmien u ħassew eqreb. Imma jekk Evgeny Aleksandrovich nistaqsik xi ħaġa, jien dejjem lest. I am xortik tajba ħafna miegħu, għandna relazzjoni mill-isbaħ, minkejja l-fatt li jiena mhux pjuttost minn din id-dinja.
- Il-mużika tissuġġerixxi li introversion kbir, u l-azzjoni hija professjoni aktar extrovert ...
- Iva, imma, per eżempju, Vyacheslav Tikhonov ma kienx fil-livelli kollha bħal extrovert. Li tixtieq tirsisti għal. Nifhem li m'hemm l-ebda vjeġġ għalija, imma għadni biżżejjed ebusija. U ma 'persuna waħda huwa diffiċli għalija li nikkomunika erbgħa u għoxrin siegħa kuljum, għandek bżonn il-libertà u l-arja. Per eżempju, issa nixtieq li jimteddu, ma jsir xejn, u nixtieq ħadd ma mimsus lili. I kien sitta u tletin sena biex jiżguraw li kelli tali dritt.
- Tista 'tħassib u moms?
- Assolutament kollha. Kat biss jista 'dejjem ikun viċin.
- U jekk f'dan il-ħin xi ħadd mill-maħbubin jeħtieġu appoġġ morali?
- Taf, ma nafux kif moralment l-għajnuna morali tiegħi. Ma nafx liema kliem biex tħaffef il-ħajja tal-ħajja. U jekk inħoss ħażin, qed nitlaq fil-kantuniera tiegħi. M'hemmx għalfejn niffaċilita kull ħaġa oħra, jien għandi ngħix miegħu. Imma naf nies li jidhru li ma jgħidu xejn, iżda fin-natura tagħhom, fil-maħżen tagħhom ta 'karattru hemm xi ħaġa li jafu kif jgħinu. Jekk għandhomx xi faċilità, ferrieħa, ma nafx, imma m'inix persuna faċli. Jekk jidhirli x'imkien, irrispettivament minnha ma tkoprix il-ċangatura (tbissim), għax nista 'ngħid: "Iva, kollox ħażin! U mhux se jkun aħjar. U b'mod ġenerali aħna se jmutu. " U mom huwa f'ħafna modi, iżda hija għadha mara, l-ewwelnett, it-tieni, aktar minn lili. Imma meta nitkellmu dwarha, hi tifhem kollox.
"Ma napprezzax id-dehra tiegħi għal żmien twil ħafna, ma nistax ngħid dak li qies lilu nnifsu sabiħ"
Ritratt: Arkivju Personali Peter Rykov
"It-tifel kiber f'familja intelliġenti, raġel sabiħ, kitarra ... kif kont fit-tfulija u ż-żgħażagħ fuq quddiem tal-qalb?
- Jiena mingħajr għodda, imma se jkun. (Laughs.) U qabel ma l-kitarra ħadem, ovvjament. Imma jien ma verament żid attenzjoni għaliha. U d-dehra ma apprezzawx id-dehra tiegħi għal żmien twil, ma stajtx ngħid dak li qies lilu nnifsu raġel sabiħ. I kien xortik tajba ma 'skola, bi klassi, kulħadd kien minn familji intelliġenti, u kellna ħafna ta' bniet pretty u guys, I ma naħsibx li I kien distint ħafna fuqhom. Bniet ma hang me fuqi. Veru, allura, b'dewmien, tgħallimt li xi ħadd għalija ħanżira. Iżda, apparentement, kien neċessarju sabiex jien ma niddeterjora. (Tbissim.) I am fl-imħabba, fondant, imma naħseb li l-eżempju ta 'familja kellha rwol tiegħu, kif eżattament ma jeħtieġx li jkun. Il-ħaġa prinċipali, ilha fhimt - m'għandekx għalfejn timtedd. Naf li jagħti l-preżenza ta 'missier, raġel, u dak li n-nuqqas tiegħu huwa mċaħħad minnu.
- Int inkwetat dwar dan?
"Le, ma nistax ngħid li għandi grudge, imrar jew xi ħaġa oħra."
- Omm taw tant imħabba li kellek biżżejjed?
- Kellna tali sitwazzjoni tad-dar diffiċli, ma kien hemm l-ebda kundizzjonijiet biex jgħixu lili b'attenzjoni speċjali. Evgeny Mironov qallu kif kien tlielaq tagħlim lill-teapot sabiex ikun raħal sħun. Iżda aħna wkoll ma kellhomx opportunitajiet bħal dawn. U jien dejjem jikber ħafna kalm. Mom jgħid b'mod sħiħ jgħid: "Ma kontx naf li t-tfal jistgħu jkunu kapricious. Inti qatt ma cried, I ma jistaqsu jekk jew jixtru xi ħaġa. " Mama tqassam lil Novgorod wara l-Istitut biex jaħdem, niftakar li fid-djar tagħna kienu xi perfokaġġ. U aħna għexu fuq il-periferija fil-kannaback fi erbgħin tales u restroom wieħed u darba fil-ġimgħa kienu fil-banju pubbliku. U fi Stuzh mom marru għall-kolonna tal-ilma. U f'Smolensk mort meta mort l-iskola. Kien hemm ukoll appartament komunali, imma diġà żewġ kmamar, żewġ familji. Meta mqabbla ma 'Novgorod, deher lussu. I kien wieħed u għoxrin sena meta kellna akkomodazzjoni separata. Żmien twil ħafna fil-ħajja tiegħi ma kienx dwar il-flus. Jien xortik tajba li allura ma kien hemm l-ebda differenza kbira bħal din bejn iż-żgħażagħ tad-deheb u l-bqija.
- Inti probabilment ma kellhiex l-opportunità li libsa moda. U riedu?
- Omm kellha ħabiba li kienet sew sewda, u fi klassijiet tal-iskola għolja kelli libsa li fiha mort l-iskola. Il-ġakketta tixbah Tweed, kien għad hemm pants iswed u vest qawwi. Ma nistax ngħid dak li sar, imma aktar minn snin jidhirli li dehret minn tiben, u buttuni - mit-tiben, iffriżati fir-raża. Kien sabiħ, mhux screaming, iżda fl-istess ħin jispikkaw minħabba li l-ġakketta kienet griża, u l-vest huwa qawwi. U ladarba kont ħjata kisja b'żewġ breasted li tista 'tintlibes ma' kollox. Niftakar li I kien għadu jingħata l-flus għas-sena l-ġdida u birthday, ommi u Wasalt f'Moska kultant, u fil-maħżen tad-denim fil-korsija tal-mejda rnexxielhom jixtru jeans, t-shirt jew żraben.
- U wara, inti ressqet omm mom minn barra?
- Le, għax kien diġà diffiċli li żżomm kont ta 'ommi, biddlet. U b'mod ġenerali, hija kienet l-ebda kwistjoni, u kienet multa bit-togħma tagħha stess. Iżda meta sar possibbli li titnaqqasha fit-teatru, kienet rigal għaliha. U b'mod ġenerali, hi bil-kalma ħafna perċepita ħajja tiegħi barra, qatt miġbura pubblikazzjonijiet bl-isparar tiegħi u kien sorpriż ħafna meta xi ħadd avviċinat tagħha fil Smolensk bil-kliem: "U rajna tifel tiegħek." Aħna dejjem fehmu li huwa biss xogħol, għalkemm ma sfumaturi tiegħek.
- Omm, kif fhimt, issa wieħed. Hija sagrifikati kuntentizza personali għalik?
"Omm issa waħdu, iżda, għall-kuntrarju, hija pjuttost persuna adegwata, l-għażla tagħha ta 'raġel wassletha fejn wassal. Il-ftuħ u l-estovership tagħha lagħbu magħha ċajta fil-griżmejn.
- Inti ma tridx tittrasportaha lil Moska?
- Hemm tali ħsibijiet, jien persuna normali. Hija ħasbet għal żmien twil ħafna li hija kellha Moska, I qalbu, imma mbagħad qattajt ġimgħatejn f'San Pietruburgu u qalet li kont tajjeb, eqreb lejnha.
"Jien sitta u tletin sena, u kulħadd jistaqsu għaliex għandi l-ebda familja. Nista 'ngħid li tali super-baċellerat, Sisirrit, iżda le, biss biex joħolquha?"
Ritratt: Mikhail Ryzhov
- Imma iben f'Moska ...
- Aħna mhux il-familja. I mhux se jaslu għal tagħha kuljum, u aħna ma bżonn biex jgħixu flimkien wisq. Hija perfettament tifhem li se twassal aktar esperjenzi, għax meta tħossok madwar, ma tistax torqod sakemm niġi d-dar. Għalkemm hi, ovvjament, riedna ngħixu flimkien. Iżda hija lilha nfisha ħallew għal sbatax-il sena f'Pietru, miġbud 'il bogħod mill-familja ... M'għandi l-ebda dar u dan is-sentiment għadu. Imma naf għal ċert kif m'għandux ikun, u għandi idea ta 'kif huwa meħtieġ. Jiena sitta u tletin sena, u kulħadd jistaqsi għaliex m'għandi l-ebda familja. Nista 'ngħid li tali superhololostik, Sisirrit, imma le, biss li miegħu joħloqha? Għal checkbox, m'għandix bżonn familja, inħobb lili nnifsi, u m'għandix inkun waħdek, hemm qattus. U nista 'nimpjega mara tad-dar. I jiffamiljarizzaw irwieħhom, nara lili fil nofs siegħa li inti u l-tfajla jista 'jkun, u lanqas tluq f'tali relazzjonijiet. Allura dawk li jafu lili, jifhmu għaliex għandi l-ebda mara jew tfal. U lil min tehmeżni? (Tbissim.) Barra minn hekk, prattikament ma tmurx imkien, ma nikkomunikax.
- Allura tista 'wkoll tifrix fuq is-sett, u fit-teatru ...
- L-artisti tagħna huma sottospeċi speċjali. U għandi bżonn inkun tifla favorita tiegħek u tmiss, u intelliġenti, u sbuħija, u għandna fuq l-industriji kollha tagħna. U mbagħad ... I bħall-sameness, ħafna m'għadhomx ħielsa. I am sorpriż li tħares lejn dawk l-irġiel li jagħżlu ħbieb kollha iżgħar u iżgħar.
- Huwa importanti għalik kif tidher it-tifla, kemm dressed?
- Il-marki tal-ħwejjeġ huma assolutament importanti, iżda sens ta 'stil u togħma. Jekk ikun hemm stvali insane fuq it-tifla, allura dan huwa l-addiju. Huwa importanti kif hi tippreżenta lilu nnifsu, kif tħoss il-ġisem tiegħu, kemm jekk għandha seħer. Huwa dejjem viżibbli jekk it-tifla biss trid li s-sider tat-tielet daqs juri jew xi ħaġa oħra. Dan jiġri, Fittixt xi ħaġa, qrajt u ħoloq ċerta immaġni. Imma tibda tikkomunika u tifhem li ftit mill-istampa bil-kontenut intern, hija qed tipprova jkollha l-mixtieqa li tagħti valida. U mbagħad irrid ngħid: "Ħamsa għal dak li tgħallimt, podnatorela, imma hemm affarijiet li ma scratch."
- L-attitudni tiegħek inbidlet għall-istil tiegħek stess billi timxi barra u taħdem fl-industrija tal-moda?
- Mistoqsija tajba. Ma nistax ngħid li l-attitudni lejn l-istil inbidlet. Kulħadd għandu perjodi differenti. X'Ser iżgħar, l-aktar stravaganti inti tfittex. Jien dejjem fhimt dak li kostumi jmorru lili, imma ma kien hemm l-ebda każ fil-ħajja ta 'kuljum biex tilbeshom. Jiena eqreb Armani minn Prada, ejja ngħidu. Dan ix-xogħol biss deher l-opportunità li tikseb aħjar. Fl-eqreb aċċess, ħwienet bħal dawn dehru bħal H & M, fejn kien possibbli li jinxtraw kollox, mingħajr ma jkollhom mazz ta 'flus, u ħarsa deċenti. Issa m'hemm l-ebda wieħed biex jipprova xi ħaġa għal xi arloġġi għaljin, u lanqas żraben, jien mhux persuna sekulari, I ma jmorrux għall-avvenimenti, I ma jqattgħu ħin fuqha. Forsi tali perjodu jiġi, u jien se nagħmilha bi pjaċir, imma s'issa għandi biżżejjed pari tal-arloġġi ta 'Nastu. U bil-miġja tal-karozza, jien kont fir-ringiela għal ħafna snin fir-ringiela tax-xitwa kollha fil-Keda Adidas u nħossuhom kbar fihom. Allura ma nistax ngħid li l-ħajja tal-mudell impona marka grafika fuqi. It-tfulija u ż-żgħażagħ tiegħi kienu kompletament fqar, xejn biex jixtru affarijiet tajbin, u meta sirt mudell, dawn l-opportunitajiet ma setgħux inaqqsu lili. I am a Guy normali, naf li jien ma libsa bħal sucker, ui jkollhom biżżejjed. Nifhem li jinstabu tul il-ħwejjeġ, iżda, fl-opinjoni tiegħi, ma jidhirx ħażin, imma rrid li l-każ imur iktar minn hekk il-ħwejjeġ. (Laughs.)