Għamla ta 'Vladimir Mikhailovich Zelddine - bħala mużew żgħir. Hawnhekk, li la xi ħaġa hija rarità bl-istorja glorja tiegħu. Burk u Dad - Mill-film "Majjal u r-Ragħaj", ikona - mill-Ispanjol La Mancia. Fil-qrib - "Don Quixote" jaħdmu f'Nikas Safronova. U x'inhu r- "rarità" is-sid innifsu? Rebbieħ tal-Premju Stalinist - ħafna minnhom issa f'saħħa tajba? Persuna li sabet fis-seklu tiegħu mhix pajjiż wieħed, imma daqs tlieta: l-Imperu Irjali, l-USSR u l-Federazzjoni Russa. Huwa esperjenzaw rivoluzzjoni, ċittadin, NEP, kollettivizzazzjoni, ġuħ, ripressjonijiet ta 'stalinisti, domestiċi, żebgħa, staġnar u, finalment, ristrutturar. Artist pendenti, talent, li, minkejja l-merti tiegħu, il-modestament jgħix f'appartament żgħir b'żewġ kmamar ħdejn it-teatru u jemmen li jkun famuż - ikrah!
Vladimir Mikhailovich, inti disgħa u disgħin sena, li minnhom sebgħin disgħa huma fuq il-palk. Inti fuq il-limitu tad-dati u n-numri, li minnu l-ispirtu jaqbad. U x'inhuma s-sentimenti tiegħek?
Vladimir Zeldin: "Ma rbaħx fuqu. Ngħix, naħdem. Il-ġurnata l-oħra kelli filgħaxija kreattiva tajba - aħna ma 'attriċi mill-isbaħ Olya Bogdanova għal tnejn minnu. Riċentement ġie mill-Italja - huma wettqu hemm b'suċċess kbir. Fi Franza kienu. Huma suppost waslu għall-Ingilterra, iżda dawn is-sanzjonijiet ġew evitati. "
Kemm wirjiet issa huma involuti?
Vladimir: "F'erba '! "Don Quixote huwa raġel minn Lamanchi", "żfin mal-għalliem", play kutuzov fil- "żmien twil" u fil-moviment tal-ghadu fit-teatru "moderna" - fil- "Uncle Dream". Boris Shchedrin mhux ħażin, jidhirli. Jien nilgħab bil-ferħ ir-rwol tal-prinċep! "
Riċentement kien fuq il-logħob tiegħek "Raġel minn Lamanchi". Inti nijet mingħajr fonogramma ta 'Arias serju, għid monologi twal, fenideri fuq ix-xena. Biss fir-ras ma taqbilx: Kif inti kollha tagħmel dan?
Vladimir: "Ukoll, kif tgħidlek ... Il-Mulej Alla hu. Veru, m'għandi l-ebda drawwiet ħżiena. Assolutament! I ma tixrobx u ma tixrobx l-alkoħol b'mod ġenerali - la l-inbid, l-ebda xorb aktar b'saħħtu. "
Tħobbx?
Vladimir: "Ma nifhimx it-tifsira tagħhom. Hawnhekk se jkolli mitt sena fl-10 ta 'Frar, u jien qatt ma affumikat f'ħajti. Jien qatt ma rajt missier biex tieħu pakkett tas-sigaretti, flixkun tal-vodka jew l-inbid. "
Forsi dan huwa s-sigriet tal-lonġevità? Jew il-prestazzjoni tiegħek?
Vladimir: "Le. Kultant ma rridx naħdem jew nilgħab. Irrid biss noqgħod fis-silenzju. "
Nistaqsi kif tgħaddi l-ġurnata libera tiegħek?
Vladimir: "Issa ngħixu ma 'marti f'borda tal-fidda - hemm allokajt cottage. I nifs arja friska, walk. Bażikament, I sit, argumenta. Kultant nara t-TV jekk il-kompetizzjoni hija interessanti. Naqra ftit, għax nara ħażin ħafna. Din l-operazzjoni li ma kontx suċċess. U hekk sa ħamsa u tmenin sena wara huwa saq il-karozza, kien ġeneralment ħafna sportivi. "
Fl-istampa "Pinag u Shepherd" Zeldin ltqajna permezz tal- "ċint" tal-ekwipaġġ film. Qafas mill-film.
Minn tfulija bikrija?
Vladimir: "Naturalment! Huwa l-isport li għandi l-formola deċenti tiegħi. Kellna familja kbira. Missier ma jaqilgħux ħafna, omm, ukoll, kienet għalliem. U aħna, it-tfal, adored l-isport, speċjalment l-iskis li huma stess għamlu mir-rimedji. Aħna fit-triq Karnazzjonali ħamra għexu, ħdejn l-Iskola tal-Infanterija Militari ta 'Ashbrener u Unshlicht, skola tal-artillerija, u mbagħad il-qasam. U konna qed naħdmu fuq skis. Jew lagħbu futbol - il-ballun rag chased. Huma mimlija b'kull tip ta 'serratura, ċraret - hu, stramba biżżejjed, anke qabża kultant. Jiena t-tfulija kollha tiegħi li kienet involuta f'tali sportmanship. Forsi distratt lili minn xi drawwiet ħżiena. "
Allura m'hemm l-ebda kumpanija ħażina, u lanqas l-influwenza tat-tarzna?
Vladimir: "Mhux hemm. Jiena persuna Sovjetika għax ġiet imqabbda fil-perjodu tal-formazzjoni tal-poter Sovjetiku. Il-ġenerazzjoni tiegħi kienet qed tinġibed il-liġi. Aħna nemmnu kollox, il-gazzetti kollha - "Pravda", Izvestia. Ma kien hemm l-ebda televiżjoni. "
Anke meta Nikita Khrushchev wiegħed li jibni l-komuniżmu? Bemmejt?
Vladimir: "Naturalment. Jidhirli li mhux se jkun hemm aktar tali ġenerazzjoni, għaliex aħna ħafna sinċerament iħobb pajjiżna, il-Patrija tagħna, fejn twieldu. U l-iktar importanti, l-iktar ħajja għalja - poġġi r-rebħa fuq l-altar fuq il-Ġermanja faxxista. Wara kollox, l-aktar il-ġenerazzjoni tiegħi marret għal dinja oħra, tafu? Aħna kollha ħadmu fuq ir-rebħa tagħna. U artisti wkoll. Aħna telqu għal quddiem b'kunċert Brigati lis-suldati u kkontribwew ukoll għar-rebħa tagħna, jispirawhom biex niġġieldu l-ghadu. "
Kif ftakar il-ġurnata - 9 ta 'Mejju, 1945?
Vladimir: "Jien kont f'Moska. Niftakar kif fuq il-kwadru aħmar tal-militar hugged u kissed, kważi fuq idejhom liebes. Jien qatt ma rajt ħafna kuntenta, fl-istess ħin biki u tidħaq. L-ebda mill-militar ma setax jiżloq fit-toroq inosservati. Aljeni nies ġrew lilu fl-għonq kif ħadd ma kien ħadd fid-dinja. Minn dakinhar, probabbilment, persuna fl-uniformi militari tikkawża me rispett enormi ... I wkoll mfakkar kif Holiday Saldjar Maħruġ: Polbukhanki Iswed, mitejn u ħamsin gramma ta 'ġobon, zalzett nofs gluke, butir, zokkor, lollipops u pakkett ta' cookies. Niftakar, I miġjuba, dekompost u ħares lejn dan "Still Life" għal żmien twil, ma kienx triggered. Biss imxekkel! "
Vladimir Zeldin fil-pittura "għaxar negrol". Qafas mill-film.
Miraklu ordinarju
Kif inti, artist żgħir ħafna u ftit magħrufa, ltqajna fil-film "Penag u Shepherd", u anki fuq rwol ewlieni?
Vladimir: "Meta Ivan Alexandrovich Pyriev beda jispara dan" vera fairy tale "(jiġifieri, huwa sejjaħ il-ġeneru tal-film), ħdimt fit-Teatru tat-Trasport Ċentrali. Huwa kellu rwol tajjeb - Ferdinand fil- "Cunning u Love" ta 'Schiller, Xiracuse Anti-Fola fil- "kummiedja ta' żball" Shakespeare. Inklużi rwol sabiħ ta 'rwol comedy-erojiku - GoGLIDZE ordinarji fil-logħob "Konslu Ġenerali". L-udjenza ħa bang! Mingħajr pudur falz, mort sew, żfin perfettament. Matul l-istudji tiegħu, l-ewwel student ta 'l-ex ballerina tat-Teatru Bolshoi ta' Vera Ilinichna Mosolaova ġie kkunsidrat. Il-famuż għamel l-aktar elementi kumplessi ta 'kwalunkwe żfin ... u ladarba l-assistent ta' Pyryeva wara l-prestazzjoni avviċinat lili: "Vladimir, hawnhekk huwa l-iskrittura tal-film. Aqra - Hemm rwol tajjeb. " Naqra u waslet għall delight - kollox fil-versi, minbarra l-mużika sabiħa ta 'Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Imma kont ċert li l-kandidatura tiegħi ma taqbilx. "
Għaliex?
Vladimir: "F'dan iż-żmien, Tbilisi Teatru bl-isem wara Rustaveli ġie f'Moska. Uri "Othello", "ħallelin" Schiller ... Il-belt kollha kienet fuq il-widnejn, kien impossibli li tinkiseb! Akaki Khorava lagħab Othello, Vasadze Shone fuq l-Istadju, Andzhaparidze ... UH! Kollha mużikali, mikxufa, mhux tas-soltu talent. Kif spettakolari kienu jafu kif jilbsu fagu, isuqu żiemel ... u KOLLHA - Kitba gustuż! Għalhekk, qrajt l-iskrittura u kalm isfel. F'daqqa waħda s-sejħa: "Volodya, irrid niltaqa 'ma' Ivan Alexandrovich Pyriev." Nigi. Pyryreev sib fil-kamra fuq il-mejda ... U dwaru l-leġġendi marru: mhux maħduma, motherchinnik ... "
Huma qalu, jista istorbju mingħajr raġuni, strajk l-attur ...
Vladimir: "kellu ħafna ħbieb u ħafna għedewwa. Ivan Alexandrovich kien persuna qawwija ħafna u qawwija! Dan, per eżempju, organizzat unjoni ta 'ċinematografi. U kien hemm żmien diffiċli ħafna ... iltqajna. Naturalment, huwa ħass li kont inkwetat, jitferra 'tazza ilma minn decanter. Qal: "Ipprepara żewġ jew tliet xeni." Bħala riżultat, I kien ippruvat fi tliet xeni: fil-wirja agrikola, min-nar u meta eroj tiegħi Shepherd Musaib Gatuev jgħid iż-żwiemel tal-bniedem qodma: (jiddikjara.) "Missier, inti għandek xi qalb taż-żgħażagħ! Tinwi l-kanzunetti li l-AUL kollha jkanta. Spear kanzunetta dwar l-imħabba tiegħi hija fiery, ġentili, bħal xemx tar-rebbiegħa. Jiena npoġġih f'envelopp u nibgħat ittra rreġistrata fit-tramuntana, fejn ħafna, ħafna borra ... "
Tiftakar it-test kollu bil-qalb għadu?
Vladimir: "Iva, il-monologi kollha tiegħek! Grima speċjali ma għamelx - il-mustaċċi, il-għajnejn, il-missier, il-kostumi. Jitneħħew. Pyriev immuntati fil-kamra tal-wiri tan-nisa kollha - Actresses minn Extras, Kostumi, Make-Up Artisti: "Aħna ser nuruk il-kampjuni kollha li jaġixxu. Huwa importanti għalija li nkun naf l-opinjoni tiegħek. " I kien qal kif kien. Wara li tara - ivvota. Pyriev talab mistoqsija waħda: "Min se jgawdi s-suċċess u l-imħabba tat-telespettatur?"
U n-nisa unanimament mill- "Ġorġjani" kollha għażlu Zeldin ...
Vladimir: "Veru! Allura għal dan ir-rwol jien grat lin-nisa. Bdew isparar. Għall-ewwel - f'Kabardino-Balkaria, kien hemm xena ta 'ġlieda bil-ilpup. F'Ġunju 1941, aħna, wara li spiċċajna l-isparar sħiħ, kellhom jirritornaw għal Moska. U hawn - il-gwerra! Aħna tgħallimna dwar l-attakk treacherous f'daqqa tal-Ġermanja faxxisti u dwar id-diskors ta 'Vyacheslav Mikhailovich Molotov b'kumbinazzjoni - fis-suq ... "
Bil filgħaxija kreattivi, l-atturi Vladimir Zeldin u Olga Bogdanova ivvjaġġaw l-Ewropa kollha.
L-ewwel ħaġa ħasbu?
Vladimir: "Kif sorry l-film ... I mhux se jkollhom rwol tiegħi!" Meta wasalt f'Moska, diġà kont qed nistenna l-aġenda. Huwa mar l-uffiċċju tar-reġistrazzjoni u l-ingaġġ militari, għadda l-passaport u dalwaqt kellu jmur l-istituzzjoni tat-tank tal-iskola - biex jistudja fuq it-tanker. Jien diġà kelli ħsibijiet hemm - fuq quddiem. F'daqqa waħda tlieta sa erbat ijiem sejħa minn Mosfilm: "Volodya! Jiġu immedjatament. Hemm riżoluzzjoni tal-Kumitat taċ-Ċinematografija, iffirmat mill-Ministru Bolshakov, kompli l-isparar. " Imma jiena ċert li d-deċiżjoni saret mhux minn Bolshakov, iżda personalment Joseph Stalin. "
Allura dan mhuwiex leġġenda, dak eżattament ma hu jiffranka l-film?
Vladimir: "Iva! Ġie ordnat li jagħtuna sa l-aħħar tas-sena dewmien u finitura l-istampa - "" A tale fairy mużikali reali dwar ħbiberija u l-imħabba. " Min inkella jista 'jagħmel deċiżjoni bħal din?! Mosfilm ġie evakwat għall-Każakstan. Moska kienet diġà preċipitata, in-nies hid mill-ibbumbardjar ... u aħna l-Grupp Pyryeva - Fil-Padiljun u fil-wirja agrikola f'żewġ xiftijiet li sparati xeni ta 'Moska mill-film. "
Jiġifieri, jekk mhux "ringiela u ragħaj" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, twil ilu, ma jkun hemm l-ebda għajxien fil-lista. Definita! Kważi l-ġenerazzjoni kollha tiegħi għaddiet ... I miraculously baqgħu ħajjin. "
Ħarsa 'l quddiem ... Għidli, huwa għal din ir-riżerva, għas-salvazzjoni mill-isbaħ tiegħek kważi sebgħin sena taw it-teatru ta' l-armata?
Vladimir: "Le, għalhekk. I kien mistieden għal ċertu rwol hawn. "
Il-kuruna-aldemaro tiegħek fil-logħob famuż ta 'Lote De Vega "Għalliem taż-Żfin"?
Vladimir: "Taf li f'dawk is-snin" Għalliema taż-żfin "f'pajjiżna ma poġġewx - aħna ma kinux jafu xejn dwar din il-logħob. U f'daqqa waħda! Fit-teatru ta 'l-Armata l-Ħamra, bdiet tirrepeti, imma xi ħaġa li ma ħadmux. U f'dan it-teatru ħadem l-atturi li kienu jafu lili, u kienu jafu li kont mużikali, nista 'nżfin. Xi ħadd rakkomandat: "Stieden Vladimir Zeldin." Allura bdejt rehearsing l- "għalliema żfin" fil Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, il charming kontemporanja ta 'Anton Pavlovich Chekhov. Iva, u ħalla mingħajr żgħira għal seba 'deċennji. Mill-mod, aħna lagħbu din il-prestazzjoni għal erbgħin sena - l-istorja tat-teatru ma tafx eżempji bħal dawn. "
Fl-2005, Vladimir Putin feraħ Vladimir Zelddin ma '90 anniversarju u mogħtija lilu "ordni għall-mertu tal-Patrija" tat-tielet grad.
Sovjetika Dina Dorbin.
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, Vladimir Frienders ... Ħafna mill-kontemporanji, l-imsieħba u l-imsieħba tiegħek ilhom isiru leġġendi. What did you remember, per eżempju, Marina Ladynina?
Vladimir: "Jiena ktibt dwarha fil-ktieb tiegħi:" Dina Dorpin tagħna ". Ladyna għalija hija memorja qaddisa. I can not anki sejħa tagħha "msieħba tiegħi" - le, din hija xi ħaġa oħra. Hija kienet straordinarja, kullimkien magħrufa, adored mill-telespettatur. Meta I ewwel raw il-marina tant qrib, numb mill-ammirazzjoni: quddiem lili kien hemm beautiful u ħafna tgħammir mara blond b'għajnejn cornflower, tbissima charming, li l-kap kien għażil, u bil-charming u jitmeżmżu vuċi. I kompletament b'differenza mill-majjal mill-film, li hija kellha tilgħab. Iżda hi ġibdet il-ħruġ, huma tbexxex il-wiċċ bi freckles, marbuta ma 'b'maktur - ġiet rilaxxata tifla rustika reali. Niftakarha żmien twil ilu, fejn hi f'Cannes, fil-Festival Internazzjonali tal-Films, u fejn hija tidher qisha reġina - fi libsa tal-votazzjoni, pil, bħal dejjem, jitbissem bil-miftuħ, imma rjali u inaċċessibbli. "
Istilla vera tal-iskrin Sovjetiku?
Vladimir: "Dak hu li xi ħadd jista 'jissejjaħ stilla vera, allura Ladyna hija definittivament. B'differenza għalina, mortals sempliċi ... I kien xxurtjati: aħna sodisfatti darbtejn magħha fuq is-sett u lagħbu imħabba darbtejn. Jidher li I għandhom ikunu jafu tagħha tajjeb, iżda xejn bħal dik - I kien biss sieħeb tagħha u jqisha bħala rigal ta 'destin. Fil-ħajja ta 'Marina kien modest, magħluq, intelliġenti, dejjem ftit imdejjaq, mhux skoperta, qatt u ma' kwalunkwe sigrieti tiegħu ma qsimx. Kultant tkellimna u anke għal żmien twil flimkien imwettqa fil-kunċerti meta ddivorzjat Pyreyov u waqaf kompletament li qed jitneħħew. Marinochka tiegħi u I daru lura għall-aħħar ... "
Ftit nies jafu li l-istampa "Pinnwork u r-Ragħaj" (fl-Amerika kienet imsejħa "Huma ltaqgħu f'Moska") kważi rċevew "Oscar" ...
Vladimir: "Mill-mod, l-isforzi tas-Solomon mill-isbaħ ta 'Mikhoels, il-Ħallieq tat-Teatru Lhudija Famuż, li kien imbagħad sparatura ... Huwa vvjaġġa biex jinnegozja ma' l-Amerikani dwar l-għajnuna tal-ikel tal-USSR, u ġab ukoll żigarella tagħna għall-Amerika. Kellna nikseb il-premju ewlieni, imma ... ma tatx. Rajt reviżjoni Amerikana. L-istampa hemm gawdiet suċċess. Faħħar ħafna l-logħba li taġixxi, mużika. Ma kien hemm l-ebda ġustizzja li kelli Mansion CHIC f'Moska u l-folol ta 'min iħobb il-bniet kienu qed jistennewni taħt it-twieqi ... Jien staqsiet: X'tip ta' Mansion hemm?! Kelli xejn. I għexet fit-teatru fuq xena żgħira flimkien ma 'wirdien, firien u ġrieden. "
Ma tħossokx popolari wara l-ħruġ ta 'dik l-istampa?
Vladimir: "Le, le, qatt ma ħass. Tgħallem rarament. Fil-ħajja, I am not simili ħafna għall-eroj tiegħi - mingħajr mustache mantelli, dads u burki. Meta kelli suċċess kbir wara l- "għalliem taż-żfin", id-direttur famuż tagħna, l-artist tan-nies tal-USSR Aleksey Dmitrievich Popov qal: "Volodya, ħares, sabiex ma tkunx invitat ras. Peress li ħa bar għolja, u fi rwoli oħra, ipprova ma tnaqqashiex. " I b'xi tiftakar dawn il-kliem. U mbagħad, ma għandix karattru bħal dan! Jien qatt ma ġara lili biex tpoġġi lili nnifsi f'kundizzjonijiet speċjali ... Irrepeti l-ħajja kollha tiegħi wara Pasternak: "Biex inkun famuż - ikrah!"
Kundizzjonijiet tad-djar irnexxielhom itejbu? Jew xorta tgħix fi "żewġ platti" tiegħu ħdejn it-teatru, li dwarhom Gennady Khazanov, ħafna snin ilu, ġie nnotat: "Raġel tajjeb ħafna jista 'jgħix f'tali" Soromi "!"?
Vladimir: (Laughs.) "L-appartament huwa tassew żgħir, imma kont magħha. Fuq waħda mill-Jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin u Dmitry Anatolyevich Medvedev feraħli ... staqsa: "What do għandek bżonn, Vladimir Mikhailovich? Ahna naghtuk appartament! "I wieġeb:" Fl-ebda każ! Aħjar li tagħtiha lil xi Logutenent jew Kaptan. U jien b'xi ngħix fiż-żewġ kmamar tiegħi ... "Tara, hemm aura tajba fiha, kien hemm nies għaljin ħafna hemm."
Minkejja l-merti kollha, l-attur Vladimir Zeldin jibqa 'persuna sorprendentement modesta.
Memorji tal-kaxxa
Ħafna nies pendenti għaddew minn ħajtek: rajt ħajjin, peress li Vladimir Mayakovsky jaqra l-versi tagħhom, iltaqa 'ma' lya Ehrenburg. Anna Akhmatova marret fil-dressing room. Dritt hawn daħal?
Vladimir: "Anna Andreeevna ma saħansitra saħansitra, imma kienet hawnhekk hawn ... Hi f'daqqa waħda deher fl-intermissjoni ta '" għalliem taż-żfin "- id-direttur tagħha Nina Antonovna Olshevskaya, omm Alexei Batalov, LED. U lanqas biss wassalni. Ahmatova kien faċli ħafna mal-familja tagħhom. Wasla lil Moska, dejjem baqgħet id-dar. "
Irnexxielha titkellem?
Vladimir: "Iva, dak hu l-punt, dan mhux. I ma anki tikseb up - kien tant stupid ... I ma waqfitx il-qalb! Anna Andreevna ħares lejn lili għal żmien twil għal żmien twil. U jien fuqha ... il-mara Majestic Charming griż. B'xi tip ta 'dinja ta' ġewwa, sabiħa hija inkredibbli! Permanenti, tixbit il-bieb nofs miftuħ, u lanqas biss jiġu hawn. F'dak iż-żmien, id-Digriet notorji tal-Kumitat Ċentrali tas-CPSU (B) "fuq ir-rivisti" Star "u" Leningrad, "beda, hija bdiet, tagħha u Zoshchenko kienu tattered fil-ħmieġ ... ma tistax timmaġina li Kellha tgħix! Kif għamiltha? .. U jien verament rajt Mayakovsky. Studjajt fl-ewwel sena, u huwa aġixxa quddiemna, l-istudenti, fid-dar tal-attur - fit-taħlita ħdejn l-arkata trijonfali. Kien hemm xena żgħira, sala viżwali madwar mitt persuna. Niftakar, kien għad hemm kamra tal-biljard u buffet ... Mayakovsky ħareġ fuq il-palk - b'saħħtu, sabiħ, fil-qosor. Tali ħaġa għolja li tidher li ġiet ippinjat il-limitu. Kulħadd kien imħawwad. Is-sala kienet bitchy - in-nies kienu tul il-ħitan, sib fuq it-tieqa. Staqsejna mistoqsijiet delikata bħal dawn! U huwa istantanjament, mixi għall-daħk universali u applause. U mbagħad aqra poeżiji ... persuna aqwa, personalità mlewna! Mill-mod, il-monument huwa tajjeb għalih fuq Square Mayakovsky. "
Vladimir Mikhailovich, fil-dressing room tiegħek tant rarities ... Papa Mahmoud Esambaeva, ikona minn La Mancia. X'inhuma l-aktar siewja għalik?
Vladimir: "M'hemm l-ebda affarijiet każwali hawn. Dan il-bud veru huwa rigal VDNH, ir-ritratt ta 'Yesenina - minn Kolya Drozdov. Kelli bastard ieħor doppju uniku ma 'inċiżjoni rigal, li marixxal Zhukov ippreżentat. Iva, biegħha fi żminijiet diffiċli. Is-salarju huwa żgħir, ikkunsidrat li jħallas li jħallas biex iħallas l-għajnuna reċiproka. Issa Jiddispjaċini: Għaliex ma tbigh? U l-premjijiet mill-għerq kollu. I kien mogħti tliet ordnijiet tat-tieni, it-tielet, ir-raba 'grad "għall-mertu lill-Patrija". Għandi tliet ordnijiet tal-banner aħmar tax-xogħol, l-ordni tal-ħbiberija, l-ordni tal-King Spanjol Juan tieni - għall-mija u l-ħamsin jilgħab "raġel minn Lamanchi" fis-sena tal-400 anniversarju ta 'Cervantes. "
Jekk ma nkunx żbaljat, Juan it-tieni għadu ġie ppreżentat b'żewġ kaxxi ta 'nbid abjad u aħmar. U x'qed tagħmel magħhom - ma tixrobx?
Vladimir: "Poġġi fil-kostum, daħal guys tal-parteċipanti u ċċelebrat is-suċċess tagħna u l-anniversarju tas-Cervantes. U l-għotja l-aktar għalja? Jekk Alla jżommni, allura għadni ma għamilt xejn. I xorta jistgħu jmorru id-disa 'u disgħin sena tiegħi fuq il-palk f'erba' prestazzjonijiet! "
Kif tħobb iċ-ċinema moderna? Hemm xi sentenzi interessanti ġodda biex tluq?
Vladimir: "Le, ma narax iċ-ċinema tal-lum. U l-ebda suġġeriment. U anke jekk deher, ma naqbilx. Issa hemm ħafna dlam fuq l-iskrin, l-ebda oġġett kkritikat, kittien solidu. Fil-livelli kollha hemm l-ebda pjanijiet eqreb: inti ma tara xi għajnejn jew l-dinja ta 'ġewwa tal-attur. Le, le, jien konservattiv incorsergible. "
Dak li ma simili, ma jittollerawx f'oħrajn?
Vladimir: "Jien ma simili meta mara fil tajbin ta 'sentimenti hugs, bews u dam fuq il-lipstick cheek imsieħeb naħa tiegħu stess. I biss mibegħda, jiena lest li joqtlu din il-persuna! Kollox għalija minn u kbir huwa aċċettabbli. "
Standal argumentat li l-ħajja umana għandha żewġ magni - imħabba u vanity. Taqbel?
Vladimir: "Jidhirli li l-iktar ħaġa importanti fil-ħajja hija l-imħabba u ... żball. Minħabba li l-imħabba hija kollha. U mara għalija hija miraklu tan-natura. Jien adore lilhom kollha ħajti! Iżda huwa jiswa żbaljat - ħajja kollha se immedjatament jtiru rasu 'l isfel. "
Ukoll, bl-imħabba għandek kollox f'ordni perfetta. Inti kienu miżżewġa tliet darbiet. Iva, u ma 'martu Ivette Evgenyevna għal aktar minn ħamsin sena jgħixu flimkien.
Vladimir: "Bil-vettura, ħabib tiegħi u kollega fuq it-teatru ta 'Volodya Sochalsky saru introdotti. Fil-bidu ta 'żgħażagħ foggy, huma lagħbu flimkien fil-film "Il-baħri b'" kometa "u kienu familjari għal żmien twil - b'mod ġenerali, Volodya konna bħala sens. Hija ggradwat mill-Fakultà tal-Ġurnaliżmu MSU u ħadem fl-Editur tal-Bureau tal-Propaganda taċ-Ċinema. "
Il-ġurnalisti kollha jafu: Jekk trid tintervista lil Vladimir Zelddin - l-ewwel tikkonvinċih tal-konjuġi tiegħu ...
Vladimir: (Laughs.) "Veta - Tmexxija tiegħi, id-dritt tiegħi, l-għajnejn tiegħi fl-aħħar. Bħall-ewwel in-nisa tiegħi, Veta, naħseb aktar intelliġenti minni, iffurmat u erudite - ħafna drabi jgħin lill-Kunsill, jaf id-drawwiet, l-iżvantaġġi, ix-xewqat tiegħi, jaf kif joqtol u kunflitti lixxi. Għalkemm meta l-attur fid-dar "tiegħu" Direttur ma jkunx faċli. "
Ħabib tiegħek, il-kompożitur famuż Oscar Ringiela, il-jum qabel l-anniversarju tiegħu qal: "I għexu tmenin sena, u jidher li I ma jgħixu ..."
Vladimir: "Inti taf, meta I am mistoqsi dwar l-età u sentimenti tiegħi, dejjem tiġi f'moħħna: Jien kważi seklu - seklu! - Għexet fuq din id-dinja, u kien ġrew bħal mument! Emminni ... "
Sergey Kiselev.