- Martin, ħajtek b'xi mod inbidlu dan l-aħħar minħabba r-rwoli tiegħek fis-serje "Sherlock" u "Fargo" u l-film "Hobbit", li kollha huma ta 'suċċess kbir?
- Dawn il-proġetti kollha, ovvjament, influwenzaw ħajti. U jien ngħid, influwenzat tajjeb ħafna, inħobbni. Inħoss bħal persuna xortik tajba ħafna li xortik tajba li jipparteċipaw f'dan kollu fl-istess ħin. Dan huwa inkredibbli. Iva, ovvjament, ħajti inbidel: Sirt iktar impenjat.
- Nies fit-toroq sejħa inti bilbo?
- Iva, xi kultant jiġri. Kien hemm żmien meta kont imsejjaħ kull tim imsemmi l-eroj tiegħi mis-serje tat-TV "Uffiċċju". Iżda għal żmien twil jirrikorru għalija bħala Martin Freiman, li jien kuntent ħafna. Iżda, ovvjament, Bilbo jissejjaħni wkoll.
- Tista 'tgħid li huma cried b'Bilbo?
- Mhux. Għalkemm huwa dejjem fir-ras. Aħna reċentement irreġistrajna l-vuċi li jaġixxu, l-aħħar djalogi tal-films. U ovvjament, kelli psikoloġikament u emozzjonalment niftakar kif kelli dawn ix-xeni. Jekk xi ħadd ipoġġi pistola għar-ras tiegħi u jgħid: "Urini Bilbo," Nista 'nilgħabha. Imma ma nistax ngħid li aħna miegħu wieħed kollu. I ma jkollhom tali sensazzjoni ma 'kwalunkwe karattru stajt qatt lagħbu.
"Inti ma dehrux umoristiċi li Benedittu Cumberbatchch, is-sieħeb tiegħek fuq is-serje" Sherlock ", fil-" Hobbit "kellha Dragun?
- Iva u le. Jidhirli li avviċina dan ir-rwol tajjeb ħafna. U jien xorta naħseb ħafna, anke jekk ma kinux iffilmjati flimkien f'Sherlock. Iva, hemm sensazzjoni li r-relazzjonijiet tal-iskrin tagħna huma segwiti. Imma fil-fatt, ma rajnax ħafna drabi. Anke meta d-djalogi tagħna miegħu ġew irreġistrati, ma nikkomunikax ma 'Benedittu, imma ma' persuna li ppronunzjata l-frażijiet tiegħu għalih.
- X'tista 'tgħid dwar Peter Jackson kif ordnat?
- I kien dejjem milquta mill-kapaċità tiegħu li jżomm tliet films kollha fir-ras tiegħi f'ħin wieħed. U bil-faċilità tagħhom biex juggle. Biex tkun taf x'għandu jsir issa, imma dak li se jkollu bżonn jagħmel wara ħames xeni, biex timmaġina kif dan il-blow jirrifletti, min qed jiġi ffilmjat issa, fix-xena, li se jkun iffilmjat f'erba 'sigħat. Huwa diffiċli li tiddeskrivi kif kollha f'munzelli fir-ras. U kif fil-persuna I am sorpriż San Pietruburgu, kif huwa rnexxielu jgħixu fi stress kostanti, ftit irqad. Minn barra jidher li huwa tajjeb ħafna ma 'dan il-kopji kollha. Allura nammirahom mhux biss u mhux daqs id-direttur, imma bħala raġel. Ma nifhimx kif ma kellu l-ebda ħsara nervuża.
- tkellem mill-qrib miegħu?
- Iva, aħna kontinwament nagħmlu korrispondenza bl-email. Iżda huwa impossibli li tgħid li aħna l-aqwa ħbieb. Aħna ngħixu 'l bogħod wisq minn xulxin. I love lilu, inkwetanti għalih, I simili li jikkomunikaw miegħu. Jidhirli li hu persuna tajba. (Laughs.)
- Irnexxielek tagħmel lilek innifsek ma taqrax reviżjonijiet fuq l-ewwel żewġ films?
- Iva, ġestita. I mħarrġa ruħi għas-snin biex ma taqra reviżjonijiet, minħabba li ma jġibux benefiċċji. Huwa ċar li meta inti tiltaqa fuq l-internet, ħames sekondi ma jgħaddux, kif jixtru fuq xi opinjonijiet pożittivi jew negattivi dwarek innifsek, anki mingħajr ma jidħlu fl-isem tiegħek fit-tfittxija. B'xi mod aċċidentalment snatches. U xi opinjonijiet jistgħu mqalleb ħafna. Imma nipprova nevitaha. I reċentement lagħbu fil-logħob "Richard III" u ma qrajt xi linji dwar dan.
- Matul l-iffilmjar tal-film "Hobbit: Il-Battalja tal-Ħames Mitħiet" kienet xi xeni li biha l-aktar xtaqt taġixxi?
- Għoġobni x-xena tal-battalja ma 'James Nebitt, li lagħab Bofur. Jien inħobb niġġieled. M'inix professjonist kbir f'dan, għalkemm fl-iskola tad-dramastemi li kont tajjeb ħafna fi ġlied fi stadji. Imma jekk m'intix attur azzjoni - u jien mhux fil-livelli kollha ta 'numru tagħhom, - inti m'għandekx bżonn li tkun taf ħafna. Kelli dubers tajbin ħafna. Imma jien dejjem naħseb: Jekk tista 'tagħmel xi ħaġa lilek innifsek, għandek bżonn tagħmel. Allura meta kelli l-opportunità li nissodisfa xi trick, mingħajr ma nġib il-kumpanija tal-assigurazzjoni għal dimenzja u mhux f'riskju li jkollok trawma, li tagħżelni mill-Rut għal ġimgħa, għamilt dak kollu nnifsi.
- Barra minn hekk, Bilbo m'għandux ikun ġellied b'esperjenza.
- Iva, m'għandux. Hu qatt ma sar gwerrier, imma sar ħafna iktar smashed. U pjuttost irnexxielu jiġġieled.
- Huwa m'għadux il-hobbit timidu, li kien fil-bidu?
- Mhux. Jekk kien baqa ', ikun boring ħafna li tilgħab u boring biex tħares lejnha. F'dan u l-kapitolu ta 'storja li huwa jsir kompletament differenti, mill-karattru naive dawriet f'esperjenza għaqlija tal-eroj.
- Inti probabilment issa tista 'tgħid li naf Ian McCellen tajjeb ħafna, li wettaq ir-rwol ta' Gandalf?
- Huwa raġel delightful. Aħna verament qattgħu ħafna ħin flimkien. I fdati lilu tfal tiegħi. U fil-fatt jien ma fiduċjax lil xi ħadd biex ipoġġi mat-tfal tiegħi. Huwa tajjeb ħafna, inħobbha. U ferrieħa ħafna. U attur mill-isbaħ. Li jmiss lilu inti tixtieq li tkun aħjar. Il-kwinti kollha b'Gandalf ikkunsinnawni pjaċir kbir.
- Kif kienet l-aħħar ġurnata tal-iffilmjar tal-istampa? X'inhuma s-sentimenti tiegħek?
- I kien imdejjaq, u sorpriżni. I am ħafna emozzjonali u persuna sentimentali, u akut jirreaġixxu għal ħafna affarijiet. Iżda t-tlestija tal-iffilmjar qatt taqlibni. Jien inħobbha meta jiġi t-tmiem ta 'xi tip ta' negozju. Dan huwa normali. Jekk xi ħadd qal lili li jien issa Bilbo-bqija tal-ħajja tiegħi, ikun ħmarillejl. L-istess ma 'karattri oħra, ma' John Watson, inkluż. Ma rridx li nilgħab lil xi ħadd ħajti kollha. Iżda fl-aħħar ġurnata tal-iffilmjar tal- "Hobbit", lestejt ix-xeni preċedenti tiegħi minn Richard Armedia u jirgħu Maktavisha. U meta tlaqt mis-sit, huma qalu: "Miegħek kien sabiħ li taħdem," u l-vuċijiet kienu drown. U jien kont megħlub bl-emozzjonijiet. Ħsibt: "Dak kollox. Aħna ma jibqgħux jaħdmu fuq dan il-film. " Dan huwa, min-naħa waħda, u tajjeb, li ntemmet. U fuq l-oħra, din l-istampa xorta nbidletna ħafna. "Hobbit" dejjem jibqgħu f'ħajjitna, naf li se nitkellem dwarha għal xjuħija profonda. Iżda fl-aħħar ġurnata tax-xogħol, I mhux mistennija ħassew lilha nfisha mgħaffġa. U fl-għajnejn tal-persuni kollha li avviċinawni ngħid addiju, kien hemm dmugħ, kif ukoll lili.