Reġina ta 'Remaks u d-doppju tal-persuna nominata għall-primjum ta' Oscar, l-aqwa ħabib ta 'Nicole Kidman u l-Misterjuża tal-Ledger Hits mejjet, Ingliż veru u Awstraljan reali - Min Naomi Watts?
- Naomi, wara nofsinhar it-tajjeb! Awstraljani sinċerament jikkunsidraw li inti tiegħek, madankollu, bħala l-Ingliżi. Poġġi l-punt f'din il-konfrontazzjoni tan-nazzjonijiet, jekk jogħġbok ..
- (Laughs.) Jiena mill-Ingilterra. Imwieled fil-kontea Kent. Meta kelli erba 'snin, ommi u ħuh marru għall-Awstralja.
- Bidliet jibred fil-ħajja tal-familja. Minħabba li?
- Kollox beda trite: omm ma 'Dad iddivorzjat. I kien tarbija ħafna, I remember ftit, I biss jafu li missieri ħadem mal-grupp Pink Floyd, kien inġinier ħoss tagħhom. Ovvjament, bir-riżultat kollu - stil ta 'ħajja nomadiku, blat u roll fit-tkabbir sħiħ. Meta l-ġenituri tbiegħdu, wara ftit dad mietu minn doża eċċessiva. Ukoll, omm ... mom dejjem iħobb guys ħżiena. Anke miżżewġa mill-ġdid. Nannu u nannu kienu inkwetati dwar id-destin tagħna ma 'Ben (Naomi kellhom ħu, Benjamen Watts, fotografu famuż. - Appross. Aut.). Fl-aħħar, omm u nanna ddeċidew li l-familja hija l-ħin biex terġa 'tgħaqqad. I kien erbatax meta aħna ħallew Ingilterra.
- Kellek tgħaddi mill-moviment mhux fl-eħfef perjodu ta 'ħajja - adoloxxenti. Ma tkunx ruined minħabba din ir-relazzjoni ma 'ommok, ma' ħuh?
- Bil-ben, aħna dejjem kellna relazzjonijiet sħan u wunderbare. Fir-rigward tal-omm ... kultant kont imdejjaq ħafna. Imma jien qatt ma esperjenzajt nuqqas ta 'mħabba. Ommi hija raġel suxxettibbli għall-imġiba dimostrattiva, b'destin diffiċli, b'din l-imħabba u ġentili sinċerament.
- Huma jgħidu, huwa grazzi għas-Sinjura Watts, saret attriċi?
- L-ewwel lezzjonijiet tad-drama tatni, huwa. Forever I mfakkar impressjoni tiegħi meta rajt ommi fuq il-palk. Ukoll, u mbagħad bdiet tistudja miegħi - biss aħna mbagħad mċaqalqa, fi erbatax. Issa jidher li kien mod tagħha biex ilaħħqu mal-età iebsa tiegħi u anke jtellifx ftit minn problemi u diffikultajiet żagħżugħa.
Fir-rwol ta 'vizzju tad-droga preċedenti mill-film "21 gramma" diretta minn Alejandro Inyrit
Qafas mill-film
- Jiġifieri, int wieħed minn dawk li kienu jafu mill-bidu nett fejn u għaliex tmur, u tmexxa għal direzzjoni strettament mogħtija ...
- imma mhux raden. Għal xejn, logħob tat-tfal tagħna ma mom ma wassalni, u għal xi żmien dwar l-att li nsejt. Jien ippruvajt insir mudell u anke marret għal dan il-għan lill-Ġappun. L-agħar esperjenza li kont! Minn dakinhar, I żviluppaw biża 'tal-kamera u raggruppamenti ta' nies, - Immaġina? Kif ma 'ksenofobija bħal din, ġeneralment bdejt naġixxi?
- Tabilħaqq, kif?
- Bejn il-karrieri tal-mudell u l-attriċi kien mument qasir ieħor fil-ġurnaliżmu - ħadem bħala editur ta 'rivista tal-moda. Ħadmet sew, imma ħass li ma marx hemm kullimkien, fejn kont attirat. U f'xi parti, id-direttur familjari tiegħi offrani niġi għall-kampjuni tal-film "Flirt" - li ħafna, ma 'Nicole Kidman. Imbagħad deher lili li kien kollox, tafu, konversazzjonijiet drunken u wegħdiet ta 'xejn. Imma kont għadni nisma '. Minn dakinhar, Nicole huwa l-aqwa ħabib tiegħi. Ukoll, waqt li taġixxi hija l-professjoni tiegħi.
"Naf li mbagħad, fil-bidu tas-snin disgħin, inti kienu offruti biex issir stilla ta 'xi serje TV Awstraljan. Imma rrifjutajt. Boldly għal attriċi Bidu!
- pjuttost naive. (Laughs.) Kulħadd, litteralment kulħadd qal li kont miġnun. Imma ħassejtni allarm żgħir tiegħi (tbissim), li jekk naqbel ma 'dan, sentejn jew tliet snin mwaħħla fis- "sapun" u ngħid addiju għar-reputazzjoni ta' attriċi serja. U ddeċieda li jagħmel dan saħansitra aktar naive u ddisprat - marru lejn Hollywood.
"Huwa aqwa, għax l-istess ma eroina tiegħek Betty minn" Malkolland Drive "diretta minn David Lynch. Tarmi u tturmentati, tipprova ssir attriċi ...
- L-inħawi kontinwament ifakkruli dwar dan, għalkemm ma nkunux attenzjoni għal dawn il-koinċidenzi misterjużi u xi kultant mististiċi. Inti taf li minn Malkolland issuq I Rode kważi għaxar snin, jippruvaw ineħħu t-tensjoni minn kampjuni li ma rnexxewx jew verifiki dilwiti? Għal kważi għaxar snin jien ma ħareġx, u hawn is-Sur Lynch Glorifies lili bil-film tiegħu b'isem bħal dan!
Fl-immaġni emblematika tar-Re Cong Girl ma 'Adrien wiesa'
Qafas mill-film
- Nifhem b'mod korrett dak mill-Awstralja f'Hollywood int, fil-fatt, marru mkien?
"I kien żgħażagħ u naive, I wiegħed ħafna, u kif tiftakar, wegħda bħal din diġà maħduma. Deher lili li d-dinja qed tistenna għalija. Jien emmen sinċerament f'dak kollu flattering, li jitferra fuqi. Imma meta I, mimlija bit-tama, kissru fil-Los Angeles, il-belt ta 'Angelov iltqajtni iktar minn kesħa. Dawk li sejħu ma kinux daqshekk interessati fija.
- Imma xorta iddeċidejt li toqgħod ...
"Jien kont naf li fl-Awstralja huma kieku nieħdu lili, kont fejn nirritorna, imma ma nistax nitbiegħed u l-ħolma tiegħi. Iżda għal din id-deċiżjoni, I mħallsa għal bosta snin kuntenti tiegħi, forsi ħajti - il-ġranet miġbud matul il-ġranet, I marru għall-ruħ biex jaħdmu, darba f'daqqa poġġi l-ruħ, riċevuti jirrifjuta u ħares lejn xi trance, u aktar u iktar. David Lynch għenuni toħroġ mill-sink tiegħi. Immaġina biss - snin ta 'falliment u kollass. L-ispirtu tiegħi ġie miksur, it-tama tiegħi qarrdu. I stubbornly ħadem fuq il-films li I ma simili. Jien għixt f'Hollywood - l-iktar post surreal fid-dinja, li qed jipprova ruħek, bis-serjetà. Fi ftit kliem, il-kundizzjoni mentali tiegħi, u l-fiżika fil-ħin tal-laqgħa mal-Lynch kienet 'il bogħod mill-ideali.
- Huma jgħidu David Lynch huwa wieħed mill-aktar diffiċli u diffiċli biex jikkomunikaw diretturi. Ħossha?
- X'inhu nonsense! Huwa l-iktar raġel sensittiv u sottili li ltqajt. Huwa ra r-riflessjoni tiegħu fija, li jippenetrani. Huwa għamilha ċara li kollox kien fl-ordni miegħi - bid-dubji tiegħi, tormenti, displeasure għall-ħajja, inaċċessibbli, solitudni. Miegħu, indunajt li l-ħin kien għadda biex nippretendi u jaħbi. Huwa artist, jaf li l-kreattività u l-umoriżmu, is-sesswalità u l-enerġija jiġu mill-iktar skuri u terribbli ta 'ruħna. Fi Me, kien eċċess. Huwa rnexxielu jikkunsidrani għal dak li ndawwar is-snin fl-Istati Uniti.
Għar-rwol fil-orrur "Sejħa", rinnovat ibbażat fuq il-film Ġappuniż, Watts ordnaw ir-Reġina ta 'Remakes
Qafas mill-film
- Huma jgħidu li għandek konnessjoni speċjali mal-lenti. Skużani, jekk tfakkarkom ta 'dawn ix-xnigħat, imma immedjatament wara r-rilaxx ta' "Malkolland Drive" int saħansitra rreġistrat f'livelli ...
"Huwa ħabib kbir tiegħi, detentur tiegħi, għalliem, il-wieħed li għamel miegħi minni." Dawn Guesses dejjem mħallta us, aħna iħobb mill-ruħ biex jinxtegħel fuq l-artiklu li jmiss dwar konnessjoni allegatament romantic tagħna. Iżda b'mod ġenerali, ma nistax nitkellem għalih. Lynch hija persuna sigrieta ħafna li temmen fis-sinjali u s-superstizzjonijiet kollha.
- taf li, skond stħarriġ riċenti, "M. D. " rikonoxxut bħala l-aqwa film tas-seklu XXI?
- Iva, u kont mimsus minn dan il-fatt. Ejja mmorru - kemm? - Sittax (Ara naqra!) Snin, għadni kburi li kienet parti minn din l-avventura aqwa. Play bħala parti minn rwol wieħed immedjatament tnejn - huwa mhux dak artisti kollha ħolm dwar? Xi wħud ma jiksbu tali rigali lussużi għall-karrieri kollha tagħhom.
- Huwa ċar li l-laqgħa tiegħek ma Lynch kellha impatt enormi fuq il-karriera tiegħek, u l-ħajja kollha kemm hi. Kien hemm nies fatali f'ħajtek?
- Ċertament, huwa Nicole (Kidman. - Appross. Auth.). Issa huwa faċli li nitkellmu dwar dan u anki daqsxejn redikoli, iżda mbagħad, li Lynch u "Malkolland Drive," I kien serjament viżitati mill-ħsibijiet dwar suwiċidju - I "jittiekel Hollywood." U biss kienet viċin u għidt kontinwament li għandi bżonn nikseb paċenzja u nistenna r-rwol tiegħi ħafna li jbiddel kollox. Grazzi għall-kura tagħha u mhux uniformi, għadni stenniet.
Fil- "Veil Painted" Naomi kellhom Tandem sbieħ ma 'kollega Edward Norton
Qafas mill-film
- Kellek perjodu diffiċli? Biddilt?
- Fir-naivety leġġendarju tiegħi u l-gullibility, hawnhekk, apparentement, xejn ma jikkoreġi lili. U jidhirli li huwa aħjar għaliex l-oppost. Dan jiġri, in-nies tgħidli l-istorja, u jien, waving widnejn tiegħi, jisimgħu u exclaim: "Liema, id-dritt?" U mbagħad għandi bżonn nidħaq, inħabbar ċajta. Kapaċi nbiegħ xi ħaġa daqshekk. (Laughs.) Fir-rigward ta 'xi aktar bidliet ... issa biss, lejliet l-anniversarju tal-ħamsin, fl-aħħar nikseb kalm u armonija miegħi. Ippermetta li nkun biss. Preċedentement, ma kontx sodisfatt fl-ewwel karriera, u wara s-suċċess u r-rikonoxximent beda jagħmel iċ-ċans ... dehra!
- Serjament? Int?
- Apparentement, programm negattiv kien sempliċement attiv fija, mhux mod ieħor. Kien neċessarju li dejjem ikun fuq in-naħa dlam. Mill-mod, l-aġent tiegħi kien għadda xi kummenti lili qabel is-suċċess - I kien ħelu, iżda mhux wisq sbieħ, imbagħad sbieħ, iżda mhux ħafna sexy. Għal żmien twil ma kontx għal dak, imma meta ġiet iffurmata l-karriera tiegħi, fl-aħħar bdejt nagħti attenzjoni lil "mhux tali" dehra - u kienet stadju ieħor li nittratta miegħi, persważjoni nnifisha. Kemm ukoll, għalkemm ma ġibedx għaxar snin!
- Kif tista 'tilgħab, tkun hekk ... esterminat, eżawriti?
- Iktar diffiċli milli tkun kuntent. "Malkolland" ġara fi waqfa, u mbagħad inħobb nibda ngħix tassew. U hu beda gradwalment jitgħallmu jkunu kuntenti. Għalkemm taf ... omm b'xi mod qalli, tipperswadi biex ma tieqafx taġixxi: "Int trid tkun interessat! Inkella huwa bored għax-xogħol, boring li jgħixu. Tħallix Hollywood. " Dan huwa kliem għaqli ħafna! Aħna mhux obbligati li nkunu kuntenti kull mument, m'għandniex inħossu s-sentiment ta 'ħtija, jekk ma tifhimx il-ferħ ta' kull mument, imma aħna sempliċement meħtieġa minn eċċitament u interess fil-ħajja u l-każ li jokkupa ħafna minn din il-ħajja . Inkella, il-punt li taġixxi jisparixxi.
- Is-sentiment li issa biss waqaf il-ġlieda eżawrjenti u bla tmiem miegħek. Naħseb sew?
- Forsi iva, ħames snin, kif jien kalm ftit. U qabel dan, il-ħajja tiegħi jixbah rawnds, battalji, u kull darba, jitilfu u jifilħu dan it-telf, il-kont tiegħi kien reset.
- Mill-mod, dwar rawnds. Film dwar il-boxer "Knevo-starter", li ħareġ pjuttost reċentement, jinnota f'daqqa diversi aspetti ...
- Let me raden: L-ewwelnett, jien ma look like myself. Ukoll, isparar konġunt mar-raġel tiegħi Laequer Shreiber, id-dritt?
Naomi huwa t-tlettax-il sena kuntenti bil-mara tiegħu Laequer Schreiber. Issa l-koppja għandhom żewġ subien
Ritratt: Rex karatteristiċi / fotodom.ru
- Assolutament! L-ewwel, int verament tkellimt ftit fi rwol mhux mistenni. Inti fond tal-boxing?
- Jiena 'l bogħod mill-vjolenza, anke laħam mhuwiex. Iżda l-imħabba maskili għal dan krudili, iżda I kompletament jaqsam l-isport b'saħħtu. Brother anzjan tiegħi kien Kickboxer għal xi żmien, meta aħna għexu fl-Awstralja. Iżda, minkejja l-aċċettazzjoni tal-kaxxa, kien verament diffiċli li tiltaqa 'lura, u ma tiżdied fiċ-ċirku, tipprova tipproteġi lil xi ħadd li tħobb.
- Iva? U r-raġel tiegħek qal li inti xtaqt tara l-kwinti fejn kien swat (Laiv Schreiber sar mir-rwol ewlieni ta 'Boxer Chuck Wepner. - Appross. Aut.).
- Huwa qal hekk, huwa veru? (Imdejjaq.)
- Din hija ċajta.
- U jien emmen! Fil-fatt, ma kontx fuq is-sett, dawn l-episodji kollha ġew iffilmjati fil-Bulgarija. Iżda l-lue kien impressjonanti lili wisq - xeni qawwija!
"Ma taħsibx li l-industrija sportiva hija xi ħaġa simili għall-industrija tal-films?" Hemm storja, il-plott ...
- battalji! U ejjew ma naċċettawx strajkijiet fiżiċi, kemm minnhom, metaforiċi, aħna mġarrfa u sostnuti!
- Kien diffiċli li tilgħab l-imħabba ma 'min tgħix flimkien għat-tlettax-il sena?
- Aħna lagħbu miegħu tip kompletament differenti ta 'prossimità, differenti mis-soltu tagħna. Iżda huwa definittivament tip ta 'sfida. Ftakar l-esperjenza ta 'Nick (Nicole Kidman. - Appross.), Li kissru b'ċirku wara iffilmjar konġunt, aħna ppruvajna diffiċli ħafna biex inbiddlu x-xogħol fl-arena biex niċċaraw il-mistoqsijiet personali. Surprisingly, imma quddiem il-falza indiġena, jien nervuża u mistħija biex tilgħab. Ovvjament, għax jafni mhux attriċi, imma biss martu u omm it-tfal tiegħu. Jaf lili sewwa, u huwa diffiċli ħafna li tmur lil hinn mill-wiċċ ta 'feint u tibda tassew tilgħab. Iżda fl-aħħar mill-aħħar nista 'ngħid b'kunfidenza li nirrepeti esperjenza bħal din! Biss ħamsin fil-mija tal-ħin ta 'l-isparar tagħna, kont inkwetat ħafna, għalhekk ma nistax nħossni kompletament buzz minn kooperazzjoni mal-konjuġi tiegħi.
"Jiena l-ewwel imħabba adulta tar-raġel tiegħi. Morna passat lil xulxin għal żmien twil, sempliċement ma nnutatx, imma ladarba ltaqgħu u m'għadhomx ikdirati," tgħid Watts
Ritratt: Instagram.com/naomiwatts.
- Lev - eroj ta 'l-ewwel rumanz serju tiegħek?
- Iva, u jien l-ewwel "adult" imħabba tiegħu. Ilhom mixi passat lil xulxin, biss mingħajr ma jinnota, bejn ħbieb komuni u buddies. Konna attivament ippruvaw inaqqsu, nimbuttaw, terda, imma rriżulta kif ħareġ - f'ġurnata waħda biss iltaqgħu, u kulħadd, m'għadux ikompli. Dan ġara hekk naturalment, tant tajjeb, hekk korrett.
- U madankollu inti tissejjaħ tard Fjura Hollywood ...
U ma iweġġgħu lili fil-livelli kollha. Kollox ġara lili meta kelli jiġri. Jidher li ħajti bdiet għal tletin sena, bħallikieku xi ħadd ippressat il-buttuna "Start" - u kollox kien mgħawweġ. Barriera tard, Tfal Tard - Iva. Għalkemm għal min huma tard? Me - Dritt biss.
- Illum m'intix biss attriċi, li għandha ħames minjieri primi, - int l-omm ta 'żewġ subien. Mistoqsija tradizzjonali: Kif l-istilel tal-ewwel kobor ikunu jibbilanċjaw bejn ix-xogħol u l-ħajja personali?
- Onestament? Bl-ebda mod. U kif nista 'nibbilanċja? Inti sempliċiment għandek il-ħin, u qed tissara lilek, tagħmel dak kollu li tista ', agħti lilna nnifsi. Mill-mod, jiena ċert li l-irġiel huma ħafna aħjar, biex ngħidu hekk, jaqsmu u jiddeċiedu. Fil-ġranet tax-xogħol għandek tuża s-servizzi ta 'nanny, imma jien niddedika kwalunkwe minuta ħielsa lil wlied. I-imħabba biex issajjar għalihom, għalkemm New York, fejn aħna ngħixu l-aħħar ftit snin, hija belt ta 'tiekol tneħħija. Iżda jaqblu, hemm xi ħaġa cosy, nostalgic, sħun li bake ma 'tfal tagħhom tiġieġ CHIC bil-patata. Huwa hekk bl-Ingliż. Tkellimt l-għeruq. (Laughs.)
- Kif taċċetta t-tixjiħ gradwali tiegħek meta tkun stilla, attriċi, u l-wiċċ tiegħek huwa business card?
- Irrilassa. L-ebda ħaġa tajba ma ġara lilna bħala riżultat ta 'tensjoni bla sens. Ħares lejn Pariġini! Huma għandhom xi sors intern ta 'enerġija, eleganti, snin mhux perċettivi. Ħu l-kors naturali ta 'żmien, tħossha, tirnexxilu u kun żgur li dak kollu li jiġri huwa tajjeb, kif suppost.
"Tajba, Naomi, imma int verament għandek l-hekk imsejħa sigrieti tas-sbuħija u dak kollu li għandek tagħmel bil-wiċċ u l-ġisem tiegħek," biss jirrilassaw?
- Ukoll, għandi ċertu sett ta 'azzjonijiet, iżda s-sigrieti huma diffiċli biex jitolbu. Oġġetti ovvji: Ammont suffiċjenti tinxtorob fil-jum tal-ilma, ammont biżżejjed ta 'rqad, krema tajba moisturizing u mezz effettiv ta' tindif matul il-lejl.
"Jidher li ħajti bdiet f'tmien snin, bħallikieku xi ħadd għafast il-buttuna" Start "- u kollox kien mgħawweġ. Barriera tard, Tfal Tard - Iva. Għalkemm għal min huma tard? Me - Dritt biss, "Naomi
Ritratt: Instagram.com/naomiwatts.
- Xi ngħidu dwar l-isport? Fl-aħħar binarji ħomor, iddgħajbet ġurnalisti bl-għonq u l-ilbiesi tat-twaħħil tagħhom.
- Ma nixtieqx nagħmel waħdu. Forsi eċċezzjoni hija rota, imma meta ddawwar il-pedali fil-park, huwa diffiċli li tkun waħdek. Inħobb il-yoga u l-pilates. U reċentement kien affaxxinat minn tema purament New York - Żfin intensivi taħt mużika stordament. Mill-ġenb probabbilment jistenna iblah, iżda terriblement gost! U jien reċentement laughing dan l-aħħar. Tikmix madwar l-għajnejn mhumiex biża lili u l-wiċċ huwa dejjem glowing bi tbissima stupid, u huwa verament mivges! Fil-fatt, mhux inkwetat ħafna dwar tmienja u erbgħin sena tiegħi issa.
- Fejn ma tali attitudni filosofika lejn l-età?
- Kollox minn hemm - mill-perjodu ta 'falliment glorjuż tiegħi. Minħabba l-fatt li tgħallimt il-kuntentizza li tkun biss reċentement.
- Jirriżulta li fil-ħajja reali m'intix assolutament bħal ħafna mill-erojini tiegħek ...
- Għaliex dan il-frott kollu (tidħaq). Iva, jien mhux il-mara skura u dlam li normalment tidher fuq l-iskrins. Bħal kull persuna, għandi ħafna demons - u bl-għajnuna biex naġixxu I ħallihom. Iżda aħjar sabiex isibu l-output, id-dritt? Illum nista 'nċempel lili nnifsi ottimist u anke daħk. Għalkemm id-direzzjonijiet dwari b'tali mod ma taħsibx, issibni "mhux umoristiċi."
- Mill-mod, m'għandekx pjanijiet biex tirbaħ il-ġeneru tal-kummiedja?
- Aħna se nkunu Frank: Fl-età tiegħi biex insibu u nikseb rwoli tajbin f'din it-triq kważi impossibbli. Edak Għandi bżonn inkun tifla sabiħa, il-mara klassika żgħira minn Romomov. Għalkemm ... bdejt ħafna drabi mill-bidu! Għaliex ma tippruvax u issa?