Titres.
Belt San Angel. Iż-żagħżugħ ta 'Manolo - mit-tip famuż ta' bullfighter u għandu d-depożiti kollha biex isiru l-aħjar minnhom, imma fuq kollox irid ikanta u jilagħbu l-kitarra. L-aqwa ħabib tiegħu huwa raġel sabiħ ħafna u ġellied bil-kriminalità Hoakin. It-tnejn huma t-tfulija fl-imħabba ma 'Maria - tifla indipendenti, skop u divertenti. Madankollu, f'din it-trijangolu tal-imħabba diffiċli, żewġ persuni oħra jintervjenu: dejjem jargumentaw il-konjuġi, deities ta 'Catherine u Shibalba. Fil-jum tal-mejtin, huma argumentaw bejniethom, min taż-żgħażagħ jiżżewweġ lil Marija. U mħatri għal kulħadd kbir ħafna.
L-isparar tal-cartoons "Ktieb tal-Ħajja" Jorge Gutierarres kellu 14-il sena. Bħala student ta 'l-Iskola ta' l-Arti ta 'California, huwa ħoloq film qasir ta' animazzjoni dwar il-ġurnata tal-mejtin - festival Messikan iddedikat għall-memorja tal-mejtin. It-tejp ingħata diversi primjums u muri fil-Festival tal-Films ta 'Cannes ta' l-2001. Gutierarres kellhom l-aġent tiegħu, li parir biex ineħħi l-cartoons tul full-tul fuq il-shifters. "Xtrajt ktieb" Kif tikteb skript għal 21 ġurnata "u laqatni," Ifakkar Jorge. "Iżda l-oħrajn kollha konvinti me li l-istampa dwar it-tradizzjonijiet Amerika Latina b'mod ġenerali u dan il-festival b'mod partikolari mhux se jkun interessat f'kull kulħadd, u I threw-proġett."
Jorge Gutierares, bħal kull direttur Messikani, ħolmu li jaħdmu ma 'Guillermo del Toro. U din iċ-ċans li waqa 'fuq l-isparar tal-kartun "Ktieb tal-Ħajja", li eventwalment rebaħ in-nomina għall-Golden Globe. .
U biss meta s-serje animata "El Tigre", l-awtur tiegħu kien Gutierrez, irċieva ħames premjijiet AMMI, Jorge waqa 'proposti għal xogħol fuq iż-żigarella tul sħiħ. "I ġibdet ix-xenarju tiegħi mill-kaxxa u, bħal kull ċinematografu Amerikan Latina, beda jsejjaħ Guillermo del Toro. U ġurnata waħda, hekk kif jidher il-Messikani Santa Claus, - jgħid id-Direttur. - Il-laqgħa kienet terribbli. Imma Del Toro kien familjari ma '"El Tigre" grazzi għall-ibniet tiegħu, u hu, qal li jħobb dan id-dimenzja kollha, "qablu li ssir produttur."
Madankollu, tgħaqqad Del Toro kważi kellu ċajta fil-griżmejn mal-proġett. "Ħafna iddeċidew li neħħew il-film tal-orrur. Aħna meħtieġa biex jagħmlu ħafna sforz biex jikkonvinċu lil kulħadd fl-oppost, "Gutierarres ikompli. "Mill-mod, kien Guillermo sfurzatni nikteb il-finali: inizjalment, l-istorja tiegħi ma kellhiex Heppi-end."
Imma għaliex eżattament il-ġurnata tal-mejtin? "Dan il-vaganza huwa importanti ħafna għalija," jispjega Jorge. "Meta kelli disa 'snin, l-aqwa ħabib tiegħi miet." Imma jien dejjem niftakru. Jien saħansitra miżżewweġ fil-jum tal-mejtin, għax ridt li jkun ix-xhieda tat-tieġ tiegħi. Wara kollox, fil-qalba taċ-ċelebrazzjoni tal-ġurnata tal-mejtin tinsab il-konvinzjoni li waqt li tiftakar l-antenati tiegħek, għid l-istejjer tagħhom, ipprepara l-platti tagħhom u tkanta l-kanzunetti tagħhom, huma miegħek. Jgħixu f'qalbek. "