Min hu llum l-isbaħ u esperjenza - koppja ta 'ċinema Russa? Vlad Furman u Nelly Popova jistgħu jikkompetu għal dan it-titlu. Huwa direttur famuż: "Toroq ta 'fanali miksura", "aġent tas-sigurtà nazzjonali", "passjoni misterjuża", "it-terroriżmu ta' Ivanova", "Kurin. Yama, "Hija attriċi talent. Ladarba hu waqa 'fl-imħabba ... nelli lura graceful, u għal aktar minn għoxrin sena huma flimkien. U l-Iben ta 'Alexey iddeċieda li jmur fil-passi tal-ġenituri tiegħu u jorbot ħajtu b'film. Dettalji - f'intervista mal-magażin "Atmosfera".
- Vlad, inti għadek impossibbli li tfakkar Andrei Mironova. Tkellimt dwarha?
Vlad: Ma nafx ... xi kultant jgħidu hekk. Intom tafu, fil-Medju Evu quddiem mara tqila, pereżempju, l-istatwa ta 'Apollo, sabiex tkun ħares lejnha kemm jista' jkun. Kien maħsub li allura forsi t-tifel jitwieled bħala sabiħ bħala Alla Grieg antik. U peress missier tiegħi kien ħbieb ma 'Andrei Alexandrovich u maħluqa fi St. Petersburg Teatru msemmija wara Andrei Mironov, allura xejn sorprendenti. (Laughs.)
Nellie: Xi kultant jidhirli li Vlad u fuq il-plastik huwa simili ħafna għal Mironov. Naħseb li l-fatt hu li verament assorbit din l-istampa mit-tfulija.
Vlad: Mill-mod, Andrei Alexandrovich tatni raincoat, kostum tad-denim u qmis f'ċellola. Kelli erbatax-il sena. Omm diġà mietet, u missieru spiss ħa lili fuq mawra. U hawn wasalna f'Moska, daħal biex iżuru Mironov. Imbagħad biss irritorna mill-Amerika, kien hemm mat-teatru. U Andrei Aleksandrovich - I: "Ukoll, stenna ..." - Marru x'imkien, ġġib ħwejjeġ: "apparentement." Jien ippruvajt. "Okay. Allura nilbes! " Eċċellenti, mill-mod, l-affarijiet. Ġakketta denim Lee u moda issa. Imma rkuprat ftit, għalhekk ma stajtx tilbsu, inkella nista 'nilbes.
Nellie: U għad għandna kitarra li missier Muzla xtara ħafna snin ilu. U l-ħbieb kollha tiegħu - l-atturi li magħhom ħadem lil Rudolf Davydovich, poġġi n-numri tal-kunċert magħhom, iffirmat fuq l-istrument: Leonov, Papanov, Yakovlev, Rykin, Mironov ... u Zinovy Gerdt Ħlief il-awtografu fadal ukoll id-disinji. Xi ħaġa ħarġet, xi ħaġa maqsuma, imma aħna nħażnu dan il-kitarra.
"Papa mdawwar tmenin sena, wara l-ispallejn tiegħu l-ħajja l-aktar diffiċli. Huwa kiber mingħajr ġenituri, baqgħu ħajjin l imblokk, stuttered u madankollu sar artist"
Ritratt: Ksenia Green
- Vlad, missierek Rudolph Furmanov huwa attur famuż, direttur u intraprenditur. Jiġifieri, tkompli d-dinastija ...
Vlad: Iva, i twieled f'tali familja li, probabbilment, kien iddestinat biex jagħmel teatru. Hawnhekk id-Dad reċentement daru tmenin sena, wara l-ispallejn tiegħu l-aktar ħajja kumplessa. Huwa kiber mingħajr il-ġenituri, baqgħu ħajjin mill-imblokk, f'erba 'snin laqat il-bumbardament, minħabba dak li kellu problemi bid-diskors, il-missier wieqaf, u madankollu sar artist, għalkemm ma kien hemm l-ebda dejta għal din il-professjoni, ma setax ikun qal. Din il-ġenerazzjoni ta 'nies li ħlew il-gwerra, li baqgħu ħajjin l-Stalinchina u abominazzjonijiet oħra - u kulħadd kien qiegħed barra, għax fihom it-tfulija kien hemm ċarġ b'saħħtu mmirat lejn l-awto-realizzazzjoni, fuq il-ġlieda maċ-ċirkostanzi! Missier u issa jaħdem. Fis-serje li jmiss ta '"aġent tas-sigurtà nazzjonali", li qed tipprepara għall-ħruġ, starred. Huwa għandu rwol tajjeb hemmhekk - philaret, din hija awtorità kriminali bħal din.
"Veru, li waqt li kont id-direttur ta 'din is-serje, Mikhail Porechenkov infettak bl-imħabba għall-muturi?"
Vlad: Kien, iva. Imbagħad l-aġent inbidel fid-direzzjoni taċ-ċinema ta 'l-avventura. Qabel ... James Bond, jaqgħu fis-Erbgħa differenti. Aħna ħareġ bl-istorja li kellu l-idejn, idejk, li qatt ma ġara qabel u biex tħabbat l-adrenalina għall-adrenalina, il-pumijiet jibgħatlu biex ifittex Spies Internazzjonali fl-ambjent biker. Fl-iffilmjar tagħna, ipparteċipaw erbgħin bikers reali. U għamlu impressjoni qawwija fuqi. Kessaħ ħafna kien - ma 'tiġrijiet, ġlied. Jien ngħid minnufih: Dan mhux dak li fil-fatt jgħixu, il-bikers huma guys intelliġenti normali. Iżda fl-istampa ma infern li. (Laughs.) U Misha ilha sewqan. U hu: "Ħallini nippumpjak." U hawn aħna kanta. Fil-park kien. Triq imxarrba. Misha hija aċċellerata, u hu fl-elmu, u jien mhux. F'xi punt, il-motoċikletta kienet immexxija ħafna, I clung li Misha, u fil-kap tiegħi ħsibt: Issa inti se jaqgħu, kif se i tħallas serje?! U jien hang Megafone fuq dahar tiegħi u fluttering fuq l-isfera ta 'dik ħaġa li jgħidu. Bikers tidħaq! Probabbilment, kollox ħares verament komiku. Nirringrazzjaw lil Alla, aħna ma taqax. Iżda wara li kelli ħolma biex ipoġġu fuq ir-rota. Jien anke ġakketta li fiha ġiet iffilmjata l-Misha, bħal "noodle", imbagħad mixtrija. U biss wara għaxar snin wara, xtrajt motoċikletta, għaddejt mid-drittijiet u għal tliet snin nirkeb.
- Nelly, X'tista 'tħossok mara Biker?
Nellie: Huwa horrible. I kien kontra l-ħin twil, iżda f'xi punt I mifhum: Ukoll, peress Vlad I ħolmu dwar dan għal sakemm, huwa meħtieġ li l-ħolma waqgħet. Okay, ngħid, tixtri. U huwa ordna rota fil-Ġappun. U fl-aħħar dan il-motoċiklu jiġi - u fil-ħanut tax-xogħol jiġbru. Nħares: Mulej, naħseb, tajjeb, għaliex? M'għandna l-ebda kultura tas-sewqan. Huwa biss ... krematorju semi-lest! Dak kien il-ħsieb ta 'terribbli. U l-guys mill-workshop għidli: "Ir-raġel tiegħek għadu żgħir, u hawnhekk riċentament wasalna għandna, sebgħin sena, jgħid, pick me up bike. Aħna: "Grandpa, fejn int? Ħossok! "U hu:" Isma, I ħolmu ta 'ħajti kollha dwar dan, iżda marti ma kienx permess. U issa mietet ... " Jekk rajt, b'liema persuna telqet mill-ħanut tax-xogħol! Huwa glowed mill-kuntentizza, hu grinned! " (Laughs.)
"Nellie kien konformi fl-udjenza. Il-figura hija tant preċiża, hija żżomm mazz, li fuqha l-pass imsawwat. U jien ħares lejn dan lura u s-saqajn, ftakar li u ieħor għall-ħajja"
Ritratt: Ksenia Green
- Il-familja tiegħek Duo reċentement iddeċidejt li pass fit-territorju taċ-ċinema tal-awtur. Vlad neħħi l-film "Gupedi", u int, Nelli, kellu rwol ewlieni fiha. Il-film kien diġà apprezzat ħafna fil-Festivals tal-Films fir-Renju Unit u l-Ġappun. Hija l-istorja ta 'mara Russa li hija lesta li isofru xi umiljazzjoni minn żewġha, jekk ma jbiddlu xejn fil-ħajja tiegħu, huwa interessanti anke għall-Ġappuniż? U, mill-mod, dak li hu "guped"?
Nellie: Din hija razza tas-sajd li teżisti anke fid-drenaġġ ... u l-istorja tagħna hija interessanti għal nies ta 'kwalunkwe nazzjonalità, għax jista' jiġri fi kwalunkwe pajjiż. Il-film tagħna huwa dwar mara li tħobb ir-raġel tagħha insanely u nahfru lilu kollox, joqgħod lura, iġorr is-salib tiegħu u tort lilu nnifsu. Ma jistax jiġi deċiż li tbiddel ħajtek bħala kelb li qed jistenna tim li jirriżolvi biex jagħmel xi ħaġa. U hawn it-tim jidher li jinkiseb: Jista 'jinbidel. Iżda twaqqaf il-biża '- kif nista'?! Imma xi ngħidu mingħajr dak l-iktar kmieni?! Tagħna biża 'ta' tarbija eterna. Ladarba Vlad, fuq l-istess logħob, VASI SIGAREV poġġi rendiment, jien għandi wkoll rwol ewlieni fiha. Il-prestazzjoni tmur għal ħafna snin u kull darba jidħol fil-mira. Wara li ġew lili n-nisa ta 'età differenti. Niftakar, mara anzjana mibrumin straightly, hugged lili - u: "tarbija tiegħi, kif taħseb ma jirrispettawx lilek innifsek? Kelli wkoll tali Lancher, imma tlaqt minnu, u x'qed tolleranti?! " Jiġifieri, hi perċepita lili bħala erojina tiegħi. U nħares - kemm madwar bħal "guped"! Kemm nisa li jbatu. U l-ħajja tgħaddi. Huwa possibbli li sejħa din l-imħabba? Tiġġustifika l-imħabba? Kemm minn dawn il-familji fejn jiġġieldu, u mbagħad jibqgħu! Iva, il-mara Russa jekk iħobb - hu jħobb l-aħħar. U se umli, jittolleraw. Iżda - sorry ...
- Nellie, fl-opinjoni tiegħek, Vlad huwa iktar direttur teatrali jew film?
Nellie: Huwa ekwivalenti f'dawn iż-żewġ professjonijiet. Vlad huwa kapaċi jaqilbu mit-teatru għaċ-ċinema u għall-kuntrarju. Huwa għandu l-kalligrafija tiegħu stess, speċjalment fit-teatru. Il-prestazzjonijiet tiegħu ma jħawdux ma 'xejn. U huwa importanti li hu fit-teatru u fiċ-ċinema jsib punti ta 'uġigħ, li hu nnifsu huwa mħasseb serjament. Hu qatt mhu se jieħu għax-xogħol biss għall-flus. Vlad irrifjuta ħafna proġetti bħal dawn. U mara oħra, forsi hi tgħid: biżżejjed, trid taqla '! Imma nifhem li r-raġel tiegħi qatt mhu se jidħol fi kwalunkwe storja jekk ma jimpurtahiex personalment.
- Vlad, int verament tkun hekk anke fis-snin żgħar meta jkollok familja?
Vlad: Le, kien hemm, ovvjament, każijiet. Per eżempju, għall-fini tal-qligħ, I lagħbu Alexander Nevsky fil-ċelebrazzjoni tal-belt ta 'Tosno u dan il-flus xtraw stroller li ibnu. U, ma naħbix, kont interessat li naġixxi f'tali rwol, għalkemm mhux kollox kien faċli. Kien meħtieġ li jimxi 'l quddiem mill-irkib tat-truppi. Jien nitkellem l-organizzaturi: "Ma nafx kif issuq iż-żwiemel." Huma: "Iva, ma tinkwetax, se jkun hemm żiemel sempliċi ta 'tkissir, smiry u ġeneralment ħajjin." Stennija għat-trakk tqil tiegħek. U f'daqqa waħda - pilastru ta 'ramel! Is-Sur Cossacks! Iva fuq il-f'linja! Din hija l-armata tiegħi. U l-istess żiemel sħun suppost lili. Nixtieq - u hu fuq il-pussy! Chuck! Jekk jogħġbok: "Ħalli lil xi ħadd iwassal iż-żiemel tiegħi taħt l-agħar". Hekk magħmul. U issa jien sejjer qabel it-truppi, l-abitanti jilqgħu nevsky. F'dan iż-żmien, il-kelliema huma attivati, u ż-żiemel tiegħi jogħla mill-ġdid għall-soll. I clung għall-mane! Il-poplu tidħaq. Iżda huwa impossibbli li Nevsky waqa ', għalhekk żammet b'xi mod fuq żiemel. Il-kelliema huma Yell: "Long Live Alexander Nevsky!" U n-nevsky ta 'Togo u ħares ...
- Ara naqra, memorji pjaċevoli!
Vlad: Stenna. Kien iktar pjaċevoli ... u għalhekk sibt iż-żiemel, immur fuq l-istadju, naħseb - Ukoll, issa n-nies jagħtuli stima! Madankollu raw dak rikkieb I am ... Imma dak li inti think - Il-qawwa magic tal-arti maħduma! Nibda nilgħab il-prinċep: "Jien, Alexander Nevsky, jien nappellak, l-abitanti tal-belt ta 'Tosno!" U n-nies li għadhom kemm ilhom lesti għall-katina u tarmi xi ħaġa li waqgħet, marret! Dak hu li tfisser li taqbad l-udjenza. Biss bżonn tagħmel dak kollu bl-imħabba u kura bl ironija. F'inċidenti reċiprokament, konna mat-toqob u "ġlata": kienet xebba tas-silġ, jien Santa Claus. Għalkemm hekk mhux minjiera! Imma! Ladarba ħadet, għandek bżonn tagħmel hekk li ma kienx ashamed. Niftakar, ħames snin għaddew mill-sena l-ġdida, meta konna "iffriżar," I kien diġà iffilmjar il- "gangster Petersburg", u l-attur mill- "buff" teatru sejħiet: "Vlad, ġejjin, jonfqu mill-inqas wieħed Għajnuna tas-Siġra tal-Milied "Pierce"! " Jien anke niftaħar din l-istorja, għax, kif ġie tkellimt aktar tard, daħalt fl-aqwa tliet ħsa tan-nisa tal-ġlata f'San Pietruburgu.
"Vlad jemmen li I tqarraq lilu - Naf li tifla se twieldu, imma ma rridx li mqalleb lilu. Wara kollox, huwa ħolmu ta 'ibnu. I feltru, għalkemm huwa ma jitkellmu direttament"
Ritratt: Ksenia Green
- U liema, tajjeb ħafna immaġina inti f'dawn l-istampi: Inti twal u statiku, Nelli huwa Blonde fraġli. Kif sibt b'suċċess lil xulxin għal aktar minn għoxrin sena ilu?
Vlad: Nellie studjat fuq l-aġir u kien sentejn ikbar. U dħalt fid-direttorju, il-kors tagħna kien l-aħħar kors ta 'Georgy Alexandrovich Tovstonogov. Allura niftakar is-saqajn tan-Neline. (Laughs.) Hija kienet konformi mal-udjenza, apparentement, xi tip ta 'wera. Niftakar, għandha tali figura, hija żżomm mazz, li fuqha l-pass huwa msawwat, hija għandha żraben taż-żarbun fuq saqajha, u mhux biss jiswa, imma qed timxi. Għal xi raġuni, irriżulta li nkun viċin, ħares lejn dan lura u fuq is-saqajn, billi nikkommemejna u l-oħra, kif irriżulta, għall-ħajja. (Laughs.)
- Oh, inti bħala l-eroj tal-Play Tirsco de Molina "jealous lilu nnifsu", li waqa 'fl-imħabba, jaraw biss il-manku graceful tal-bniet!
Vlad: U wkoll, tara, tmur lura tiegħek f'xi età żgħira! (Laughs.) Issa, meta ma jimpurtax mal-viżjoni, kulħadd jidher żgħir u sabiħ. U mbagħad I trattati b'mod selettiv ħafna għall-bniet, I kien picky: Il-curl mhix dik, il-Caffener mhuwiex l-waħda, l-anklet, wiċċ, imħuħ - xi ħaġa u mhux hekk. U hawn - lura! (Laughs.)
- Allura l-ġdid beda fis-snin studenti?
Vlad: Le Le! Diġà wara t-tmiem tal-Akkademja. Qabel dak, rajt Nelly fil-film Rogozhkin "għall-fini ta 'diversi linji." Kienet id-debutt taċ-ċinema tagħha. Hija u Nikita Mikhailovsky lagħbu r-rwoli ewlenin - dik li ġiet iffilmjata fl-istampa "Inti ma ħolma." Nellie kien il-film tad-Direttur ta 'Viktor Titov "ċajt" - ma' Abdulov u Dzhikarkhanyan. Hija kellha għalliem hemmhekk. Il-ħabib tiegħi u jien marru għal din l-istampa, u jien: "Oh, din hija tifla li magħha studjajt." Mfakkar immedjatament!
Nellie: U mbagħad Vlad wasal għat-teatru msemmi wara l-commissar, biex tpoġġi l-logħob "mara aljeni u raġel taħt is-sodda" għal Dostoevsky. Jien kont impenjat ukoll f'din il-formulazzjoni.
Vlad: Nelli kien tali redhead, entużjast, arja. Għalkemm fid-disgħinijiet, hija wkoll għexet, permezz ta 'ħafna testijiet, inkluż il-ħajja personali tiegħu, madankollu, deher ferrieħa ħafna. U kienet differenti minn kulħadd. B'mod ġenerali, fit-teatru tal-Kummissarju, kien dejjem kien hemm ħafna attriċi sbieħ, imma nelly u fuq l-isfond tagħhom kienet wieqfa. I simili meta mara jaf kif jaġixxu, hemm CHARM fiha u hi tista 'żżomm id-distanza. Ukoll, I, ovvjament, bdiet tieħu ħsieb, imma mhux attivament ħafna, għax Nellie kien miżżewweġ imbagħad. U kien il-perjodu meta l-flus ma kinux nieqsa u jien b'tali mod li mill-inqas xi ħaġa kienet fil-bwiet tiegħi, ħadem bħala gwardja. Aħna mgeżwra fid-dawriet bil-ħbieb tiegħi. Huwa waqa 'fuq biex toqgħod fuq Lejliet is-Sena, u hu, diġà miżżewweġ, talabni biex jissostitwih. Qablu. U jien bilqiegħda bil-lejl f'dan l-uffiċċju u nsejjaħ għal kulħadd familjari, congratulations fis-Sena l-Ġdida. Mobbli allura ma kienx għadu. I am ittajpjar numru Nelly, I say: "Nellie, I nifraħ inti fuq is-Sena l-Ġdida! U jagħtu raġel tiegħi mill me congratulations. " U hi: "L-ebda raġel. Divorzjajt ". Oh, kien lejliet is-Sena l-Ġdida! I spiċċaw fit-toroq, bdew tarmi dwal Bengal fis-sema, xi ħaġa joyful shouting u jaqbeż madwar il-snowdrift. U ħdejn dan iċ-ċimiterju tal-uffiċċju u l-fjuwil. In-nies probabbilment jaraw u ħasbu: liema idjota? .. u minn dik il-ġurnata bdejt tfittex b'mod attiv Nellie.
Nellie: U għalhekk b'mod attiv, li l-premiere ta 'prestazzjoni ġdida, li fiha kelli rwol, ma kontx aktar lagħbu, għax dwar il-Lesha, it-tifel tagħna kellu deher. Lejlet il-premiere, huwa twieled.
"Huwa impossibbli li jinħolqu kundizzjonijiet ta 'serra. Għalhekk, Nellie gets aktar mill me fuq is-sett"
Ritratt: Ksenia Green
Vlad: Dik il-ġurnata żar Nelly fl-Isptar tal-Maternità u marret għar-rehearsal. U t-tifel ta 'Nelli fl-istonku tiegħu jistabbilixxu bħal dan ma kienx ċar, tifel jew tifla. Ultrasound ma weriex. F'daqqa waħda sejħa għat-teatru: "Nifirħuk, kellek tifel." - "Ma jistgħux jiġu - i twieġeb, - I biss żort marti. Inti żbaljat ". Huma: "Iċċekkja issa. Oh, verament żbaljat. Sorry ". Ukoll, kollox, naħseb, issa se jkun hemm tifla eżattament, għax ma 'tifel diġà rebaħ dak li seħħ l-inċident. Meta l-kontrazzjonijiet bdew, u kien lejl, Nelly imsejħa lili, u I dam l-isptar. Permezz tan-NEVA. Hija tat twelid fi klinika Otto magħrufa f'San Pietruburgu fuq Vasilyevsky Island. Raughty - Il-bieb huwa magħluq, l-ilqugħ huwa għoli. Huwa beda knock - torox, ħadd ma ħareġ. Ukoll, naħseb, ma titlax permezz tal-ilqugħ? Wieqfa taħt it-twieqi. Nara - tieqa waħda hija ħruq. Naħseb: Ukoll, probabbilment, kollox jiġri hemmhekk. Allura rriżulta ... I ma watch tarbija tiegħi twieled. Naħseb li għandha tibqa 'għall-irġiel Sacrament.
Nellie: Vlad imbagħad emmen li jien tqarraqh - Naf li t-tifla titwieled, imma ma rridx imdejjaq. Wara kollox, huwa ħolmu ta 'ibnu. Ħassejtha, għalkemm huwa ma jitkellmu direttament. U fit-teatru, għal xi raġuni, kulħadd ħasbu li aħna jkollna tifla. Fi kwalunkwe każ, aħna xtrajna l-roża bil-quddiem. I anke fil-mument meta Lesha deher, kien sorpriż meta I kien qal: Boy. U biss meta l-qabla mdawwar lilu, rajt: Eżattament, Boy! (Laughs.) Għal Vlad, kien, ovvjament, kuntentizza.
- Safejn naf, Alexey, li issa huwa wieħed u għoxrin, marru fuq il-passi tiegħek?
Nellie: Huwa għandu lingwa tajba fl-iskola - Ingliż u Franċiż. Ħsibna Lesha fl-atturi ma tmurx, u f'daqqa waħda kellu Batz! - Kollox inbidel. Aħna anke mqalleb ftit. Iżda ġeni fejn huma jkollna bogħod minnhom. Huwa biss iggradwa mill-Akkademja tat-Teatru, bil-mod, b'diploma ħamra, bħal Vlad. Huwa daħal fil-BDT, issa rehearse fi prestazzjoni ġdida u diġà beda bil-mod neħħi - fil- "sigrieti tal-investigazzjoni" per eżempju.
- Min kien involut fit-trobbija tal-werriet?
Nellie: Huwa jista 'jgħid, "iben omm". Meta Lesha Ros, dad tiegħu iffilmjati attivament movie. Wasalt id-dar għal żmien qasir, "inkluż" ġenitur u bdiet tibniha bis-sħiħ. (Laughs.)
Vlad: Immotiva! Iben qalli: "Dad, jekk timmotivani, se nħalli spazju ieħor!" U fuq il-bieb ta 'dik il-kamra mdendla l-iskrizzjoni "entratura Daddy mhuwiex permess!" U s-sinjal huwa triq li l-passaġġ huwa magħluq. Għalhekk jibqa 'hemm sal-lum.
- Vlad, tistieden lil martek għal kull proġett. U t-tifel qed jippjana li jispara?
Vlad: Hawnhekk, bħal Nelly, il-mistoqsija hija artistika u kreattiva. Jekk ikun hemm xi unjoni kreattiva jekk I jkollhom tħossok li biss Lesha tista 'tilgħab, bl-temperament, abbiltajiet, viżjoni tal-ħajja, - tagħmel xi ħaġa flimkien. U allura ma jimpurtax, iben hu jew mhux tifel. Speċjalment peress li qatt ma se nagħti lil xi ħadd. Huwa impossibli li jinħolqu kundizzjonijiet ta 'serra. Għalhekk, Nellie gets aktar mill me fuq is-sett. U l-Iben se jmorru jekk jaqa 'flimkien biex jaħdmu ...