Fiċ-ċentru tal-biċċa art tal-cartoons ta 'għaxar sterili "fuq in-naħa tal-hedge", żewġ aħwa - Wirth u Greg. Wirth huwa l-ikbar minnhom. Huwa dejjem mgħaddsa fih innifsu u kontinwament jiddubita l-azzjonijiet tiegħu. Kwalunkwe problema tidher li ma insolubbli - u kollha minħabba li jibżgħu wisq biex tieħu d-deċiżjoni ħażina. B'sigriet, il-virth iħobb il-poeżija u tilgħab fuq il-klarinett, imma mhux se jgħid lil xi ħadd dwarha sabiex ma tidħaqx fuqu. Greg huwa brother iżgħar frisk, ferrieħa u Ŝgħar Ŝgħar. Minħabba l-kura tiegħu, ħafna drabi jaqa 'f'sitwazzjonijiet perikolużi. Greg tgawdi l-ħajja u jara biss tajjeb, iżda ħafna drabi ma jifhimx liema konsegwenzi se l-azzjonijiet tiegħu jistgħu jwasslu għal. Minħabba n-naimelety tiegħu, Greg ma jibżgħux kważi xejn.
Iżda xi darba mitlufa u ltqajna fil-misterjuża, il-foresti mitlufa fil-ħin imsejħa l mhux magħruf. Birdbird jismu Beatrice u l-Lumumrjack għaqli qadim jaslu għall-salvataġġ. Beatrice wegħdiet li jġibu Wirth u Greg għall-adelaide Shepherd, fairy tajba foresta li tista 'tibgħat l-aħwa dar. Beatrice jista 'jidher irritabbli u ttemprat sħun, imma fil-fatt għandha qalb tajba. Hija ma simili li l-aħwa ma jafux kif jiffokaw fuq l-iskopijiet stabbiliti, għaliex hi ruħha ħafna jappartjeni għal kwalunkwe kawża. U jekk Wirth u Greg jgħixu fid-dinja tal-fantasiji tagħhom, Beatrice jara l-ħajja mingħajr tisbiħ. Il woodcutter huwa ħafna misterjuża, u xejn huwa magħruf għalih żgur. Huwa perikoluż? Jew trid tgħin? Jew forsi dan huwa madman reali li wanders permezz tal-foresta? Fil-fatt, hu, kif ukoll il-karattri prinċipali, biss vittma ta 'ċirkostanzi. Il woodcutter jivvjaġġa tul il-foresti mhux magħrufa fit-tfittxija ta 'siġar edelwood terribbli, żejt tal-minjieri għall fanal tiegħu: Huwa kunfidenti li ruħ tifla tiegħu huwa inċiżiv fil-fjamma ta' dan fanal.
Il-karattri prinċipali tal-film tal-animazzjoni Żewġ aħwa - Wirth u Greg. Wirth huwa l-ikbar minnhom. Huwa dejjem mgħaddsa fih innifsu u kontinwament jiddubita l-azzjonijiet tiegħu. U Greg huwa frisky, aħwa iżgħar ferrieħa u Ŝgħar. Qafas mis-serje animata "fuq in-naħa tal-hedge".
U fuq il-foresta dlam fit-tfittxija ta 'erwieħ mitlufa, il-kruha qed jikber. Din il-kreatura antika ssegwi u tfixkil lill-vjaġġaturi, waqt li ma jitilfux it-tama u ma jdurux fis-siġar eldelwood. Għal xi raġuni, huwa importanti ħafna għalih li l-fanal tal-livell tal-injam ma joħroġx, imma ħadd ma jaf l-intenzjonijiet sigrieti tiegħu ...
Fil-cartoons oriġinali tal-wirth esprimew minn Elijah Wood. U fil-verżjoni Russa, Egor Druzhinin ġie ppreżentat lil wieħed mill-karattri prinċipali.
- egor, tħobb animazzjoni?
- Iva, inħobb cartoons ħafna. U jekk I ma kinux choreographer, attur u direttur, I joħolqu cartoons minħabba I kien tpinġija tajjeb. I really simili komiks u kwalunkwe manifestazzjoni grafika ta 'talent artistiku. U forsi someday jien se nagħmel il-cartoons professjonalment. Ħaġa oħra hija li l-cartoons li jdawruna fit-tfulija, li fuqhom aħna kibru, u l-cartoons li fuqhom it-tfal tagħna jikbru, huma arti assolutament differenti.
- Għandek xi preferenzi?
- Mhux. Nemmen li l-cartoons tagħna kienu xogħlijiet ta 'arti bla kundizzjonijiet. Il-cartoons li issa qed iħarsu lejn it-tfal tiegħi jistgħu ma jkunux daqshekk artistiċi ħafna, imma abilità ħafna, ironiku, dinamika, xi kultant astratta u stramba.
Wirth u Greg jivvjaġġaw fuq il-foresta misterjuża msejħa mhux magħrufa. Qafas mis-serje animata "fuq in-naħa tal-hedge".
- Dak attirajt fil-cartoons "fuq in-naħa tal-hedge"?
- "Fuq in-naħa tal-hedge", huwa kartun paradossali, huwa kollu bbażat fuq umoriżmu pjuttost iswed, mixgħul bis-sentiment ta 'l-era ta' Victoria, u dan kollu huwa impressjonat ħafna. Jekk kelli l-idea ta 'stampa animazzjoni, allura forsi hi tkun qrib l-idea ta' din is-serje animata.
- It-tfal tiegħek diġà jaraw dan il-kartun?
- Mhux għal issa. Imma naf, huma jkunu kuntenti li jarawha. Speċjalment l-anzjani bint 15-il sena sasha. Hija kienet laughed loudly matul il-cartoons kollu, għalkemm minn żmien għal żmien ikun kemmxejn shuddering mill-biża. Hija tixtieq li xi karattri jibdew ikunu għaqlija ma 'kwalunkwe jew biex jiżviluppaw xi suġġetti filosofiċi. Hija ruħha taħseb: ma tmurx għall-fakultà filosofika. Għalhekk, naħseb li dan il-cartoons isib tweġiba fiha.
Mill-mod ...
Is-serje animata "fuq in-naħa tal-imġiba ħażina" hija adattament tal-films qosra ta 'Patrick McChaila "Ktieb ta' mhux magħrufa", li fl-2014 ġie rikonoxxut bħala l-aqwa xogħol qasir fil-Festival Internazzjonali tal-Films f'Santa Barbara. Waqt li tkun qed taħdem fuq il-film, Patrick kienet ispirata minn motifi Amerikani folkloristiċi, kartolini Victoria, superstitions u teżori oħra "attic", bħall-ewwel edizzjonijiet ta '"Alice in Wonderland" jew "Wizards of Oz".