Artist onorati tar-Russja Natalia Moskvin - kantanta b'karattru. Hija ppruvat taħdem f'ġeneri differenti - minn Rock sal-mużikali, "saltwarjament" sabet ruħha fir-rumanz, fejn l-iktar żvelat kompletament. Il-kantanta żaret tikek sħan, involuti attivament fil-karità. Jiltaqa 'ma' l-artist.
Materjali mhux kompetittivi
Natalia Moskvina twieldet f'Orenburg, kien involut fil-pjanu mit-tfulija, ipparteċipa fil-prestazzjonijiet tal-iskola. Wara t-tmiem tal-Mużew ta 'Orenburg imċaqlaq għal Moska, daħal fl-Akkademja Russa. Gnesini fuq vocals pop. B'dan iż-żmien, l-għalliema tagħha jsiru wkoll iljun Leshchenko, u Joseph KOBZON. Fl-istess ħin huwa jikteb kanzunetti, jipparteċipa fil-festivals, tours ħafna. Huwa jiċċaqlaq permezz ta 'varjetà ta' ġeneri: fornuta l-parti ta 'Tsareevna fil-mużikali "li Emilea ħafna" Mikhail Shabrova u Vyacheslav Dobrynin. Applika attenzjoni mill-qrib għar-Rumanji Russi, jikteb l-ewwel album. B'mod parallel, jirċievi diploma ta 'avukat bħala t-tieni edukazzjoni ogħla. Huwa starred fi rwol żgħir ta 'infermiera fil-film chiptal. Sentejn ilu, bdejt tikkoopera ma 'Satyian Writer Mikhail Zadornov, wara li ħareġ sewqan konġunt "inċidentalment sinċerità" għall-versi ta' Evgeny Yevtushenko u l-mużika ta 'Alexey Karelin. Ukoll, il-kanzunetti fuq il-poeżiji ta 'Leonid Filatov, Vladimir Kachan, "mumenti ta' silenzju" u "larinġ ta 'kuluri ta' beige" ġew irreġistrati ma 'Zadornov Duet. I wettqet u jwettaq fil- "hot spots" - minn Chechnya għas-Sirja ...
Sentejn ilu Natalia bdiet il-kooperazzjoni mal-kittieb Mikhail Zadornov. Bħala riżultat, album konġunt ġie rilaxxat
Ritratt: Arkivju Personali ta 'Natalia Moskvina
- Natalia, issa ħafna jitkellmu dwar il-kriżi mhux biss ekonomiċi, iżda wkoll kulturali. Ħafna jiċċelebraw nuqqas kbir ta 'mużika ġdida u artisti ġodda. X'taħseb dwarha?
- Dan huwa wkoll bothering me. Issa nqatta 'ħafna ħin fuq diversi festivals bħala membru tal-ġurija. Nara l-kriżi tal-ġeneru u l-kanzunetta, u strumentali. Jidhirli li l-inkwiet tagħna huwa li aħna kollha definittivament irridu li jekk jogħġbok. Minn naħa waħda, aħna jidhru li jagħmlu ma 'kulħadd, min-naħa l-oħra, xorta huwa importanti li l-ġirien se ngħid dwarna. U peress li huwa importanti għalina, allura, bħala riżultat, aħna nibdew jimitaw. It-timijiet tat-tfal u f'Moska, u fir-reġjuni huma jkantaw l-aktar bl-Ingliż. Jien ngħid - għaliex? Għalxiex? Għandna wkoll, pereżempju, Shainsky, Maxim Dunaevsky, Alexander Pakhmutova - bażi melodic tajba. Barra minn hekk, jien dejjem tispjega għat-tifel biex nijet taħt l-akkumpanjament tal-għixien. Kollha xejn, imma mhux fonogramma!
- u ħalli l-kunċert ineptly jkun ...
- Ħalli l-ebda jekk jogħġbok tkun, imma xorta ħdejk hija seduta minn persuna ħajja, u aħna b'xi mod inaqqsu l-istadju flimkien. Il-fonogramma hija dejjem mejta. Issa aktar. Allura jien gradwat minn Gnesink, hija l-edukazzjoni klassika tagħna. Ma nafx kif issa, imma fil-ħin tagħna kulħadd ħareġ u kanta kanzunetti Whitney Houston, Mariah Carey. Lion Leshchenko (bħala għalliem) fl-eżami darba exclaimed: "Oh! Is-sitt "Titanic" diġà marret! " L-istess ħaġa fir-ringiela! Naturalment, huwa daqshekk faċli: kopja, u dan huwa. Iżda l-kopja mhix l-oriġinal. U għandu jiġi mfakkar. Fittex għalik, kun tiegħek u ma tippruvax lil kulħadd bħal kulħadd. Għaliex kien hekk ħafna tarmi fil-ġeneri? Dan għaliex ridt li nixtieq - l-ewwel tat-televiżjoni u r-radju kollha. Sfortunatament, l-istazzjonijiet tar-radju tagħna fid-disgħinijiet in-nies imħassra bis-serjetà togħma, għax il-maniġers tal-editur inkompetenti ddettaw li kien kant u mhux nijet. Inti ġejt għalihom: "Oh, tajjeb, dan huwa xejn s'issa, iżda huwa meħtieġ li remake, minħabba li mhux format. Tmur dan il-kompożitur, tħallash, tordna l-arranġament ... "u għalhekk l-artisti marru, ordnati, ħadu s-snin, u xorta ma ħaduhomx.
Waqt l-istudju fi Gnesinka, waħda mill-mentors tal-kantanta kienet Joseph KOBZON innifsu
Ritratt: Arkivju Personali ta 'Natalia Moskvina
- Dak li kkawża disprament?
- disprament - mhux il-kelma. Sibt il-fatt li jien nieqaf kant. Lilha nfisha imbuttata mill-xena għal bosta snin, u fil-quċċata tad-domanda. Ħassejtni għeja mill-aġġustament ta 'ruħi litteralment għal kollox, bdiet tinsa dak li jien fil-ħaġa stess. Rumanzi I am kant fi timijiet kbar fil kunċerti ma ngħatawx, mhux moda. Iżda biss fihom, allura ħassejtni s-salvazzjoni tiegħi minn minsusa pop. Marret. Traveled, involuti fi prattikanti spiritwali, mibnija dar, iżda ma kanta. U wara l-imgħoddi, fhimt kif din il-waqfa kienet importanti għall-mili intern. Huwa tajjeb li f'dan il-mument ta 'ħajtek sibt fehim sħiħ fil-familja. Ir-raġel tiegħi ma imbottani xejn, ma staqsix xi mistoqsijiet, appoġġjati biss. U kelli l-opportunità li nħallas aktar ħin lilu.
- U issa hemm kanzunetti fuq Verkhushenko poeżiji fir-repertorju tiegħek ...
- Evtunenko, u FILATOV, u r-rumanzi huma sbieħ, u kollox jaħdem tajjeb fuq il-palk u perċepit minn nies. In-nies kienu mħassra minn naturali. Kemm jista 'jiġi mitmugħ bil-pestiċidi. Dawk li jikkalkulaw il-klassifikazzjonijiet għandhom nies tagħna għal savages mhux edukati. Ma 'dan il-ħajja kollha tiegħi u sab - I se jitlob għall-organizzaturi ta' kunċerti per eżempju, żewġ linji minn Mikhail Shabrova, kanzunetti poeta pendenti tagħna, jew minn Evtunashenko, u lili: "Oh, medley, medley, mhux se jisimgħu. " Allura ngħixu, dak li hu sorpriż hawn? Meta nqalgħet l-idea li tagħmel album fuq il-versi ta 'EVTushenko, deher' il bogħod mir-realtà. L-ebda wieħed mill-kompożituri mkompla bil-kompitu, għax kienu jaħsbu l-istensil. U hawn il-kuraġġ jeħtieġ kemm il-libertà. Il-ħabib tiegħi Alexei Karelin immexxi bil-kompitu li joħloq mużika għal poeżiji mhux raffinati huwa pjuttost faċli, u jien, minkejja d-dikjarazzjonijiet pessimisti ta 'xi kollegi, bdew jissodisfaw dawn il-kanzunetti f'kull kunċert nazzjonali. L-effett kien fuq l-aspettattivi kollha. Deher li l-semmiegħa kienu finalment semgħu li kienu twil riedu jisimgħu. U ħassejtni fuq il-palk kif kelli ħlomt.
U għad għandna Hearty, spiritwali. Huma sempliċement imponaw l-idea dwar is-snin twal ta 'relazzjonijiet tas-suq li ma kienx ta' profitt għall-qalb u miftuħ, kulħadd għalih innifsu. Aħna ġew imposti fuq il-forma ta 'mġiba "tieħu, filwaqt li tinsab ħażin", "tieħu, filwaqt li ħadd ma jara," "X'inti aktar aggressiva, l-aħjar, ħallihom kollha jibżgħu" u l-bqija. Dak inkwetanti lili l-aktar huwa s-sostituzzjoni tal-valuri u r-rwol ta 'kulħadd ġewwa l-familja u jimponi għall-ġenerazzjoni żagħżugħa ta' attitudni tal-konsumatur lejn il-ħajja u oħrajn. Għandu jinftiehem li ħadd m'għandu xi ħadd. Inti stess tqajjem lilek innifsek u t-tfal tiegħek, mhux skola u l-internet. Ipprova tiċċara t-tifla żgħira tiegħek li l-istandards ta 'sbuħija u relazzjonijiet mis-suq ma jiddependux. M'hemmx għalfejn tkun predatur u lanqas kaċċatur biex tilħaq il-kuntentizza tiegħek. Mhuwiex meħtieġ li sculpt-pupa silikon sabiex jilħqu l-oligarch u CHOP dan. U dak allura? Imbagħad hu se jiltaqa 'ma' pupa tas-silikon ieħor - l-għarfien. U? Huwa neċessarju li tinvesti fil-mili tar-ruħ biex tagħmilha xi ħaġa li taqsam mat-tfal favoriti tiegħek u wara. Li jkollok xi ħaġa biex issaħħan il-fuklar tiegħek. Għid lit-tifel tiegħek li l-qawwa mhix sinonima u tmexxi. Is-sbuħija tal-irġiel mhix imsielet fil-widnejn u tatwaġġi, imma fehim tal-imħabba għall-art tagħna. Mingħajr ma aħna xejn. Dan huwa d-dar tagħna, għandek bżonn tkun kapaċi tipproteġi u tiddefendi. Vojt jista 'jagħti lok biss. Il-vakwu tal-paċi ma timla l-flus. Fil-familja tiegħi ispirajna ħsieb għaqli: raġel irid jgħolli lilu nnifsu. Ħu idejn u flimkien jgħaddi ħajja u jibnu kollox wisq flimkien.
Natalia spiss twettaq fi hot spots. Iktar reċentement, hi ta kunċert fis-Sirja
Ritratt: Arkivju Personali ta 'Natalia Moskvina
- Il-burdata tiegħek hija diffiċli biex iċċempel ottimisti ...
"Naturalment, jien issa nirriskja li tidher qisha kif taf, imma l-professjoni tiegħi hija tali li hija involuta f'X-ray, studja l-erwieħ uman. Naħseb jekk f'kull familja li tpoġġi l-imħuħ għall-bniet u s-subien sal-post it-tajjeb, agħtihom postijiet familjari, allura kantanta spiritwali bħal din, bħala l-Herman Anna l-Kbira, se jkun utli. Nara fil-kunċerti li hi teħtieġ. Ukoll, kemm jista 'l-kantanti jmorru fix-xena fl-istil "Jien ma dressed ftit." Hemm prinċipji ta 'relevanza, jifhmu? U fattibilità. Dejjem għandek tifhem: xiex għal? Anna Herman mar l-xena fl-ilbiesi twal modesti u kienet insanely interessanti. U jekk hi ma ħalliex il-ħajja daqshekk kmieni, xorta jkun mixtieq ... Peress li Valentina Tolkunova baqgħet sa l-aħħar fid-domanda, għalkemm hi ma evitatx id-depressjoni, meta bdew fid-disgħinijiet ta 'dawn "żewġ biċċiet ta' zalzett" ... u l-zalzett il-pajjiż ... għalija huwa l-ikbar kumpliment, jekk xi ħadd wara l-kunċert jgħid: "Hawnhekk, hawnhekk infakkarkom ta 'Tolkunov jew Anna Herman." Jien fuq l-għaxar ġenna mill-kuntentizza, dan ifisser li xi tricks maqbuda ...
- Imma l-bniet issa ma jweġġgħux il-kanzunetti ta 'Anna Herman ...
- u għalxejn. Irrid nikkuntattja l-bniet. Tista 'targumenta mingħajr tmiem, li fil-familja għandha. Imma kollox jibqa 'fuq l-armonija, u l-klima fil-familja tirregola mara, u għal dan għandek bżonn għerf u paċenzja. Ħu eqreb lejn Anna Herman - Hawn l-istandard tal-mara, fejn kemm is-sbuħija kif ukoll l-irtubija, u l-enerġija, u l-għerf, u l-hardworking, u t-talent. Mara għandha tkun kapaċi u ħafna iktar minn raġel. Żomm id-dar u l-membri kollha tal-familja. U raġel għandu jieħu ħsieb id-dar komuni tagħna. Dan huwa bażikament patrijottiżmu. Huwa għandu jkun fir-ruħ mit-twelid. Imbagħad ma jkollokx għalfejn titlaqqam artifiċjalment. Motherland hija magħna. Il-motherland mhix mistħija fid-dar tiegħu. Irridu niftakru dan. Jiena nodfa fid-dar. Sabiex it-tfal igawdu sbuħija. U min joħolqu din is-sbuħija? Mara biss. U allura aħna ispiraw li xi ħadd se jidħlu u għalina se tagħmel kollox. Aħna saru konsumaturi. Huwa meħtieġ li titfa 'dan il-konsumaturiżmu. Li ħadu u tagħmel. Trid tqum xi ħaġa fin-nies! Iżda l-pressjoni tat-televiżjoni u l-internet hija tant qawwija li impatt negattiv bħal dan se jingħelbu diffiċli ħafna. Il-persuna trid tidħol għal kollox innifsu. Huwa ma jiekol kollox konsekuttivi, picking up mill-art, per eżempju. Allura hawnhekk, għandu jkun hemm xi tip ta 'awto-kuxjenza. X'inhi l-kuxjenza? Dawn huma l-istess għaxar kmandamenti li mhumiex daqshekk sħan x'inhu, imma sempliċement ir-regoli tal-moviment tal-ħajja.
- Probabbilment, tista 'tqabbilha mar-regoli tat-triq ...
- Naturalment, aħna joqogħdu bilqegħda, aqfel, nibdew il-magna, ixgħel is-sinjal tad-dawran, nittrattaw, naraw is-sinjali, ngħaddu mill-pedestrians ... għalhekk huma l-istess għaxar kmandamenti! "Purple tad-dritt", "triq prinċipali", "mhux persuna". Kollox huwa sempliċi. U għandek tiftakar: Int ser tkun għall-banda - multa, int se ssuq fuq id-drittijiet ħomor. Kulħadd irid jiftakar li l-ħlas lura jiġi jekk tolqot il-linja. Hawnhekk ngħidu - "libertà, libertà ..." Iżda għal xi raġuni ninsew li l-libertà personali tagħna tispiċċa fejn tibda l-libertà ta 'persuna oħra. Kollha kemm aħna naħdmu biex immorru l-linja ta 'xi ħadd ieħor. Hux? Inħossha l-ħin kollu. Kulħadd irid jippridkaw aktar. Ejja niftakru l-istorja ta 'Tolstoy, meta l-peasant kien qal: Inti se tieħu l-art kemm inti jaqgħu għall-bidunett. Huwa tellgħu għall-mewt. Kemm jispiċċaw mad-dinja? .. ħbieb tiegħi, l-ebda ħtieġa li jħassru lil xulxin. Kollox jirritorna neċessarjament u dejjem. Meta nifhmu dawn il-kmandamenti b'mod korrett - x'se jkun, figurattivament, multi, sanzjonijiet li inti ser tkun mingħajr ħsara, fl-aħħar, aħna kollha għandhom, forsi, b'mod differenti fil-pajjiż u se taħdem. Minħabba li filwaqt li dawn il-kmandamenti huma meqjusa bħala xi ħaġa "għal twemmin", u biss fil-knisja ... Nressaq xemgħa, jidher li hu maħsula lura, u rritorna - u għal darb'oħra assolutament. Huwa diżonest ... se jħallsu l-kontijiet.
Natalia mhix indifferenti għall-problemi tat-timijiet tat-tfal bħala l-futur tal-pop tagħna
Ritratt: Arkivju Personali ta 'Natalia Moskvina
- Wara Gnesink, ħdimt fit-teatru tal-fehmiet tal-pop fil Lion Leshchenko. Għamilt ħafna bħala għalliem?
- Għadu. Tgħallimt ħafna mingħandu. L-iskola backstage hija xjenza diffiċli ħafna, u jekk ikun hemm possibbiltà li josservaw persuna esperjenza, jikkunsidraw, xortik tajba. Lion Leshchenko dejjem jirrigwarda l-kollegi, mhux distint mill-ġeneru, u lanqas skond l-età. Joseph KOBZON, ukoll, ma jpoġġix stimi - dan huwa talent, u din it-talent. Huwa bil-għaqal jifhem: Kulħadd għandu livell differenti ta 'talent. U m'għandekx bżonn titlob lil persuna li ma tingħatax. Hawnhekk dan condescension, għerf u rispett studjat u jitgħallmu dejjem. Wara kollox, kull persuna hija unika, u kulħadd għandu r-rivelazzjoni tiegħu ta 'l-għadis ...
- Probabbilment, din hija l-libertà - li tkun lilek innifsek ...
- Staqsi lil kwalunkwe: "X'inhi l-libertà?" U, x'aktarx, persuna tkun imħawwda. Imma kollox huwa sempliċi. Il-libertà għandha tkun miegħek f'armonija, taqbel mal-potenzjal u t-talenti tiegħek, ir-rebħiet u l-rjus. Sfortunatament, għal ħafna sens ta 'libertà - dan ifisser li dan ifisser li jitilfu l-piż, imur lil hinn mil-limiti ta' deċenza, maqtugħ. Kif huwa tali fehim mgħawweġ? Il-libertà hija eċċitament ta 'ruħ, u mhux tgħaffiġ. Il-libertà hija meta persuna tkun qed tesperjenza sewqan kreattiv, dan huwa meta tħalli lilek innifsek biex ma tkunx kaboċċi, biex ma tkunx iffalsifikata, ma tifformax, kun innifsek. U dan huwa ta 'pjaċir akbar. Imbagħad tkun għaqli, awto-suffiċjenti u ma temmenx li x-xandiriet tat-televiżjoni. Pajjiżna, probabbilment, hija l-unika waħda fid-dinja fejn bl-addoċċ fiduċja tat-televiżjoni, minn hawn, apparentement, frodi li tiffjorixxi u fidi fir-reklamar. U peress li dan huwa mezz ta 'informazzjoni għal nies bħal din l-awtorità, allura għandek bżonn biss tispira l-ħsibijiet it-tajba, u ma tkunx korrotta aktar.
- Smajt, inti b'xi mod waslet għall-ġeneru rumanz ... Huma jgħidu xi ħaġa ġara fil-kunċert tiegħek fi Franza?
- Il-tilari tal-fonogrammi, l-istress għalija kien kbir. Huwa tajjeb li mill-inqas il-mikrofonu ma itfix. Kienet l-iskoperta tal-konsulat Russa tagħna fi Strasburgu, u d-diplomatiċi waslu għall-Mansion ta 'lussu rinnovat, huma jisimgħu. Jien kont hemm l-unika artist. Jiena ddikjarat, immur, u l-kompjuter lokali ma għafastx xi ħaġa, kollox waqaf, u għandi bżonn inżomm wiċċu! Ukoll, kanta diversi rumanzi, l-ebda wieħed anke mifhum konfużjoni tiegħi, maħsub: Ukoll, hawnhekk huwa tali ċippa, vuċi waħda, mingħajr mużika. Hija bdiet tkanta dak li sempliċement waslet għall-memorja. In-nies gustado lin-nies, sofrew il-karti tan-negozju tagħhom, bdew jistiednu ma 'dan il-programm ... Allura sibt bir-rumanz. Indunajt li qabel dan, il-ħajja kollha tiegħi ma kinitx żjanata! Barra minn hekk, ir-rumanzi - il-ħaġa hija win-win, l-ewwelnett, tagħmel dak kollu lilek innifsek, b'rewk, mingħajr jimitaw, it-tieni, il-ġeneru m'għandha l-ebda età, għax hija tant kbira li tkun fuq il-palk tal-fwied twil! Iżda huwa meħtieġ li nijet ir-rumanz b'mod korrett - mingħajr osservazzjoni, mingħajr nervituri ...
Programm li jikkonsisti minn rumanzi miġjuba ta 'suċċess u pprovda tour tal-mawra
Ritratt: Arkivju Personali ta 'Natalia Moskvina
- U jgħidu li passjonijiet bħal dawn jinżammu f'ton ...
- L-istress u l-kriżi dejjem iwasslu għall-moviment, ma jippermettux l-istaġnar jekk inti persuna sensibbli, u mhux bħala passiva. Dan it-tip ta 'terapija ta' xokk dejjem kien kurattiv għalija. Iżda nervożiżmu fl-appell tal-immaġini fuq l-istadju huwa inaċċettabbli, dan iwassal għal distorsjoni tal-provvista ta 'materjal. Ma nħobbix l-inflessjoni u l-isteriċi u dejjem narah. Riċentement, il-logħob kien qiegħed jarah, fejn l-artisti kollha kienu tant screamed u sobbed, li tlaqt mis-sala b'ligamenti tal-vuċi morda. Taf li l-ligamenti għadhom jaħdmu meta tisma 'lil xi ħadd? Per eżempju, jekk inti tmur għall-xena, inti ma tistax tisma lil xi ħadd: tibda jbattu l-wieħed preċedenti. U jekk huwa riħa lilek quddiem tal inti, naqqas in-nota, allura inti subconsciously tneħħi l-agħar kollha. Issa, sfortunatament, fl-iskola u l-fokus vokali fuq l-effetti esterni. Mill-mod, in-naħa teknika tal-prestazzjoni bdiet titneħħa. Jibqa 'għall-mili intern. Għalhekk, nijet ir-rumanz huwa meħtieġ bil-qalb, allura jkun hemm hit eżatt.
- Inti biss lura mis-Sirja. Kien diffiċli li taħdem hemm?
-Isley inti artist reali, allura inti inqas għall-limitu, inti xorta torqod kif meħtieġ. U jekk kull riħ huwa affettwat fuqek, allura m'intix post fil-professjoni. Wasalna issa fis-Sirja - M'hemm xejn biex tieħu n-nifs. Tista 'tmur x'imkien - kondizzjonaturi weqfin. Inti tmur barra - għal darb'oħra s-sħana. Ħsibt - tajjeb, kollox, it-tmiem tal-vuċi. Imma ħa lilu nnifsu fl-idejn, u kollox irriżulta perfettament. Nirringrazzja lil Alla, kien possibbli li tbiddel il-ħwejjeġ, għax il-libsa mill-inqas għafas wara żewġ jew tliet kanzunetti - bħal minn taħt ir-ruħ. Wasalt, billi nirrealizza li l-ispirtu morali u marzjali tas-servicemen tagħna jiddependi ħafna fuq id-diskors tiegħi. Għalhekk, kien importanti ħafna għalija mhux biss li tagħmel programm korrett, iżda wkoll biex jiġi kkonfigurat lilek innifsek biex tikkomunika ma 'nies mhux faċli, tappoġġjahom. Fuq kollox I kien milquta minn livell għoli ta 'domanda għall-programm li I miġjuba: Rumanzi, kanzunetti fuq il-versi ta' EVTushenko, filateva, Shabrova, Rumal. Dak li huwa biss mhux format. Interessanti, l-udjenza-suldati f'tali sħana, mingħajr ma jħallu kullimkien, sib u semgħu bir-reqqa l-programm ta 'kunċert. I talab koppja ta 'drabi: "Forsi kunċert se maqtugħ?" U kull darba li sema ħbiberija "le". Għalina nħolqu, ovvjament, l-iktar kundizzjonijiet komdi. Kulħadd ipprova, li għalih grazzi ħafna! Għalhekk, il-ħoss tal-vuċi u l-burdata interna qatt ma tiddependi direttament mill-kumdità. I ma tinstema dan għal żmien twil u ma jirċievu pjaċir bħal dan mill-eżekuzzjoni, bħal fis-Sirja issa fis-Sirja, minkejja dawn id-differenzi kollha tat-temperatura u diffikultajiet oħra. Għandu jinftiehem li l-ħajja mhix biss f'Moska. Huwa differenti kullimkien, anke fil-gwerra. U jien kuntent li nipprova nipprova l-gosti differenti tagħha u napplika din l-esperjenza fil-kreattività u t-tkabbir mentali ...