Delikat, ħelu, dejjem żgħir - dan kollu dwarha. Cary Malligan battled bit-tbissima tiegħu. Iżda fl-istess ħin, l-ebda dehra ma tokkupa. Fil-tlieta u tletin, hija diġà taf kif tipprova lil xi direttur li hu li hi li trid tagħti rwol. L-iffukar tal-films tal-Ingliż Charming, aħna ma nnutawx il-ġdid tagħha ma 'attur Shay Labafe. U dwar il-fatt li hija miżżewġa mhux mistennija, sabet biss fiċ-ċerimonja Grammy, meta marret biex tgħanniqa żewġha Marcus Mamford. Tifla taf kif iżżomm l-ilsien wara s-snien. Iżda xi dettalji tal-ħajja tagħha hija għadha maqsuma.
- Carey, Hello! Jien ridt nifraħek fit-twelid tat-tieni tifel, imma naf li għandek is-sigriet tal-ħajja personali tiegħek. Għalfejn?
- Iva, ġeneralment infrazzenti tagħti intervista. L-attitudni tiegħi għall-pubbliċità nbidlet b'mod drammatiku wara li nkissru ma 'Shay LaBuff. Jekk tiftakar, iltqajna għal kważi sentejn. Jidhirli li aħna nqattgħu flimkien ħajti kollha. U, franchement, jiena inkwetat ħafna bl-uġigħ. Issa nifhem li huwa nonsense.
- Jiddispjacini għall-mistoqsija indiskreta, imma għalfejn ikissru?
- Se tkun trite biex titkellem dwar xi kontradizzjonijiet irrikonċiljabbli, imma forsi kienet li kienet. I għadhom iħossuhom tajjeb ħafna għalih. Naf li hu kuntent għalija. Iżda konna iffilmjati attivament u rari rarament. Quarrel minħabba dan. Aħna iddeċieda li jiffamiljarizzaw ġenituri. U mbagħad il-Bluff, ma qabblux il-karattri. Barra minn hekk, ridt familja, tfal, u Schaya ma kienx lest għal dan. Huwa qalli allura li jixtieq jiżżewweġ darba biss, u dan iż-żmien għadu ma ġiex. Imma mbagħad indunajt li ma kontx it-tifla tal-ħolm tiegħu, peress li ma jinħoloqx tali xewqat miegħi. Kien uġigħ, imma kelli nirrikonoxxi dan u nxerred.
Cary Malligan u Schaya Labafe iltaqgħu fuq is-sett ta 'pitturi "Wall Street: L-ebda flus slept"
Ritratt: qafas mill-film
- Issa għandek dak kollu li ħlomt. Raġel - mużiċist Mamford Mamford, żewġt itfal żgħar Evelin u Wilfred. Inti kuntent?
- Biex tibda, jien se ngħid li aħna familjari ma 'Markus kważi mit-tfulija. Iżda mbagħad il-familja tagħna mċaqalqa, u l-konnessjoni ntilfet. Aħna għal darb'oħra raw fuq l-iffilmjar tal-film "Ġewwa Lewin Davis" ħafna snin wara. Kważi storja ta 'servizz ġara, għall-inqas Marcus u kienet wara l-kwinti. Irriżulta li jkun insanely faċilment flimkien, u kollox kien mgħawweġ - aħna miżżewġa wara ftit ġimgħat, u mbagħad I kważi ltqajna tqila. Ħmarillejl, dak li ħsibt biss! Probabbilment, kieku ma kontx kuntent bil-Marcus, xejn ma ġara. Allura l-ħajja nnifisha wieġeb għall-mistoqsija tiegħek.
"Inti qal li l-ġenituri tiegħek ma ġewx żvelati bil Shay." U x'inhuma l-ġenituri tiegħek? X'kien it-tfulija tiegħek?
- Normali, imma ftit taqlib. Jien twelidt f'Londra, imma missier kien il-lukandi tal-maniġers madwar id-dinja, għalhekk meta mdawwar tlieta, aħna kollha mċaqalqa flimkien mal-Ġermanja. Jien studjajt għal ħames snin hemm fl-Iskola Internazzjonali, sakemm aħna finalment irritornaw id-dar. Iżda, mill-mod, kien hemm li l-ewwel daħal f'moħħna l-idea li nixtieq insir attriċi. Irrepeti l-ħuh, biex inkun onest. Huwa lagħab fid-drama "King ui," u tħalliet tbati minn kull Mejju, sabiex kont innutat ukoll. Għall-ewwel, xejn irriżulta, imma mbagħad għamilt it-triq tiegħi fir-rehearsal u laħaq bil-mod ix-xena. Twil kien il-mod. (Laughs.) U għalhekk kont tifel eżemplari, anke marru fil-knisja. Tagħmel xi ħaġa ħażina? Alla jipprojbixxi! Jien se nqabadni! Il-ġenituri mqalleb għalija kienet il-biża 'prinċipali tal-ħajja. I kanta fil-kor Knisja, u b'mod ġenerali kien reliġjuż ħafna. I anki ssib xi ħaġa simili fil-films fil-films: Inti l-ħin kollu fost in-nies, inti qed tagħmel kawża komuni, mdawra minn xi fluwidi komuni - b'mod ġenerali, verament bħal fil-knisja. Għalija, dan huwa pożittiv solidu. I u issa, meta I isibu ruħek fid-dar, ma 'kull opportunità mmur dak it-tempju, fejn kulħadd jaf lili fejn I kanta, u nipprova biex jgħin.
Cary Malligan u Leonardo di Caprio
Ritratt: Qafas mill-film "Great Gatsby"
- Student approssimattiv, "fives" solidi, kor tal-knisja ... Meta finalment rilaxx il-dwiefer?
- Kollox ġara b'kumbinazzjoni. Meta I kien sbatax, I biss marru għall-ġenituri tiegħi u ddikjarat li I ma tmurx għall-Università, u I se jistudjaw fl-iskola drama. Kienu ixxukkjati. Ppruvaw jiddiswadu lili bil-modi kollha possibbli. Huma qalu li x-xogħol agħar ma ssibx li qatt mhu se nagħmel karriera, diżappuntat. I ma jisimgħu lilhom. Ma ridtx nibdel id-deċiżjoni tiegħi.
- U x'għamilt?
"Kelli kuntatt wieħed fid-dinja tat-teatru - dan id-direttur Kentt Brah. Ukoll, mhux kuntatt, ovvjament, rajt il-logħob tiegħu, tajjeb, sibt kuraġġ li tiktebha ittra. I esprimew dak kollu li kien fil-ruħ tiegħi: li l-ġenituri ma jridux lili biex jagħmlu attur, u inħoss li dan huwa vokazzjoni tiegħi, u jien mhux se repli. I kien wieġeb minn oħtu. Mill-ittra tagħha, jien dejjem mfakkar frażi waħda: "Kynett qal li jekk tħossok li hu tiegħek, imbagħad mur l-għan." U mbagħad iltqajt mad-Direttur Julian Felloous. Mill-ġdid permezz tal-ittra. Huwa qal li ġie mimsus minnu, u stieden pranzu. U diġà ftit xhur wara kont iffilmjat f '"Pride u Preġudizzju" ma' Kira Knightley. B'mod ġenerali, l-iskola drammatika ma seħħitx. I biss mitfugħin fil-professjoni. Għal xi raġuni jemmnu fija.
"Inti mhux biss tagħti ftit intervista, imma wkoll rimja rari." Għaliex?
- I am ħafna picky. Vjaġġ għal ħajti tatni l-film "Edukazzjoni tas-Sovrani" tal-2008. Jien kont innominat għalih anke għal Oscar. Ma bagħatha, ovvjament, imma apparentement għadha mhix mistħoqqa. Se nipprova. (Tbissim.) U mbagħad kont qed infittex sena sħiħa mill-inqas xi ħaġa li tkun interessanti għalija. Iżda, nirringrazzja lil Alla, il-ħajja bdiet tossini proġetti sabiħ ħafna bażi ta 'Lurmante u Brothers Cohen, l-imsieħba tiegħi fuq is-sett sar Leonardo Dicaprio, Michael Fassbender u Ryan gosling. Ikkoreġi dak li hemm biex jilmentaw? Forsi mhux qed ineħħi n-nuqqas ta 'waqfien, imma niltaqa' mad-djamanti. Jien nitkellem mingħajr pudur falz. Jien kburi kull film. U xejn terribbli, jekk għall-fini tal-proġett il-ġdid ser ikollok tistenna sena jew oħra. Barra minn hekk, issa għandi familja, u nixtieq li jqattgħu ħin kemm jista 'jkun magħhom. Aħna ngħixu fuq razzett, imdawwar min-natura, iġibu t-tfal, għalhekk il-kuntentizza kwieta tagħna.
Fil-film "Selvaġġ Ħajja" sieħeb ta 'Carey Malligan sar Jake Gillanhol
Ritratt: qafas mill-film
- Kulħadd huwa kkunsidrat cutie. Dehra bħal din. X'qed tagħmel miegħu?
Brothers ta 'Cohen, lanqas biss irrid nieħu lili minħabba dan. Huma qalu: "Alla, tajjeb, hija tant tajba, u fil-ħajja l-seħer innifsu, ukoll modest. Kif taħdem magħha?! Aħna hawn film gloomy serju jitneħħa! " (Laughs.) U mbagħad, għal xi raġuni, biddlu moħħhom. Huma jgħidu: "Irridu paradoss." U kollox irriżulta. Iżda b'mod ġenerali, l-eroini tiegħi huma pjuttost passivi, ftakar mill-inqas "sewqan" bil-gosling ta 'Ryan. U ma 'dan ma nistax nagħmel xejn. Iżda għall-fini ta 'rwoli verament tajba, jiena lest għal ħafna. Hawn għal "mistħija" anke marru u għamel tatwaġġ. Jien ridt nipprova lili nnifsi li stajt.
"Ejja nitkellmu ftit dwar wieħed mill-proġetti riċenti tiegħek -" ħajja selvaġġa ", li ħa ħabib tiegħek l-art mogħtija, iżda kiteb ħabiba Zoya Kazan.
- għas-sess, ġeneralment kienet debutt, riedu terriblement li tappoġġjah. U ma 'Zoe, aħna familjari ma' ammont kbir ta 'ħin. Magħha, I lagħbu flimkien fil- "Seagull" Chekhov fuq Broadway. Kien għaxar snin ilu. Joys u jien diġà ħolmu li someday jista 'jerġa' jaħdem flimkien. Konna daqshekk faċli! I anke spurled tagħha, qal li hija kienet aktar bħal xi ħaġa li tikteb xi ħaġa. Allura ġara. U ma kontx naf dwar xi ħaġa sakemm l-art bagħtini skript. U litteralment għoxrin minuta imsejħa lilu u għajjat fit-telefon: "Ħu me, jekk jogħġbok!
I madly jridu rimja fil-film tiegħek! "
- Dak attirajtek fiha?
- Pjuttost, jien lanqas biss niġbedni, imma jibża '. L-ewwel kelli nilgħab mhux tifla żgħira, iltqajt ma 'rwoli bħal dawn. Hawnhekk kien meħtieġ li jpinġu l-omm tat-teenager. Imma jien iddeċidejt li wara kollox, it-tfal tiegħi jikbru malajr u ħafna ħin biex nimmaġinaw kif ikun. Ipprepara, biex ngħidu hekk. Diġà fil-proċess tal-iffilmjar, indunajt li l-iktar sens importanti ta 'omm tat-tifel imkabbar huwa telf ta' kontroll. Hu stess jagħmel deċiżjonijiet, inti għandek l-ebda effett fuq xejn. U bdejt nifhem aħjar il-ġenituri tiegħi stess. Iva, kont uġigħ għall-parti l-kbira, imma fl-aħħar xorta ppreżentajthom b'sorpriża mhux mistennija.
Karing Mulling fil-film "Ġewwa Lewin Davis"
Ritratt: qafas mill-film
- ħadt miegħek it-tfal fuq l-isparar?
- l-anzjani biss. Aħna shot fl Oklahoma. Biex tkun onest, agħar mill-post għat-tifel ma tinstabx. M'hemm xejn x'jagħmel hemm. Nirringrazzja lil Alla, fil-viċinanza kien hemm ipermerkat enormi. Dak hu li Evelin u jien mixi u marru. Saret l-unika divertiment. Ukoll, niftakar ukoll il-pranzu tal-ġog mill-isbaħ tagħna ma 'art, Zoe u l-ekwipaġġ tal-film kollu li aħna rranġajna hekk kif waslu. Sirna viċin ħafna għalina, u t-tifla tiegħi ma kinitx imdejjaq.
- Kif taqsam il-ħajja professjonali tiegħek u personali?
- Onestament, m'hemm xejn diffiċli għalija. Huma kienu dejjem separati minn xulxin. U issa, meta kelli inqas probabbli li naqsam mad-dettalji tal-istampa tal-eżistenza privata tiegħi, sar aktar faċli. Wara kollox, il-ħajja ordinarja tiegħi mhix parti mill-kuntratt. Jien liberu li ngħixha kif irrid. Naturalment, xi kultant ikollok tieħu, kif jgħidu, jaħdmu fid-dar, jew pjuttost, dar għax-xogħol, kif ġara dan il-film u t-tifla tiegħi. Imma jien ippruvajt inkun nistaqsi li teħodha biex tipperċepiha bħala tip ta 'vaganza.
- X'tagħmel meta titlob mistoqsijiet stupidi? Aħna mhux se jaħbu, il-ġurnalisti kultant huma famużi.
- M'hemmx għalfejn tgħid! Wasal iż-żmien li tidraha, imma, b'mod onest, xi kultant biss infuriates. B'xi daħal għal konferenza stampa ma 'tifel żgħir, għajjien terriblement, u kontinwament tomgħod il-lollipops biex ma torqodx. Allura mara waħda saqsini tliet darbiet dwarhom! Immaġina, tliet darbiet! I kien diġà seduta ma 'għajnejn tondi u ma fehmux fejn I kien. Bħala riżultat, jien biss qalilha: "Aħna fil-fatt nitkellmu dwar il-lollipops?!" Bħala riżultat, ma ftakar xejn minn dik il-konferenza. I għadhom jistaqsu lili mistoqsija: "Kif ma Omm bidla fil-karriera tiegħek?" I jaqgħu fis-sediment kull darba. In-nisa kollha jwelldu, għaliex għandhom jibdlu xi ħaġa? U għaliex il-missirijiet ma jitolbux mistoqsijiet simili? Jidher li jieħdu sehem fil-proċess. (Laughs.)
- U x'inhi l-agħar mistoqsija kif tlabt?
- I kien mistoqsi: "L-erojina tiegħek fil-film" Ġewwa Lewin Davis "ħadet abort. Tmur dan? "
- Alla, u dak li rrispondejt?
- qal: "Qed tiċċajta, jew xiex?" - U kemm jista 'jkun malajr ntemmet il-konverżazzjoni. Huwa biss arroganza inkonspili. Għal darb'oħra, għandek bżonn tidra dan, imma xi kultant ma nistax nieqaf.
- Bid-dehra tiegħek, inti persuna sempliċi ħafna u ssofri b'mod ċar wisq. Dejjem kont bħal dik?
- Sirt tali. Fid-dinja tagħna, jekk trid tikseb xi ħaġa, għandek bżonn tiddefendi l-interessi tiegħek u tagħmel mod tiegħek ma 'kollha jista'. Inkella, kollox se jkun xi ħadd ieħor se jiddeċiedi għalik - ġenituri, raġel, kulħadd. Jien qatt ma ridt.
- X'iktar inbidel fik?
- Bdejt nagħti inqas attenzjoni lil affarijiet li ma jidhrux importanti għalija. Ħabib tiegħi Sienna Miller qalet b'xi mod: "Hemm ħafna serjetà fiha, jidher li huwa mwaħħal fil-passat." Jien ridt li taqfel tagħha! (Tbissim.) Jien mhux tassew serju! Forsi qabel ma t-tfal ma twieldux, kont hekk. Imma issa tgħallimt nieħu n-nifs u nirrilassa. Per eżempju, jekk I jaqgħu fuq il-tapit aħmar, kollox se bżiq. Ukoll, għamel xi ritratti u tinsa. Li nressaq, dak li se ngħid - dan kollu huwa nonsense. Massimu ta 'ftit jiem fuq l-Internet huwa kkonċernat. Mela għala esperjenza?
- Stenna, u ma inti taqa fuq il-tapit aħmar?
- Le, darba biss stumbled. Fall huwa prerogattiva Jennifer Lawrence. (Laughs.) Imma hi kollha maħfur. Huwa sabiħ ħafna, anke meta tiġbid fuq l-art. (Laughs.) Probabbilment, nixtieq nilħaq tali attitudni lejn lili nnifsi, imma xorta jien persuna oħra. Fl-aħħar, I am British. Għandna karattru speċjali. Aħna modesti ħafna.
- Iżda fl-istess ħin ippanċjar!
- żgur. Għalhekk, ħafna atturi u attriċi magnífico huma l-Ingliżi. Colin Firth, Gary Oldman, Daniel Craig, Benedittu Cambarbetch, Kate Winslett, Keira Knightley - Din il-lista tista 'titkompla infinitament. Nispera li jien qatt nidħol fih. Iżda għal dan għandek bżonn taħdem u taħdem.